Air Liquide AIDAL Instructions D'utilisation page 36

8 - OHJAIMIEN JA MERKKIVALOJEN KUVAUS (kuva D)
Aspiraattorin etupuolella (kuva D):
b.1) kirkas vihreä ON/OFF-painike sytytystä varten (17).
b.2) tyhjiömittari, jossa on asteikko kPa tyhjiöimun (18) lukemaa varten
b.3) säätönuppi min (minimi) ja max (maksimi) tyhjiöimu (19).
b.4) kolme merkkivaloa (vihreä, keltainen ja punainen) osoittavat akun varaustilaa (20).
b.5) vihreä merkkivalo, joka osoittaa tyhjiöyhteyden sähköverkkoon (21).
9 - LAITTEEN KÄYTTÄMINEN VIRRANSYÖTTÖ VIRTALÄHTEESTÄ JA AKUN
LATAUS (Kuva D - E - F)
Ennen aspiraattorin käyttämistä, lataa akku täyteen.
c.1) Tarkista, että sähköverkon teho vastaa verkkolaitteessa olevaa merkintää.
c.2) Kytke verkkolaitteen pistoke (24) aspiraattorin liittimeen (22) nostamalla kantta
veden suojaamiseksi (23). Liitä toinen pää rakennuksen sähköverkkoon
käyttäen virtajohtoa (26).
c.3) Vihreä valon (21) syttyminen ja äänisignaali ilmoittaa, että laite on liitettynä
sähköverkkoon.
c.4) Kun akku on latauksessa merkkivalot (20) osoittavat latauksen tilan. Vihreä
merkkivalo vilkkuu, kunnes täysi lataus on saavutettu (noin 6 tuntia) ja jää sitten
palamaan.
c.5) Painamalla virtapainiketta (17), aspiraattori kytketään päälle.
Kun aspiraattoria käytetään sen ollessa kytkettynä sähköverkkoon, akku latautuu.
Älä käynnistä aspiraattoria, jos verkkolaite tai sähköjohdot ovat vaurioituneita.
10 - LAITTEEN KÄYTTÄMINEN VIRRANSYÖTTÖ LAITTEEN SISÄLLÄ OLEVASTA
AKUSTA (Kuva D)
Kun aspiraattori on otettu käyttöön, merkkivalot (20) osoittavat akun tilan:
• Vihreä merkkivalo osoittaa, että akku on ladattu.
• Oranssi merkkivalo osoittaa, että akku on ladattu 30 %.
• Punainen merkkivalo ja samanaikainen jatkuva merkkiääni osoittavat, että akku on
vähissä ja että akku on ladattava mahdollisimman pian.
Huomaa = Kun akku on täysin ladattu ja vihreä merkkivalo (20) on päällä, aspiraattorin
käyttöaika on noin 25 minuuttia vapaalla virtauksella, keltaisen merkkivalon (20)
syttymisen jälkeen latausta on vielä jäljellä noin 25 minuuttia, kun taas punaisen
merkkivalon (20) syttyessä aspiraattori on kytkettävä välittömästi sähköverkkoon, jotta
voidaan varmistaa potilaan hoidon jatkuvuus ja akun latautuminen.
Käyttöajat ovat viitteellisiä, sillä ne riippuvat akun alkuperäisestä lataustilasta. Jatkuva
merkkiääni on toiminnassa niin kauan kunnes laite kytketään pois päältä tai sitä ei ole
kytketty verkkoon.
Mikäli laitetta ei käytetä, lataa akku vähintään kahden kuukauden välein.
Akun keskimääräinen käyttöikä on kaksi vuotta, suosittelemme sen korvaamista
tämän ajan jälkeen.
11 - KÄYTTÖÖNOTTO JA TYHJIÖTASON SÄÄTÖ (kuva D)
d.1) Kytke aspiraattorin virta päälle painamalla vihreää merkkivalopainiketta (17). Kun
virta on päällä, painikkeen valo syttyy ja aspirointi alkaa.
Säädä tyhjiöastetta tyhjiön säätönupin (19) avulla seuraavasti:
d.2) Sulje kanyylin tai letkun avoin pää sormen avulla.
d.3) Kierrä nuppia nuppia (19) myötäpäivään tyhjiön lisäämiseksi.
