Télécharger
Partager
Imprimer la page
DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 Manuel D'atelier
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DEUTZ-FAHR Manuels
  4. Tracteurs
  5. Agrofarm 85
  6. Manuel d'atelier
DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 Manuel D'atelier

DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 Manuel D'atelier

Masquer les pouces Voir aussi pour Agrofarm 85:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Agrofarm 85
Agrofarm 100
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 81 1
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 81 1
MANUEL D'ATELIER
6/26/2007 2:22:56 AM
6/26/2007 2:22:56 AM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DEUTZ-FAHR Agrofarm 85

Sommaire des Matières pour DEUTZ-FAHR Agrofarm 85

  • Page 1 MANUEL D’ATELIER Agrofarm 85 Agrofarm 100 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 81 1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 81 1 6/26/2007 2:22:56 AM 6/26/2007 2:22:56 AM...
  • Page 2 10.3.3 - Pompe du circuit de direction - circuit du relevage 10-37 10.3.4 - Distributeur rotatif de direction 10-39 10.3.5 - Distributeur des servitudes 10-40 10.3.6 - Distributeur de relevage (Agrofarm 85) 10-41 10.3.7 - Distributeur de relevage (Agrofarm 100) 10-45 10.3.8 - Système de freinage 10-49 10.3.9 - Vanne “Separate-Brake””...
  • Page 3 30.3.2 - Disque d’embrayage 30-34 30.3.3 - Butée de palier d’embrayage 30-36 30.3.4 - Carter d’union - groupe complet (D0.02.01) (Agrofarm 85) 30-37 30.3.5 - Carter d’union - groupe complet (D0.02.01) (Agrofarm 100) 30-42 30.3.6 - Groupe boîte de vitesses - groupe complet (D0.09.03) 30-47 30.3.7 - Désassemblage du groupe boîte de vitesses et inverseur - groupe complet...
  • Page 4 30.4.11 - Désassemblage du différentiel arrière (Agrofarm 100) 30-172 30.4.12 - Disques des freins de l’essieu arrière 30-175 30.4.13 - Piston de freinage de l’essieu arrière (Agrofarm 85) 30-176 30.4.14 - Piston de freinage de l’essieu arrière (Agrofarm 100) 30-178 30.5 - Pont avant...
  • Page 5 30.7.4 - Désassemblage de la direction hydrostatique 30-299 30.7.5 - Pompe de la direction hydrostatique 30-316 30.7.6 - Distributeur arrière des asservissements auxiliaires à 4 voies (Agrofarm 85) 30-318 30.7.7 - Distributeur arrière asservissements auxiliaires 6 voies (Agrofarm 100) 30-320 30.7.8 - Circuit de freinage (Agrofarm 85)
  • Page 6 40.4.16 - Disposition des connecteurs du faisceau du chariot droit 40-102 40.4.17 - Faisceau du chariot gauche - 0.014.9193.4/20 40-104 40.4.18 - Disposition des connecteurs du faisceau du chariot gauche 40-105 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8V V 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8V V 6/26/2007 2:22:58 AM 6/26/2007 2:22:58 AM...
  • Page 7 - 0.011.3610.3/20 40-154 40.4.46 - Disposition des connecteurs du faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation - Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-155 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VI VI 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VI VI 6/26/2007 2:22:59 AM 6/26/2007 2:22:59 AM...
  • Page 8 40-188 40.4.65 - Faisceau du frein de remorque hydraulique - 0.014.1645.4/10 40-190 40.4.66 - Disposition des connecteurs du faisceau pour le frein de remorque hydraulique 40-191 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VII VII 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VII VII 6/26/2007 2:22:59 AM 6/26/2007 2:22:59 AM...
  • Page 9 TABLE DES MATIÈRES CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE VOLONTAIREMENT EN VIII 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VIII VIII 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VIII VIII 6/26/2007 2:22:59 AM 6/26/2007 2:22:59 AM...
  • Page 10 0 - INTRODUCTION 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-1 0-1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-1 0-1 6/26/2007 2:22:59 AM 6/26/2007 2:22:59 AM...
  • Page 11 écrite du constructeur qui en est et reste le propriétaire exclusif. Les contrevenants seront passibles des sanctions prévues par la loi sur la protection de la propriété littéraire et artistique. 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-2 0-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-2 0-2...
