Table des Matières
Publicité
SUBSTITUCION DEL LIQUI-
DO REFRIGERANTE
Substituya el líquido cada
dos años trabajando con el
MOTOR FRIO de la manera
siguiente:
- remueva el carenado lateral
izquierdo según lo que se
indica en la pág. 15;
- desbloquee la correa delan-
tera (1) y alce el depósito del
carburante bloqueándolo con
la varilla de servicio; remueva
el tapón (2) del depósito de
expansión;
- remueva el tornillo de descar-
ga del líquido (3) en la parte
izquierda del cárter;
- incline el vehículo hacia la
izquierda para facilitar la
salida;
- vuelva a montar el tornillo de
descarga del líquido;
- vierta en el depósito de
expansión la cantidad de
líquido prevista (pág. 81) y
lleve el motor a temperatu-
ra (70°C) para eliminar las
burbujas de aire que pudiera
haber;
- ponga la moto en posición
vertical, controle el nivel y
complete el llenado si fuera
necesario;
FIG. 1
1. Cinghietta fi ssaggio anteriore serbatoio
1. Tank front fi xing belt
1. Courroie de fi xation avant réservoir
1. Vorderer Befestigungsriemen für
Krafstoffbehälter
1. Correa fi jación delantera depósito
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 2
FIG. 3
2. Tappo vaso espansione
3. Vite scarico
3. Exhaust screw
2. Expansion tank plug
2. Bouchon vase expansion
3. Vis de vidange
2. Expansionsgefässtopfen
3. Ablasschraube
2. Tapón depósito expansión
3. Tornillo de descarga
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 4
4. Livello liquido
4. Liquid level
4. Niveau liquide
4. Flüssigkeitsstand
4. Nivel líquido
85
Publicité
Table des Matières
