GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 129

FR EN DE ES IT PT
VŠEOBECNÁ BEZPEýNOSTNÍ PRAVIDLA
Váš kultivátor byl navržen a vyroben ve vysokém
standardu spoleþnosti *UHHQZRUNVWRROV pro spolehlivou,
VQDGQRX D bezpeþnou obsluhu. Pokud se o n j budete
GRE H VWDUDW poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový
D kujeme vám za nákup výrobku ¿ rmy *UHHQZRUNVWRROV.
VAROVÁNÍ:
P EýT TE A POCHOPTE VŠECHNY POKYNY.
Opomenutí dodržování všech pokyn uvedených
níže m že zp sobit úraz elekt inou, požár a/nebo
vážná poran ní osob.
VAROVÁNÍ:
Tento spot ebiþ není urþen pro používání
osobami (vþetn d tí) se sníženými t lesnými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
neprošly školením ohledn používání spot ebiþ
od osoby zodpov dné za jejich bezpeþnost.
D ti je t eba kontrolovat, aby se zajistilo, že si
nebudou hrát s výrobkem. dou hrát s výrobkem. dou hrát s výrobkem.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ POUŽITÍ O
Elektrický kultivátor je navržen pro kyp ení p dy v ltivátor je navržen pro kyp vátor je navržen pro ky ení p
otev ených zahradách, maximální pracovní hloubka je ahradách, maximální pracovní hloubka je radách, maximální pracovní hloubka je
19,5 cm.
Tento výrobek není urþen pro komerþní používání.
Nepoužívejte pro jakýkoliv jiný úkol, než jak je urþeno
v kapitole „ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ".
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Dokonce p i zamýšleném používání vždy existuje zbytkové
riziko, kterému nelze p edejít dle typu a konstrukce
nástroje. V úvahu p ichází následující nebezpeþí:
„
Kontakt s nožem kultivátoru ( nebezpeþí po ezání)
„
Nep edvídaný pohyb stroje (nebezpeþí po ezání).
„
Odmrš ování kamen a jílu
„
Poran ní sluchu, pokud nenosíte odpovídající
ochranu sluchu.
VAROVÁNÍ:
Pokud používáte zahradní elektrické nástroje,
m ly by být dodržovány základn í bezpeþnostní
p edpisy za úþelem snížení nebezpeþí požáru,
elektrického úrazu a osobní újmy.
VAROVÁNÍ:
P i používání nástroje
bezpeþnostní pravidla. P ed obsluhou nástroje
si prosím p eþt te tyto pokyny, aby se zajistila
RCP1000_23lgs A.indd 125 RCP1000_23lgs A.indd 125
NL SV DA NO FI HU
Čeština
„
„
„
„
„
y y j j
P P ed obsluhou P ed obsluhou
ení p dy v d „ „ „
„ „ „
„
„
„
„
„
musíte dodržovat
125
CS
RU RO PL SL HR
bezpeþnost obsluhy a všech p ihlížejících.
Uschovejte si prosím tyto pokyny pro budoucí
použití.
P eþt te, pochopte a dodržujte všechny pokyny
a návod(y) k nástroji p ed montáží a obsluhou.
Seznamte se d kladn
používáním kultivátoru. Uschovejte si tento návod
na bezpeþném míst pro budoucí nahlédnutí a pro
objednávání náhradních díl .
Seznamte se všemi ovládáními a jejich ádným
používáním. N auþte se jak rychle zastavit stroj a
uvolnit n ž.
Nikdy nenechávejte d ti mladší 14 let používat tento
p ístroj. D ti starší 14 let by m ly p eþíst a pochopit
provozní pokyny a bezpeþnostní pravidla v tomto
návodu a m ly by být vyškoleny a pod dozorem
dosp lého.
Nikdy nenechejte dosp lé používat tento nástr oj bez
ádného pouþení.
Všechny p ihlížející, pomocníci, d ti a zví ata se
musí nacházet alespo 15 m (50 stop) od nástroje a
prodlužovacího kabelu b hem práce. Stroj zastavte, prodlužovacího kabelu b rodlužovacího kabelu b hem práce. St hem práce.
pokud do této oblasti n pokud do této oblasti n kdo vstoupí. pokud do této oblasti n kdo vstoupí.
d obsluh
P ed použitím je t eba nástroj správn sestavit. P P ed použitím je t použitím j eba nástroj správn ba nástroj správn s s
P P ed použitím nástroje by se m P ed použitím nástroje by se m l d kladn použitím nástroje by se m
zkontrolovat. k k t l t l t t P Pracujte P jt jt
v bezvadném stavu. Pokud na stroji zjistíte jakoukoliv
závadu, která m že zp sobit nebezpeþí obsluze,
neprovozujte jej, dokud neodstraníte závadu.
Z d vodu bezpeþnosti vym
poškozené díly. Používejte pouze originální náhradní
díly. Výrobcem neotestované
souþásti mohou zp sobit poran ní nebo nemusí být
dob e p ipevn ny.
P ed použitím se musí odstranit všechny cizí
p edm ty z pracovní oblasti, totéž platí, pokud
narazíte na cizí p edm ty b hem práce.
Pracujte pouze ve dne nebo v dobrém um lém
osv tlení.
P i práci používejte ochranu oþí a obliþejový štít
nebo protiprašný respirátor, pok ud p i práci vznikají
jemné prachové þástice.
Správn se oblékejte. Noste následující od v, když
používáte tento p ístroj:
• Noste pryžové rukavice a pevnou obuv, které jsou
doporuþeny pro venkovní práce.
• Máte-li dlouhé vlasy, noste pokrývk u hlavy.
• Nenoste volné obleþení, šperky nebo cokoliv, co
by se mohlo zachytit do rotujícího nože.
ET LT LV SK BG
s ovládáním a ádným
o vstou
s nástrojem, á t j á t j který je
te opot ebované nebo
a neschválené
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02