  • Page 12 En cas de situation de danger, présente ou prévisible, il faut avant tout faire preuve de prudence et de bon jugement et entreprendre les actions nécessaires pour faire face à cet événement 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-3 0-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-3 0-3...
  • Page 13 électroniques et l’alternateur. Lors des ravitaillements ou du renouvellements des lubrifi ants, toujours porter des gants imperméables. ● 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-4 0-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-4 0-4 6/26/2007 2:23:00 AM 6/26/2007 2:23:00 AM...
  • Page 14 En cas de montage de pièces soumises à de fortes vibrations ou tournant à grande vitesse, prêter une attention particulière ● au contrôle fi nal du montage. 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-5 0-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-5 0-5 6/26/2007 2:23:00 AM 6/26/2007 2:23:00 AM...
  • Page 15 Si le circuit de refroidissement a été vidangé, remettre en place le bouchon de purge et faire l’appoint de liquide. Mettre le ● moteur en route pour faire circuler le liquide dans le système de refroidissement et réajuster ensuite le niveau. 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-6 0-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-6 0-6 6/26/2007 2:23:00 AM...
  • Page 16 à cet effet. Après le réassemblage des carters de pivot de fusée, des articulations de vérins et des arbres de transmission, procéder à ● un graissage complet. 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-7 0-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-7 0-7 6/26/2007 2:23:01 AM 6/26/2007 2:23:01 AM...
  • Page 17 (kg) diminue lorsque l’angle d’élingage augmente ; le tableau ci-dessous donne la variation de la charge admissible (en fonction de l’angle d’élingage) pour deux câbles ou élingues de Ø 10 mm dont la capacité de l’un(e) est de 1000 kg. 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-8 0-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-8 0-8...
  • Page 18 INTRODUCTION 2000 1900 1700 2000 1400 1000 1000 30° 60° 90° 120° 150° Angolo di sospensione: Fig.1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-9 0-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-9 0-9 6/26/2007 2:23:02 AM 6/26/2007 2:23:02 AM...
  • Page 19 Les couples de serrage indiqués se réfèrent au montage des raccords sur n’importe quel type de matériau. Tabl.3 FILE- Raccords d’extrémité droits Raccords d’extrémité en “T” Raccords d’extrémité en “L” Raccords d’extrémité à 90° 0-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-10 0-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-10 0-10 6/26/2007 2:23:02 AM 6/26/2007 2:23:02 AM...
  • Page 20 G 1 1/2” Bouchons Tabl.4 Bouchons à tête hexagonale Bouchons fi letés à six pans creux Filetage Clé Couple Nm ±10 % Clé Couple Nm ±10 % 0-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-11 0-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-11 0-11 6/26/2007 2:23:03 AM 6/26/2007 2:23:03 AM...
  • Page 21 Raccords avec joints à 37° Tabl.5 Filetage Clé Couple Nm ±10 % 7/16” - 20 1/2” - 20 9/16” - 18 3/4” - 16 7/8” - 14 0-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-12 0-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-12 0-12 6/26/2007 2:23:05 AM 6/26/2007 2:23:05 AM...
  • Page 22 – – – M38x1,5 – – M42x2 – – – – M45x1,5 – – M50x2 – – – – M52x1,5 – – M65x2 – – 0-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-13 0-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-13 0-13 6/26/2007 2:23:06 AM 6/26/2007 2:23:06 AM...
  • Page 23 fi letés de grandes dimensions (jusqu’à 2”). Il polymérise très lentement et convient aussi pour les alliages non ferreux et les assem- blages qui doivent être ensuite démontés. 0-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-14 0-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-14 0-14 6/26/2007 2:23:07 AM 6/26/2007 2:23:07 AM...
  • Page 24 Huile moteur 10W - 30 Utilisé pour la dilution du lubrifi ant anti-usure Molikote lors des monta- ges des moteurs endothermiques. 0-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-15 0-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-15 0-15 6/26/2007 2:23:07 AM 6/26/2007 2:23:07 AM...
  • Page 25 0,880 = quart ,/min x 0,2642 = US.gpm kg x 35,25 = oz. kg x 2,203 = lb. kgm x 7,233 = lb.ft. 0-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-16 0-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-16 0-16 6/26/2007 2:23:08 AM 6/26/2007 2:23:08 AM...
  • Page 26 10,00 = lb./Imp. gal. kg/, x 8,333 = lb./US gal. kg/m³ x 0,062 = lb./cu.ft. Nm x 0,737 = lb.ft. bar x 14,503 = psi 0-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-17 0-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-17 0-17 6/26/2007 2:23:08 AM 6/26/2007 2:23:08 AM...