Vastapäivään sen vähentämiseksi. Lue saatu arvo tyhjömittarissa.
d.4) Kun tyhjiöarvo on valittu, poista sormi kanyylista tai letkusta.
d.5) Aspiraattori on nyt valmiina käyttöä varten.
d.6) Sammuta laite painamalla vihreää merkkivalonäppäintä (17).
HUOM.: = Varustukseen kuuluu venttiilillä varustettu liitin, jonka avulla on tyhjiötä on
mahdollista säätää käyttämättä aspiraattorin ohjauspaneelilla olevaan säädintä.
Virtauksen säätämiseksi, avaa venttiili ja sulje aukko asteittain sormella. Mitä suljetumpi
aukko, sitä suurempi tyhjiö.
Jotta vältettäisiin nesteiden aspirointi, on suositeltavaa tyhjentää astia ennenkuin neste
saavuttaa kellukkeen.
12 - KEHON NESTEIDEN JA KERTAKÄYTTÖISEN PUSSIN HÄVITTÄMINEN
On tärkeää muistaa, että astiassa olevien aspiroitujen nesteiden sisältö voi olla
tartuntavaarallista ja siksi niiden hävittämisessä on noudatettava tällaisten jätteiden
hävittämistä koskevia käytäntöjä.
Astioiden, jotka on tarkoitettu mahdollisesti saastuneiden kehon nesteiden sekä
itse nesteiden keräämiseen, hävittäminen on siten tehtävä sairaalan käytäntöjen
mukaisella tavalla. Mikäli laite on tarkoitettu kotikäyttöön, aspiraattorin käyttöä koskevan
määräyksen tulisi sisältää ohjeet kertakäyttöisten astioiden ja aspiroitujen nesteiden
hävittämisestä.
13 - ASPIRAATTORIN PUHDISTUS JA DESINFIOINTI
Aspiraattori voidaan puhdistaa ja desinfioida sienellä tai pehmeällä liinalla, joka on
kostutettu kylmällä desinfiointiliuoksella (esim. natriumhypokloriittiliuos, jonka pitoisuus
on enintään 2 %), valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista, että liuos on yhteensopiva
aspiraattorin materiaalin kanssa, vaihtoehtoisesti noudata sairaalan menettelyjä.
Älä pese tai upota aspiraattoria veden alle.
Puhdistus on suoritettava aina aspiraattorin ollessa pois päältä ja kytkettynä irti
sähköverkosta
14 - UUDELLEENKÄYTETTÄVÄN ASTIAN PUHDISTUS JA STERILOINTI
Astiat on puhdistettava ja steriloitava jokaisen käytön jälkeen, kuten alla on kuvattu:
SUOMI
Puhdistus
Aseta erilleen laitteen pääasialliset osat, kuten asteikolla varustettu astia, kansi ja kelluke.
Pese huolellisesti kaikki laitteen pinnat käyttämällä kuumaa vettä, jonka lämpötila on
enintään 60 °C. Kuivaa osat pehmeällä hankaamattomalla liinalla.
Sterilointi
Aseta osat autoklaaviin ja suorita sterilointisykli höyryllä 121 °C lämpötilassa vähintään
15 minuutin ajan (mieluiten enintään 30 minuuttia) ja sijoittamalla astia ylösalaisin (pohja
ylöspäin).
Höyrysterilointi voidaan suorittaa enintään 15 sykliä ilman, että käytettävien
komponenttien materiaalien ominaisuuksiin tulee muutoksia, jotka vaikuttavat
haitallisesti toimintoon. Sterilointi voi muuttaa väriä tai ulkonäkö komponenttien, mutta
tämä ei vaikuta laitteen toimintaan. Suosittelemme kuitenkin tarkastamaan komponentit
silmämääräisesti steriloinnin jälkeen suoritettavan kokoonpanon yhteydessä. Sterilointi
voidaan suorittaa kylmänä etyleenioksidilla tai gammasäteilyllä laitteiden mukana
olevien ohjeiden mukaisesti.
