GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 215

FR EN DE ES IT PT
Ja maš na paliek un rok vien
iek rtu no viena s na uz otru, lai t
priekšu.
Ja augsne ir oti cieta, pirms kultiv cijas to vair kas dienas
j laista.
Izvairieties no str d šanas slapj vai mitr augsn . P c
intens viem lietiem pagaidiet vienu vai divas dienas, lai
zeme nož st.
REGUL ŠANA
PARAST KULTIV ŠANA
Skatiet 11. att.
Seklu kultiv šanu maz k nek 2 collu dzi um var izmantot
c ai pret nez l m un augsnes aer cijai, neboj jot tuv jo
augu saknes. Tas j dara bieži, lai nez les neizaug lielas
un neizraisa aiz eršanos iek rtas l psti
Divas r j s l psti as var no emt, lai kultiv šanas
platums b tu maz ks.
Lai no emtu divas r j s l psti as:
„
Atvienojiet kultivatoru. et kultivatoru. et kultivatoru.
„
Iz emiet sprosttapas no atver m l psti u v rpstas t sprosttapas no atver sprosttapas no atver m l l psti u v v rpstas
galos.
„
No emiet r j s l psti as un m kst s papl ksnes no et r r j s l psti ti as un m a
l psti u v rpstas. v rpstas. rp
„
Ielieciet sprosttapas atver s, kas bija atsegtas, sprosttapas atver sprosttapas atv
no emot m kst s papl ksnes.
PIEZ ME: Iek rta nedarbosies pareizi, ja l psti as nav
uzst d tas pareizi. Ja paman t probl mas iek rtas
kultiv cijas darb , p rbaudiet, vai l psti as ir izvietotas
pareizi.
BR DIN JUMS:
Lai izvair tos no nejaušas iedarbin šanas, kas
var izrais t nopietnas traumas, vienm r atvienojiet
kultivatoru no barošanas avota, kam r veicat
regul šanas darbus.
RITE U POZ CIJAS REGUL ŠANA
Skatiet 12. att.
Iek rtas rite u poz ciju var regul t.
„
Uzst diet rite u / rite u kronšteina mezglu poz cij
A, lai transport tu kultivatoru uz un no darba vietas.
„
Parastajai kultiv cijai no emiet rite u / rite u
kronšteina mezglu, lai autu l psti
augsn .
„
Rite u / rite u kronšteina mezglu var uzst d t
poz cij B, lai var tu kultiv cijas laik izmantot rite u
kronšteinu.
TRANSPORT ŠANA
UZMAN BU!
Pirms iek rtas transport šanas izsl dziet motoru.
RCP1000_23lgs A.indd 211 RCP1000_23lgs A.indd 211
NL SV DA NO FI HU CS
Latviski
viet , m iniet g zel t L psti as un iek rta var g t boj jumus, pat ja j s
atkal virz tos uz transport jat iek rtu ar izsl gtu motoru, piem ram, pa
cietu virsmu. Ne aujiet l psti
iek rtu aiz t s vadstie a.
L PSTI U T R ŠANA
Ekspluat cijas laik
sakne, vai ar ap l psti u v rpstu var apt ties gara z le
vai nez le.
Lai not r tu l psti as, atlaidiet sl dža sviru. Atvienojiet
kultivatoru no barošanas un izt riet vai izceliet jebk dus
priekšmetus, kas ie
v rpstu.
Lai atvieglotu garas z les un nez u, kas aptinuš s ap
l psti u v rpstu, no emšanu, demont jiet vienu vai
vair kas l psti as no v rpstas. Skatiet rokasgr matas
sada u L psti as no emšana un uzst d šana.
s.
KULTIVATORA TRUMA UN DZI UMA REGUL ŠANA
Skatiet 13. att.
Rite a / rite a kronšteina mezglu var izmantot kultivatora
Lai regul tu rite u / rite u kronšteina mezgla Lai regul Lai regul tu rite
as
augstumu: augstumu:
„ „ „
„ „ „
kst st s papl s pap ksnes no snes no
„ „ „
s, kas bija atsegtas, s, kas bija atsegtas,
„
m iek t dzi k
211
RU RO PL SL HR ET
m pieskarties zemei, nesot
l psti s var ie erties akmens vai
rušies l psti
truma un darba dzi uma regul šanai.
rite u / rite u / rite u kronštei
stumu:
Izskr v jiet un iz emiet regul šanas skr vi. Izskr Izskr v v jiet un iz n iz emiet regul miet regu šanas sk
Noregul jiet rite u / rite u kronšteina mezglu Noregul Noregu jiet rite r u / rite / rite u kronšte
vajadz gaj vajadz gaj poz cij . vajadz g po cij . poz
Lai novietotu rite u / rite u kronšteina mezglu Lai novietotu Lai novietotu rite u / rite u kronšte u / rite
dzi kaj poz cij , ievietojiet regul šanas skr vi
pirmaj atver . Lai novietotu rite us seklaj poz cij ,
ievietojiet regul šanas skr vi otraj
atver .
Ielieciet regul šanas skr vi. K rt gi pievelciet
APKOPE
BR DIN JUMS:
Veicot apkopi, izmantojiet
rezerves da as. Jebk di citu deta u izmantošana
var izrais t b stam bu vai izstr d juma boj jumus.
BR DIN JUMS:
Lietojot kultivatoru vai p šot putek us, oblig ti
valk jiet aizsargbrilles ar s nu aizsargiem. Ja
darbs ir putek ains, valk jiet ar putek u masku.
BR DIN JUMS:
Pirms ier ces p rbaudes, t r šanas vai apkopes
atvienojiet barošanas vadu un gaidiet, l dz visas
kust g s da as apst jas. Ja š s instrukcijas netiek
izpild tas, past v nopietnu traumu vai pašuma
zaud jumu risks.
LV
LT SK BG
s vai ap l psti u
u kronšte
šanas sk
kronšte
kronš
vai trešaj
tikai identiskas
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03