— Dans la douille filetée 3 le dispositif de retour au -
tomatique au centre n'est pas monté.
— Les épaulements à C entre douille extérieure 5
et raccord 2 ne sont pas présents.
REGLAGES ET CONTROLES
Voir: Distributeur à simple/double effet – Réglages et
Contrôles.
REMONTAGE
Procéder au remontage en oeuvrant dans I'ordre in -
verse du démontage, en suivant bien les prescriptions
suivantes:
— Dégraisser avec solvant adéquat les filetages
des bouchons et des raccords.
— Appliquer le cachetage prescrit sur les filetages
des bouchons.Substituer tous les joints en cuivre
et tous les joints d'étanchéité.
— Serrer au couple prescrit les composants sui -
vants.
Couple de serrage
Douille filetée de fixage ressort à la tige distribu -
trice
15 ÷ 20 Nm
(1,5 ÷ 2 kgm)
Bouchon sur le côté postérieur du distributeur
35 ÷ 50 Nm
(1,5 ÷ 2 kgm)
— En se référant à la vue explosée de page 400 re -
monter la douille extérieure 5 avec I'entaille exté -
rieure déplacée vers le bouchon 11.
REPOSE
Procéder à la repose des distributerus et de la sou-
pape de sécurité en oeuvrant dans I'ordre inverse de
la dépose, en suivant bien les prescriptions suivantes.
— Substituer les bagues en téflon et les O-ring pla-
cés sur les surfaces d'accouplement des distri-
buteurs et de la soupape de sécurité.
— Dégraisser avec solvant adéquat les filetages
des raccords.
— Appliquer le cachetage prescrit sur le filetages
des raccords des distributeurs en interposant de
nouveaux joints en cuivre.
— Terminer la repose, mettre le moteur en marche
et actionner les distributeurs de façon à en véri -
fier le correct fonctionnement et I'absence de
pertes.
— Faire le contrôle et un éventuel remplissage du
niveau huile boîte.
CIRCUIT HYDRAULIQUE SUPPLEMENTAIRE
TRANSFORMATION DES DISTRIBUTEURS
DE DOUBLE A SIMPLE EFFET
Pour des exigences particulières de travail il est pos-
sible de transformer à "simple effet" les distributeurs
prédisposés à "double effet". Pour réaliser la transfor -
mation de double à simple effet il est nécessaire de
dévisser la vis 1 de 4 ÷ 5 tours, en tenant bloqué le rac -
cord 2. Vice versa, en vissant à fond la vis 1. on obtienl
la transformation de simple i double effet.
1 - Vis pour transformation simple/double effet
2 - Raccord
401