  • Page 27 INTRODUCTION CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE VOLONTAIREMENT EN 0-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-18 0-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 80-18 0-18 6/26/2007 2:23:08 AM 6/26/2007 2:23:08 AM...
  • Page 28 10 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-1 10-1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-1 10-1 6/26/2007 2:23:08 AM 6/26/2007 2:23:08 AM...
  • Page 29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 - TRANSMISSION 10.1.1 - Transmission (Agrofarm 85) Introduction Cette série de tracteurs peut être livrée en version avec 5 vitesses synchronisées et 4 gammes (20 AV + 20 AR). Dans le carter arrière de la transmission se trouve également le cinématisme de la prise de force arrière qui est proposée dans les versions suivantes : 1.
  • Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1“ 2“ 3“ 4“ 5“ D0036300 Fig.3 10-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-3 10-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-3 10-3 6/26/2007 2:23:09 AM 6/26/2007 2:23:09 AM...
  • Page 31 7. Arbre de commande de boîte de vitesses 8. Levier d’actionnement de l’embrayage de la transmission 9. Barre de réaction 10. Piston de commande de l’embrayage 10-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-4 10-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-4 10-4 6/26/2007 2:23:09 AM 6/26/2007 2:23:09 AM...
  • Page 32 11. Engrenage mené 4ème vitesse 12. Pignon mené de 3ème vitesse 13. Synchroniseur 2ème-3ème vitesse 14. Engrenage mené 2ème vitesse 15. Pignon mené de 1ère 16. Synchroniseur 1ère vitesse 10-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-5 10-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-5 10-5 6/26/2007 2:23:09 AM 6/26/2007 2:23:09 AM...
  • Page 33 6. Engrenage mené de la gamme rampante 7. Sélecteur des gammes moyenne ou rampante 8. Engrenage de renvoi de la gamme moyenne-lente 9. Arbre double traction 10-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-6 10-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-6 10-6 6/26/2007 2:23:09 AM 6/26/2007 2:23:09 AM...
  • Page 34 5. Levier d’actionnement du frein de stationnement 6. Levier d’actionnement engagement de la double traction 7. Patin de friction 8. Disque en acier 9. Entretoise 10-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-7 10-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-7 10-7 6/26/2007 2:23:09 AM 6/26/2007 2:23:09 AM...
  • Page 35 9. Engrenage planétaire 10. Grande couronne 11. Ressort 12. Entretoise 13. Goupille élastique 14. Tige 15. Fourchette de blocage de différentiel 16. Ressort 17. Piston 10-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-8 10-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-8 10-8 6/26/2007 2:23:10 AM 6/26/2007 2:23:10 AM...
  • Page 36 5. Roulement 6. Couronne dentée 7. Goupille (3) 8. Cylindre de frein 9. Piston 10. Disque de friction 11. Demi-arbre 12. Engrenage satellite 13. Porte-satellites 10-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-9 10-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-9 10-9 6/26/2007 2:23:10 AM 6/26/2007 2:23:10 AM...
  • Page 37 (8), qui joue le rôle de frein de service, est interposé entre le couple conique (5) et le réducteur épicycloïdal (6) tandis que le frein de stationnement est monté sur l’arbre (9) de sortie de la double traction. 10-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-10 10-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-10 10-10 6/26/2007 2:23:10 AM...
  • Page 38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1“ 2“ 3“ 4“ 5“ D0036300 Fig.11 10-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-11 10-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-11 10-11 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 39 7. Arbre de commande de boîte de vitesses 8. Levier d’actionnement de l’embrayage de la transmission 9. Barre de réaction 10. Piston de commande de l’embrayage 10-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-12 10-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-12 10-12 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 40 11. Engrenage mené 4ème vitesse 12. Pignon mené de 3ème 13. Synchroniseur mené 2ème-3ème vitesse 14. Engrenage mené 2ème vitesse 15. Pignon mené de 1ère 16. Synchroniseur 1ère vitesse 10-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-13 10-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-13 10-13 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 41 6. Engrenage mené de la gamme rampante 7. Sélecteur des gammes moyenne ou rampante 8. Engrenage de renvoi de la gamme moyenne-lente 9. Arbre double traction 10-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-14 10-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-14 10-14 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 42 5. Levier d’actionnement du frein de stationnement 6. Levier d’actionnement engagement de la double traction 7. Patin de friction 8. Disque en acier 9. Entretoise 10-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-15 10-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-15 10-15 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 43 9. Engrenage planétaire 10. Grande couronne 11. Ressort 12. Entretoise 13. Goupille élastique 14. Tige 15. Fourchette de blocage de différentiel 16. Ressort 17. Piston 10-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-16 10-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-16 10-16 6/26/2007 2:23:11 AM 6/26/2007 2:23:11 AM...