15 - BAKTEERISUODATIN JA LIITÄNTÄLETKUT
Bakteerisuodatinta ja PVC-liitäntäletkuja ei voida steriloida höyryllä, vaan niitä on
pidettävä kertakäyttöisinä. Mikäli laitetta ei käytetä, lataa akku vähintään kahden
kuukauden välein.
Akun keskimääräinen käyttöikä on kaksi vuotta, suosittelemme sen korvaamista tämän
ajan jälkeen.
16 - TURVAKELLUKKEET
Uudelleenkäytettäväksi astian puhdistuksen ja steriloinnin aikana on välttämätöntä, että
kannen sisällä oleva kelluke irrotetaan ja kootaan uudelleen käyttöä varten, suoritettavat
toimenpiteet ovat:
Irrottaminen (Kuva B)
e.1) Avaa astia, irrota kellukkeen (9) ohjain astian kannessa olevasta liitoksesta (12).
e.2) Irrota kellukkeen runko (10) ohjaimesta (9) ja poista kumiventtiili.
Kokoonpano
e.3) Liitä kumiventtiili (11) kellukkeen runkoon (10) venttiilin levein osa ylöspäin.
e.4) Aseta kellukkeen runko (10) ja venttiili (11) kellukkeen ohjaimeen (9).
e.5) Aseta kellukkeen ohjain (10) astian kannessa olevaan liitokseen (12).
e.6) Varmista, että kelluke ja venttiili liikkuvat vapaasti sen ohjaimessa.
17 - ASPIRAATTORIN HÄVITTÄMINEN
Aspiraattori ja sen komponentit on valmistettu muovi- ja metallimateriaaleista; siinä
tapauksessa että ne on poistettava käytöstä, voimassa olevia määräyksiä tulee
noudattaa.
KOMPONENTTI
Perusyksikkö
Akku
Perusyksikön ulkokuori
Nesteiden keräysastia
Astian kansi
Kertakäyttöletkut
Supistusliitin kanyylille
Kuljetuskassi
Laatikko
Ohjeet
Lisävarusteiden pussi ja sininen pussi
Muut lisävarusteet
18 - ONGELMAT, MAHDOLLISET SYYT TAI MAHDOLLISET RATKAISUT
ONGELMAT MAHDOLLISET SYYT
• Laite ei • Virta kytketty pois päältä.
käynnisty. • Akku alhainen.
• Virtajohtoa ei ole liitetty.
• Laite ei ime. • Liitäntäletkut tai
bakteerisuodatin asetettu
virheellisesti.
• Astian kansi ei ole kiinni
kunnolla.
• Kertakäyttöistä pussia ei ole
asetettu astiaan oikealla
tavalla
• Tyhjiösäädin on kierrettynä
vastapäivään
• Astian kelluke tukossa.
• Laitteen • Akku alhainen.
toiminnot • Virtalaitetta ei ole kytketty
eivät vastaa oikein sähköverkkoon tai
ilmoitettuja. aspiraattoriin.
• Tyhjiösäädin on kierrettynä
vastapäivään.
• Astian kantta ei ole suljettu
kunnolla.
• Kertakäyttöistä pussia ei ole
asetettu astiaan oikealla
tavalla.
• Astian kelluke tukossa.
• Vialliset liitäntäletkut.
36
MATERIAALI
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE)
Lyijy
ABS V0
Polykarbonaatti
Polypropyleeni
PVC
Nylon
Nylon
Pahvi
Paperi
Pientiheyspolyeteeni (PE-LD)
Ks. pakkauksessa annetut tiedot
RATKAISUT
• Paina katkaisinta.
• Lataa akku.
• Kytke virtajohto.
• Aseta letkut tai suodatin
paikoilleen ohjeiden mukaisella
tavalla.
• Sulje astian kansi kunnolla.
• Aseta kertakäyttöinen pussi oikein
astiaan
• Kierrä nuppia myötäpäivään.
• Vapauta astian kelluke varmistaen
että se voi liikkua vapaasti tilassa.
• Lataa akku.
• Kytke virtalaite oikein
sähköverkkoon tai aspiraattoriin.
• Kierrä nuppia myötäpäivään.
• Sulje astian kansi kunnolla.
• Aseta kertakäyttöinen pussi oikein.
• Vapauta astian kelluke varmistaen
että se voi liikkua vapaasti tilassa.
• Vaihda letkut.