Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
„
Oþistite neþistoty, trávu a iný materiál z celej
jednotky.
„
Hroty premažte olejom alebo ich nastriekajte
silikónovým
mazadlom,
hrdzaveniu.
„
Naolejujte kábel spúš aþa spínaþa a všetky vidite né
pohyblivé þasti. Neodstra ujte kryt motora.
„
Objednajte a vyme te všetky þasti, ktoré sú
opotrebované alebo zlomené.
„
Usklad ujte vo vzpriamenej polohe na þistom
a suchom mieste. Usklad ujte s rukovä ami v
rozšírenej polohe alebo uvo nite gombíky rukovätí
a ohnite rukoväte dole. Nedovo te, aby sa kábel
PROBLÉM
Motor nenaštartuje, ke sa stlaþí
spúš aþ spínaþa.
Motor beží, ale hroty sa
nepohybujú.
RCP1000_23lgs A.indd 222
RCP1000_23lgs A.indd 222
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Slovenčina
„
þím
zabránite
ich
PRÍPRAVA NA POUŽITIE PO USKLADNENÍ
Vykonajte nasledujúce kroky po uvedení kultivátora do
prevádzky po jeho uskladnení.
„
„
RIEŠENIE PROBLÉMOV
PRÍýINA
Sie ový kábel nie je zapojený
alebo je spojenie uvo nené.
Prerušovaþ v domácnosti je
zapnutý.
ý.
Možno sa zasekol kame alebo
no sa zasekol ka
kore
kore medzi hroty.
edzi hro
Možno sa omotala vysoká tráva
alebo burina okolo hriade ov
hrotov.
Porucha prevodového
súkolesia.
222
RU RO
PL
SL
HR
ET
spúš aþa spínaþa priškrtil poþas zníženia riadidiel.
Usklad ujte na suchom a þistom mieste a mimo
dosahu detí.
Ohnite riadidlá do vzpriamenej polohy a zaistite
ich utiahnutím gombíkov. Nedovo te, aby sa kábel
spúš aþa spínaþa priškrtil poþas zdvíhania riadidiel.
Vykonajte nasledujúce kroky, aby ste mohli kultivátor
reštartova .
NÁPRAVA
Zapojte sie ový kábel.
Skontrolujte prerušovaþ.
j
p
alebo
Aby ste hroty mohli oþisti , uvo nite
ste hroty mohli oþi
páku spúš aþa. Odpojte kultivátor a
ku
aþa. Odpojte kultiv
vyberte alebo odstrá te prekážky z
berte alebo odstr
hrotov alebo hriade ov hrotov.
otov alebo hriade v hroto
Aby ste u ahþili odstránenie vysokej
trávy alebo buriny, ktoré sa namotali na
hriadele hrotov, odstrá te jeden alebo
viac hrotov z hriade ov. Pozrite si v
návode þas Odstránenie a inštalácia
hrotov.
Vezmite jednotku do autorizovaného
servisného centra.
SK
LT
LV
BG
uvo
te preká
2011/4/14
2011/4/14
9:03
9:03
Publicité
Table des Matières