  • Page 44 4. Joint d’étanchéité 5. Roulement 6. Couronne dentée 7. Cylindre de frein 8. Piston 9. Disque de friction 10. Demi-arbre 11. Engrenage satellite 12. Porte-satellites 10-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-17 10-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-17 10-17 6/26/2007 2:23:12 AM 6/26/2007 2:23:12 AM...
  • Page 45 à la vitesse de rotation des roues arrière selon un rapport fi xe entre la vitesse de rotation des roues arrière et la vitesse de rotation de l’embout de prise de force. Schéma cinématique Fig.18 - Prise de force. 2 vitesses 10-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-18 10-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-18 10-18 6/26/2007 2:23:12 AM 6/26/2007 2:23:12 AM...
  • Page 46 Fig.19 - Prise de force. 4 vitesses Groupe embrayage de PDF A - A D0036360 B - B Fig.20 - Groupe embrayage de commande de prise de force 1. Moyeu 10-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-19 10-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-19 10-19 6/26/2007 2:23:12 AM 6/26/2007 2:23:12 AM...
  • Page 47 Le désenclenchement de la prise de force se produit après la désexcitation de l’électrovalve (1). ● L’huile sous pression dans le conduit a est dirigé dans le circuit de vidange à travers l’électrovalve (1). ● 10-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-20 10-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-20 10-20 6/26/2007 2:23:12 AM 6/26/2007 2:23:12 AM...
  • Page 48 (2) affl ue simultanément dans le conduit d. C’est pour cette raison que le piston (7) est déplacé à droite en actionnant ainsi le frein de la prise de force et en arrêtant la rotation du moyeu (8). Fig.22 10-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-21 10-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-21 10-21 6/26/2007 2:23:13 AM 6/26/2007 2:23:13 AM...
  • Page 49 11. Engrenage mené de la prise de force 1000 12. Roulement 13. Manchon de sélection 14. Chape 15. Levier de sélection de vitesse 16. Patin 10-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-22 10-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-22 10-22 6/26/2007 2:23:13 AM 6/26/2007 2:23:13 AM...
  • Page 50 18. Patin 19. Levier de sélection de la prise de force normale/ECO 20. Levier de sélection de la prise de force 540/1000 21. Patin 22. Chape 10-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-23 10-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-23 10-23 6/26/2007 2:23:13 AM 6/26/2007 2:23:13 AM...
  • Page 51 Fig.25 - Angle de braquage “A” Version avec vérins de braquage à simple effet : 50° ● Version avec vérins de braquage à double effet : 55° ● 10-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-24 10-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-24 10-24 6/26/2007 2:23:13 AM 6/26/2007 2:23:13 AM...
  • Page 52 20. Disque de protection 21. Engrenage satellite 22. Axe 23. Disque d’entraînement du capteur 24. Goupille d’entraînement du capteur 25. Capteur d’angle de braquage 26. Protecteur de capteur 10-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-25 10-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-25 10-25 6/26/2007 2:23:14 AM 6/26/2007 2:23:14 AM...
  • Page 53 18. Roulement 19. Planétaire 20. Support de différentiel 21. Piston 22. Ressort d’amortisseur 23. Ressort de rappel 24. Levier d’enclenchement du blocage de différentiel 25. Patin 10-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-26 10-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-26 10-26 6/26/2007 2:23:14 AM 6/26/2007 2:23:14 AM...
  • Page 54 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.3 - SYSTÈME HYDRAULIQUE 10.3.1 - Système hydraulique (Agrofarm 85) Fonction Cette série de tracteurs est équipée d’un système hydraulique divisé en deux parties principales : Circuit de braquage et asservissement. ● Circuit du relevage et distributeur des asservissements auxiliaires.
