Table des Matières
Publicité
AJUSTE MANDO MARIPOSA
Para comprobar que el ajuste
de la transmisión del mando
de la mariposa sea correcto,
haga lo siguiente (Fig. 1):
- controle, desplazando ade-
lante y atrás la transmisión
(1), que haya un juego de
aproximadamente 1 mm;
- en el caso de que esto no
occurra, gire oportunamente
el tensor (2) (destornillándolo
se aumenta el juego, atornil-
lándolo se disminuye.
También en la transmisión
colocada en la tapa del carbu-
rador se debe comprobar un
juego de 1 mm aproxim.; en
caso contrario haga lo siguien-
te (Fig. 2):
- remueva el casquete de
goma (3);
- desbloquee la contratuerca
(4);
- destornille o atornille el
tornillo de ajuste (5) según se
desee disminuir o aumentar
el juego;
- vuelva a bloquear la contra-
tuerca (4).
FIG. 1
1. Trasmissione fl essibile
1. Cable
1. Câble fl exible
1. Biegsame Welle
1. Transmisión fl exible
2. Tenditore
2. Screw coupling
2. Tendeur
2. Spanner
2. Tensor
FIG. 2
3. Cappuccio
3. Rubber cap
3. Bouchon de charge et contrôle
du niveau
3. Kappe
3. Casquete
4. Controdado
4. Lock nut
4. Bouchon de vidange huile
4. Gegenmutter
4. Contratuerca
5. Vite di registro
5. Adjusting screw
5. Vis de réglage
5. Einstellschraube
5. Tornillo de ajuste
FIG. 1
FIG. 2
75
Publicité
Table des Matières
