REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
DRAFT
BOZZA
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
Se la superficie di contatto fosse troppo alta, ripassare la sede con le frese
da 20° e 45°. Accertarsi che la larghezza della superficie sia esatta.
If the contact surface is too high, recut the seat with the 20° and the 45°
cutters. Make sure that the width of the contact surface is correct.
Si la surface de contact fosses hautes trop, réviser le siège avec les fraises
de 20° et 45°. S'assurer que la largeur de la surface soit exigée.
Wenn die Angriffsfläche zu hoch ist, den Sitz mit den 20° und 45° Fräsern
nacharbeiten. Prüfen, ob die Breite der Fläche richtig ist.
Si la superficie de contacto fosos demasiado altos, repasar la sede con las
fresas de 20° y 45°. Cerciorarse que el ancho de la superficie sea exigido.
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
G.9