  • Page 55 12. Groupe d’électrovannes des asservissements 13. Distributeur des servitudes 14. Distributeur de relevage 15. Vérin de relevage 16. Lubrifi cation de l’arbre secondaire et HML 17. Éjecteur 10-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-28 10-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-28 10-28 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 56 6. Échangeur 7. Embrayage d’engagement de la prise de force arrière 8. Dispositif de blocage du différentiel 9. Groupe de vannes de maintien de la pression 10-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-29 10-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-29 10-29 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 57 1. Filtre sur l’aspiration (25 μm) 2. Pompe hydraulique (22,5 cm3/tr) 3. Distributeur des asservissements auxiliaires à 4 voies 4. Distributeur de relevage 5. Vérins de relevage 10-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-30 10-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-30 10-30 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 58 7. Groupe de vannes amortisseur 8. Soupape de réglage de la vitesse de descente 9. Distributeur électronique de commande du relevage 10. Vérins de relevage 10-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-31 10-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-31 10-31 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 59 6. Vérin de direction 7. Groupe électrovannes HML 8. Groupe électrovannes inverseur hydraulique 9. Dispositif d’engagement de la double traction 10. Dispositif d’enclenchement du blocage de différentiel 10-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-32 10-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-32 10-32 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 60 -0.5 bar 25 m nom. D0036500 Rear gear box Fig.33 - Schéma hydraulique du circuit de direction et des asservissements 1. Filtre sur l’aspiration (25 μm) 10-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-33 10-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-33 10-33 6/26/2007 2:23:15 AM 6/26/2007 2:23:15 AM...
  • Page 61 Rear gear box Fig.34 - Schéma hydraulique du circuit du relevage et du distributeur des asservissements auxiliaires(version de base) 1. Filtre sur l’aspiration (25 μm) 10-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-34 10-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-34 10-34 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 62 Fig.35 - Schéma hydraulique du circuit du relevage et du distributeur des services auxiliaires (version full optional) 1. Filtre sur l’aspiration 2. Pompe hydraulique (22,5 cm3/tr) 3. Valve de freinage hydraulique de remorque 4. Décharge libre 10-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-35 10-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-35 10-35 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 63 8. Soupape de réglage de la vitesse de descente 9. Vérin de relevage 10. Vérin auxiliaires de relevage 11. Distributeur électronique de commande du relevage 10-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-36 10-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-36 10-36 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 64 POMPE À ENGRENAGES DU CIRCUIT DE DIRECTION Fig.36 - Pompe à engrenages du circuit de direction Cylindrée : 14 cm3/tour ● Pression maximale d’utilisation : 155 bars ● 10-37 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-37 10-37 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-37 10-37 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 65 Pompe à engrenages du circuit de relevage Fig.37 - Pompe à engrenages du circuit de relevage Cylindrée : 22,5 cm3/tour ● Pression maximale d’utilisation : 190 bars ● 10-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-38 10-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-38 10-38 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 66 En cas d’avarie de la pompe de l’unité de braquage, le doseur agit automatiquement comme une pompe manuelle en assurant ● le braquage d’urgence. Caractéristiques techniques Tarage de la soupape de sûreté : 150÷155 bars ● Cylindrée : 125 cm3/tour ● 10-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-39 10-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-39 10-39 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 67 Fig.40 - Distributeur des services auxiliaires à 6 voies 1. Élément à simple effet 2. Élément de detent 3. Élément fl oat (position fl ottante) 4. Clapet de décharge 5. Clapet anti-retour 10-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-40 10-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-40 10-40 6/26/2007 2:23:16 AM 6/26/2007 2:23:16 AM...
  • Page 68 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.3.6 - Distributeur de relevage (Agrofarm 85) Distributeur de relevage 210 bar ł1 Lift Lower 0.7x4 ł1 ł1.5 6 bar D0032000 Fig.41 - Distributeur de relevage Composants ou organes 1. Raccord 2. Bobine de soupape de réglage de la vitesse de descente (Valvematic) 3.
  • Page 69 (2) est suffi sante pour vaincre la force du ressort (3), le clapet (2) est déplacé sur la gauche, ce qui ouvre le passage de l’huile en retour au réservoir (est mis en décharge). 10-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-42 10-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-42 10-42 6/26/2007 2:23:17 AM...
  • Page 70 Pour régler la vitesse de descente, une soupape de réglage (9) limite le passage d’huile entre l’orifi ce et le conduit p en se déplaçant vers le bas. 10-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-43 10-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-43 10-43 6/26/2007 2:23:18 AM...
