Husqvarna SMR 630 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna SMR 630. Nous avons 1 Husqvarna SMR 630 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret D'utilisation Et D'entretien

Husqvarna SMR 630 Livret D'utilisation Et D'entretien (259 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 5.01 MB

Table des Matières

Presentazione
4
Presentation
4
Einführung
5
Presentacion
5
Avvertenze Importanti
6
Important Notices
6
Avis Important
6
Wichtige Anweisungen
7
Zur Beachtung
7
Advertencias Importantes
7
Table des Matières
10
Dati Per L'identificazione
10
Identification Data
10
Elements D'identification
10
Daten zur Identifizierung
11
Datos para la Identificacion
11
Precautions pour les Enfants Attention
14
Model Designation
16
Ubicazione Comandi
18
Control Location
18
Position des Commandes
18
Dati Tecnici
22
Technical Data
22
Donnees Techniques
22
Technische Daten
23
Ficha Tecnica
23
Transmission Principale
26
Embrayage
26
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
36
Lubrication Table, Supplies
36
Tableau de Graissage, Ravitaillements
36
Schmierungstabelle, Tanken
37
Tabla de Lubricacion, Rellones
37
Comandi
38
Controls
38
Commandes
38
Steuerungen
38
Controles
39
Carburant
42
Starter Carburateur
44
Mando Freno Delantero
47
Engine Stop Button
48
Bouton D'arret Moteur
48
Comando Frizione
50
Mando Embrague
51
Comando Freno Posteriore
52
Comando Cambio
54
Pedal de Arranque
55
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
56
Riding
56
Mode D'emploi de la Moto
56
Dass Motorrad
57
Instrucciones para el Uso de la Motocicleta
57
Demarrage Moteur Remarques Generales
60
Arranque en Frío
63
Avviamento a Caldo
64
Starting with Warm Engine
64
Demarrage a Chaud
64
Arranque en Caliente
65
Important
66
Arresto del Motociclo
68
Stopping the Motorcycle
68
Arresto Motore
70
Stopping Engine
70
Arret Moteur
70
Parada Motor
71
Controllo Livello Olio
76
Checking the Oil Level
76
Control Nivel Aceite
77
Vidange D'huile Moteur et Nettoyage des Filtres
78
Control Nivel Liquido de Enfriamiento
81
Regolazione Cavo Comando Gas
84
Throttle Cable Adjustment
84
Reglage du Cable de Commande des Gaz
84
Registrazione Carburatore
86
Carburettor Adjustment
86
Reglage du Carburateur
86
Vergasereinstellung
86
Registrazione Minimo
88
Controle de L'avance a L'allumage
90
Regolazione Gioco Valvole
92
Reglage du Jeu des Soupapes
92
Cleaning the Filter
96
Control Filtro Aire
97
Montage
98
Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
100
Steering Ball Bearing Play Adjustment
100
Reglage du Jeu des Paliers du Guidon
100
Reglage du Levier et Controle du Niveau Fluide Frein Avant
104
Reglage Position Pedale Frein Arriere
106
Réglage de la Course Àvide du Frein Arriere
108
Registrazione Ammortizzatore
116
Adjusting the Shock Absorber
116
Registrazione Precarico Molla Ammortizzatore
118
Adjusting the Shock Absorber Spring Preload
118
Reglage de la Precharge du Ressort Amortisseur
118
Registrazione Freno Idraulico Ammortizzatore
120
Shock Absorber Damping Adjustment
120
Reglage Frein Hydraulique Amortisseur
120
Chain Adjustment
122
Reglage de la Chaine
122
Lubricating the Chain
126
Removing the Front Wheel
130
Démontage de la Roue Avant
130
Removing the Rear Wheel
132
Montage Bremsbelaege
138
Nettoyage du Disque
142
Remplacement du Fluide
144
Curage Installation de Freinage Avant
150
Purga Instalación Frenante Delantera
151
Silenciador de Escape
161
Limiti DI Usura
162
Service Limit
162
Limite D'usure
162
Verschleissgrenze
162
Limite de Desgaste
163
Accoppiamento Segmenti- Cave Sul Pistone
166
Piston Ring/Piston Rings Groove Clearance
166
Accouplements Segments-Rainure Sur le Piston
166
Accoppiamento Segmenti- Cilindro
168
Accoppiamento Spinotto- Piede DI Biella
170
Accouplement Goujon- Pied de Bielle
170
Gioco Assiale Testa DI Biella
172
Disassamento Albero Motore
172
Crankshaft Out-Of-Axis
172
Clutch Unit
174
Groupe D'embrayage
174
Gioco Scatola Frizione- Disco D'attrito
176
Clutch Housing-Friction Disc Clearance
176
Molla Valvola
182
Valve Spring
182
Ressort de Soupape
182
Albero a Camme
184
Arbre a Cames
184
Electrical System
190
Systeme Electrique
190
Impianto Elettrico
190
Systeme Électrique
190
Elektrischeanlage
190
Instalacion Electrica
191
Attrezzi in Dotazione
194
Dotation D'outils
194
Attrezzi Speciali
196
Special Tools
196
Outils Speciaux
196
Sonderwerkzeuge
196
Herramientas Especiales
196
Coppie DI Serraggio
198
Tightening Torques
198
Couples de Serrage
198
Verschraubungsmomente
199
Patas de Torsion
199
Kit in Dotazione
214
Equipment Kits
214
Kit en Necessaire
214
Ausdrudtungsteile Kit
214
Kit en Dotacion
215
Longues Periodes D'inactivite
220
Appendice
220
Appendix
220
Längere Nichtbenutzung
221
Ahnhag
221
Apendice
221
Inactividad Prolongada
221
Nettoyage
224
Note Per Modelli Usa-Aus
228
Note for Usa-Aus Models
228
Disclaimer of Warranty
229
Operazioni DI Preconsegna
233
Pre Delivery Inspection
234
Operations de Pré - Livraison
235
Note pour les Modeles Usa-Aus 228-232 Operation de Pre Livraison
235
Vorgänge zur Auslieferung
236
Daten Fur Usa-Aus Modellen 228-232 Voränge zur Auslieferung
236
Operaciones de Pre Entrega
237
Manutenzione Periodica/ Regolazioni
238
Periodic Maintenance/ Adjustment
238
Entretien Periodique/ Reglages
238
Wartungspalan/ Einstellungen
239
Regulaciones
239
Indice Alfabetico
246
Alphabetical Index
246
Index Alphabetique
246
Alphabetisches Verzeichnis
247
Indice Alfabetico
247

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna