GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 53

IT
FR EN DE ES PT
AVVERTENZE:
Questo prodotto viene venduto parzialmente
montato, come descritto di seguito. Controllare
attentamente la lista di cui sotto per assicurarsi
che tutte le parti siano incluse nell'imballo; la lista
di parti descrive tutte quelle parti non montate
quando il prodotto viene spedito. Non mettere
in funzione il prodotto nel caso in cui alcune
parti risultino già montate quando lo si rimuove
dall'imballo. Chiamare il numero del servizio
clienti di cui sotto per ricevere assistenza. Il
funzionamento di un prodotto non montato
correttamente potrà causare gravi lesioni alla
persona.
„
Controllare attentamente l'utensile per assicurarsi
che non si siano rotte o danneggiate delle parti
durante il trasporto.
„
Non smaltire l'involucro senza aver prima controllato
e messo in funzione correttamente l'utensile.
„
Nel caso in cui vi siano alcune parti mancanti o
danneggiate, chiamare il servizio clienti
*UHHQZRUNVWRROV SHU ricevere assistenza. RUNVWRROV SHU ricevere assistenza. RUNVWRROV SHU
ricevere assist
AVVERTENZE: ERTENZE: TE
Nel caso in cui alcune parti risultino danneggiate aso in cui alcune parti risultino danneggiate o in cui alcune parti risultino danneggiate
o mancanti, non mettere in funzione l'utensile ncanti, non mettere in funzione l'utensile canti, non mettere in funzione l'utensile
¿ no a che non siano state sostituite. La mancata che non siano state sostituite La mancata che non siano state sostituite. La mancata
osservanza di queste avvertenze potranno
causare gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Non tentare di modi¿ care questo utensile o creare
accessori non raccomandati con l'utilizzo di
questo utensile. Tali modi¿ che equivalgono a un
utilizzo scorretto dell'utensile e potranno causare
rischi e gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Non collegare il cavo dell'alimentazione ¿ no a
che il montaggio non sia stato completato. La
mancata osservanza di queste norme potrà far
avviare accidentalmente l'utensile e causare gravi
lesioni personali.
MONTAGGIO DEL MANUBRIO
Vedere la Figura 3
„
Allentare le manopole dei due manubri.
„
Aprire il manubrio nella posizione di funzionamento.
NOTE: Non forzare l'utensile.
bloccato continuare ad allentare le manopole.
Fare in modo che il cavo dell'utensile non rimanga
impigliato nel manubrio quando si alza quest'ultimo.
RCP1000_23lgs A.indd 49 RCP1000_23lgs A.indd 49
NL SV DA NO FI HU CS RU
Italiano
„
INSTALLAZIONE MANUBRIO ANTERIORE
Vedere la Figura 4
„
„
MONTAGGIO DEL GRUPPO RUOTA / MONTANTE DI
TRASCINAMENTO
Vedere la Figura 5
„
„
„
„
„ „
„ „ „
INSTALLAZIONE DEL GRUPPO RUOTA / MONTANTE
DI TRASCINAMENTO
Vedere la Figura 6
Utilizzare il gruppo ruota / montante di trascinamento
per trasportare l'utensile ¿ no a e dalla zona di lavoro o
di coltivazione.
Installazione:
„
„
„
Se il manubrio è
„
49
RO PL SL HR ET
Riavvitare le manopole del manubrio.
Posizionare il manubrio anteriore come mostrato.
Premere i tasti sul manubrio
nell'intelaiatura. Premere il manubrio ¿ no a che il
tasto sullo stesso non scatti al suo posto.
Individuare gli assi, i perni di aggancio, le rondelle
e le ruote.
Far scorrere la ruota sull'asse.
Posizionare una rondella sulla parte esterna della
ruota e farla scorrere in modo da posizionarla
accanto alla ruota.
Spingere il perno nel foro ¿ no all'estremità dell'asse
per assicurare il gruppo ruota / montante di
trascinamento. trascinamento. rascinamento.
NOTE: Il perno di aggancio dovrà es NOTE: Il perno di aggancio dovrà essere spinto NOTE: Il perno di aggancio dovrà es
nell'asse nell'ass nell'asse ¿ no a che il centro dello stesso non si ¿ ¿ no a che il centro dello st a che il centro dello st
appoggi sulla parte superiore dell'asse. appoggi sulla parte superiore dell'asse. appoggi sulla parte superiore dell'asse.
Ripetere l'operazione con la seconda ruota. Ripetere l'operazione con la seconda ru Ripetere l'operazione con la seconda r
Rimuovere la manopola di regolazione situata sul
retro del parafrese.
Inserire il gruppo ruota / montante di trascinamento
nella staffa sul retro del parafrese. Per posizionare
Le ruote in una posizione alta, inserire la manopola
nel primo foro. Per inserire le ruote in posizione
bassa, inserire la manopola nel secondo o terzo foro.
Inserire la manopola di regolazione attraverso i fori
nella staffa, passando attraverso il foro desiderato
nel gruppo ruote / montante di trascinamento, per
assicurare lo stesso gruppo all'altezza desiderata.
La manopola di regolazione nel dado e serrare,
per assicurare il gruppo ruote / montante di
trascinamento.
LT LV SK BG
e inserirlo
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02