  • Page 71 (10) de relevage, un clapet anti-retour (11) a été installé parallèlement au tiroir (4) et dont le rôle est de fournir de l’huile seulement pendant la phase de montée 10-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-44 10-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-44 10-44 6/26/2007 2:23:18 AM...
  • Page 72 13. Ressort de la soupape de pilotage-autorisation 14. Entretoise 15. Ressort de la soupape d’autorisation 16. Soupape d’autorisation 17. Alimentation distributeur 18. Echappement 19. Commande relevage 10-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-45 10-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-45 10-45 6/26/2007 2:23:18 AM 6/26/2007 2:23:18 AM...
  • Page 73 (2) est suffi sante pour vaincre la force du ressort (3), le clapet (2) est déplacé sur la gauche, ce qui ouvre le passage de l’huile en retour au réservoir (est mis en décharge). 10-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-46 10-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-46 10-46 6/26/2007 2:23:18 AM...
  • Page 74 Pour régler la vitesse de descente, une soupape de réglage (9) limite le passage d’huile entre l’orifi ce et le conduit p en se déplaçant vers le bas. 10-47 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-47 10-47 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-47 10-47 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 75 (10) de relevage, un clapet anti-retour (11) a été installé parallèlement au tiroir (4) et dont le rôle est de fournir de l’huile seulement pendant la phase de montée D0032390 Fig.51 10-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-48 10-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-48 10-48 6/26/2007 2:23:19 AM 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 76 Fig.52 - Schéma du système de freinage 1. Berceau avant 2. Pompe des freins côté droit 3. Pompe des freins côté gauche 4. Vanne Separate-Brake 5. Essieu arrière 10-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-49 10-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-49 10-49 6/26/2007 2:23:19 AM 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 77 La vanne “Separate-Brake” a pour fonction d’exclure le freinage avant lorsque l’opérateur actionne une seule pédale de frein. Pedale SX Pedale DX Due pedal i D0002320 Fig.53 - Vanne “Separate-Brake”” 10-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-50 10-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-50 10-50 6/26/2007 2:23:19 AM 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 78 Le fonctionnement décrit ici est celui qui prévoit d’appuyer sur une seule pédale de frein ; à noter que le fonctionnement avec ● les deux pédales est le même. 10-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-51 10-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-51 10-51 6/26/2007 2:23:19 AM 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 79 Dans cette situation, la pression de l’huile est acheminée vers les deux freins du côté de la pédale actionnée. ● Lorsque la vanne est activée et que l’on appuie sur une seule pédale 10-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-52 10-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-52 10-52 6/26/2007 2:23:19 AM 6/26/2007 2:23:19 AM...
  • Page 80 C’est pour cette raison que l’huile sous pression provenant de la pompe des freins est acheminée uniquement vers le frein ● de la roue arrière. Lorsque la vanne est activée et que l’on appuie sur les deux pédales de frein 10-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-53 10-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-53 10-53 6/26/2007 2:23:20 AM 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 81 Même si l’opérateur oublie de désactiver la vanne en fi n de journée de travail dans les champs, le freinage intégral sur les 4 ● roues est assuré s’il appuie sur les deux pédales de frein. 10-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-54 10-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-54 10-54 6/26/2007 2:23:20 AM 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 82 (2) détecte le manque de pression et allume le témoin (3) au tableau de bord. Dans cette situation, la pression régnant dans l’orifi ce B est toujours nulle, et ce indépendamment de la pression régnant dans le circuit de freinage du tracteur. 10-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-55 10-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-55 10-55 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 83 Débit d’alimentation : 20÷80 ,/min (5.3 ÷ 79.7 US.gpm) ● VERSION EXPORT Fonction La valve de freinage de remorque est montée lorsqu’il est nécessaire d’effectuer le freinage de la remorque. 10-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-56 10-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-56 10-56 6/26/2007 2:23:20 AM 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 84 Pression minimale constante à l’orifi ce B : 0 bars (0 psi) ● Pression maximale d’utilisation à l’orifi ce B : 130÷135 bar (1885÷1957.5 psi) ● Débit d’alimentation : 20÷80 ,/min (5.3 - 8.7 US.gpm) ● 10-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-57 10-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-57 10-57 6/26/2007 2:23:20 AM 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 85 B - Vers l’embrayage d’enclenchement du frein de la prise de force arrière ● C - Vers le dispositif d’enclenchement du blocage de différentiel ● 10-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-58 10-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-58 10-58 6/26/2007 2:23:20 AM 6/26/2007 2:23:20 AM...
  • Page 86 ● T - Vidange ● H - Alimentation des électrovannes des asservissements ● L - Vers la lubrifi cation ● C1 - Vers l’échangeur ● 10-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-59 10-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-59 10-59 6/26/2007 2:23:21 AM 6/26/2007 2:23:21 AM...
  • Page 87 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE VOLONTAIREMENT EN 10-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-60 10-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 810-60 10-60 6/26/2007 2:23:21 AM 6/26/2007 2:23:21 AM...
  • Page 88 20 - RÉGLAGES OU TARAGES ET DIAGNOSTICS ÉLECTRONIQUES 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-1 20-1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-1 20-1 6/26/2007 2:23:21 AM 6/26/2007 2:23:21 AM...
  • Page 89 Câble pour le diagnostic du relevage arrière type BOSCH EHR4 Câble pour le diagnostic et la programmation du régulateur électronique première version Câble pour le diagnostic du système SBA première version 20-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-2 20-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-2 20-2 6/26/2007 2:23:21 AM 6/26/2007 2:23:21 AM...
  • Page 90 4. Port parallèle (à utiliser pour la connexion de l’ART à des systèmes gérés par des boîtiers électroniques sans microprocesseurs). 5. Port série (à utiliser pour la connexion de l’ART à des systèmes gérés par des boîtiers électroniques avec microprocesseurs). 20-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-3 20-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-3 20-3 6/26/2007 2:23:22 AM 6/26/2007 2:23:22 AM...
  • Page 91 4 Appuyer de façon continue sur la touche A du clavier, tourner la clé de contact sur “I” (ON). 5 Taper le mot de passe 1 2 3 F. 20-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-4 20-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-4 20-4 6/26/2007 2:23:23 AM...
  • Page 92 3 brancher l’ART à une prise de diagnostic 4 Appuyer de façon continue sur la touche A du clavier, tourner la clé de contact sur “I” (ON) 20-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-5 20-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-5 20-5 6/26/2007 2:23:23 AM 6/26/2007 2:23:23 AM...
  • Page 93 Appuyer deux fois sur la touche “E SORTIE” pour sortir. Tourner la clé de contact sur “O” (OFF) et débrancher l’ART de la prise de diagnostic. 20-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-6 20-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-6 20-6 6/26/2007 2:23:23 AM 6/26/2007 2:23:23 AM...
  • Page 94 4 Le technicien devra donc appuyer sur la touche correspond au boîtier à utiliser. PRÉCAUTION Éviter la mise en route du moteur si cela n’est pas requis pour effectuer les opérations ci-après. 20-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-7 20-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-7 20-7 6/26/2007 2:23:23 AM 6/26/2007 2:23:23 AM...
  • Page 95 L’opérateur doit donc attendre 10 secondes environ avant de tenter de faire démarrer le moteur (temps prévu pour l’exécution de la phase de préchauffage). Le préchauffage terminé, l’opérateur peut démarrer le moteur, et la centrale électronique 20-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-8 20-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-8 20-8 6/26/2007 2:23:24 AM...
  • Page 96 15 21 F104 D0036630 Fig.67 1. Alternateur 2. Relais d’alimentation dispositif de préchauffage 3. Dispositif de préchauffage 4. Capteur de température du liquide de refroidissement. 20-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-9 20-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-9 20-9 6/26/2007 2:23:24 AM 6/26/2007 2:23:24 AM...
  • Page 97 1 Appuyer sur la touche “E” dans le menu de présentation pour rappeler le “MENU PRINCIPAL”. 2 Dans le menu principal, appuyer sur la touche “2 - ÉTALONNAGE” pour rappeler le “MENU PARAMÈTRES”. 20-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-10 20-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-10 20-10 6/26/2007 2:23:24 AM 6/26/2007 2:23:24 AM...
  • Page 98 Appuyer sur la touche “E” pour mémoriser la donnée et sur la touche “C” pour confi rmer la valeur et retourner au menu principal. 20-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-11 20-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-11 20-11 6/26/2007 2:23:25 AM 6/26/2007 2:23:25 AM...
  • Page 99 2 Dans le menu principal, appuyer sur la touche “2 - ÉTALONNAGE” pour rappeler le “MENU PARAMÈTRES”. 3 Dans le menu des paramètres, appuyer sur la touche “1 - PARAMÈTRES” sur l’ART . 20-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-12 20-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-12 20-12 6/26/2007 2:23:25 AM 6/26/2007 2:23:25 AM...
  • Page 100 5277 18.4 R34 4489 230/95 R44 5064 4640 230/95 R48 4348 340/85 R38 5098 4671 380/85 R38 4489 420/85 R30 5429 420/85 R34 5064 4640 20-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-13 20-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-13 20-13 6/26/2007 2:23:25 AM 6/26/2007 2:23:25 AM...
  • Page 101 1 Appuyer sur la touche “E” dans le menu de présentation pour rappeler le “MENU PRINCIPAL”. 2 Dans le menu principal, appuyer sur la touche “2 - ÉTALONNAGE” pour rappeler le “MENU PARAMÈTRES”. 20-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-14 20-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-14 20-14 6/26/2007 2:23:26 AM 6/26/2007 2:23:26 AM...
  • Page 102 (mph). Appuyer sur la touche “E” pour mémoriser la donnée et sur la touche “C” pour confi rmer la valeur et retourner au menu principal. 20-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-15 20-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-15 20-15 6/26/2007 2:23:26 AM 6/26/2007 2:23:26 AM...
  • Page 103 Le tableau de bord relève que le capteur de température du liquide de refroidissement est en court- circuit vers une alimentation positive. Le tableau de bord relève que le capteur de niveau de carburant est en court-circuit vers une alimentation positive. 20-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-16 20-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-16 20-16 6/26/2007 2:23:26 AM 6/26/2007 2:23:26 AM...
  • Page 104 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique 20-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-17 20-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-17 20-17 6/26/2007 2:23:27 AM 6/26/2007 2:23:27 AM...
  • Page 105 électronique. 0.014.8628. 4 13 20 21 4 3 2 0.014.8629. 4 0.015.1597. 4 0.014.9193. 4 D0036641 Fig.69 20-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-18 20-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-18 20-18 6/26/2007 2:23:27 AM 6/26/2007 2:23:27 AM...
  • Page 106 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 20-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-19 20-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-19 20-19 6/26/2007 2:23:28 AM 6/26/2007 2:23:28 AM...
  • Page 107 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 0.014.8628. 4 X113 RL42 0.014.8629. 4 0.015.1597. 4 D0036661 Fig.72 20-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-20 20-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-20 20-20 6/26/2007 2:23:28 AM 6/26/2007 2:23:28 AM...
  • Page 108 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 20-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-21 20-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-21 20-21 6/26/2007 2:23:28 AM 6/26/2007 2:23:28 AM...
  • Page 109 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 20-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-22 20-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-22 20-22 6/26/2007 2:23:28 AM 6/26/2007 2:23:28 AM...
  • Page 110 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 0.014.8628. 4 X113 RL42 0.014.8629. 4 0.015.1597. 4 D0036661 Fig.76 20-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-23 20-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-23 20-23 6/26/2007 2:23:28 AM 6/26/2007 2:23:28 AM...
  • Page 111 Effacer toutes les alarmes, tourner la clé de contact jusqu’à la position “O” (OFF), puis la ramener en position “I” (ON) et ● vérifi er si l’alarme est encore présente, auquel cas remplacer le boîtier électronique. 0.014.8628. 4 X113 RL42 0.014.8629. 4 0.015.1597. 4 D0036661 Fig.77 20-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-24 20-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 820-24 20-24 6/26/2007 2:23:29 AM 6/26/2007 2:23:29 AM...
  • Page 112 30 - MÉTHODES D’INTERVENTION 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-1 30-1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-1 30-1 6/26/2007 2:23:29 AM 6/26/2007 2:23:29 AM...
  • Page 113 Débrancher du support de la batterie (6) le support de relais (7) complet. 4 Pour les versions avec climatisation Débrancher les tuyaux (8) et (9) de l’installation de climatisation. 30-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-2 30-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-2 30-2 6/26/2007 2:23:29 AM 6/26/2007 2:23:29 AM...
  • Page 114 7 Enlever la vis (19) et déplacer vers l’arrière la bride (13). 8 Desserrer l’écrou (20) et déposer le collier de serrage (21). 30-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-3 30-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-3 30-3 6/26/2007 2:23:30 AM 6/26/2007 2:23:30 AM...
  • Page 115 (26) et (27) de refoulement et de retour du gazole. 11 Débrancher le câble de commande (28) de l’accélérateur. 12 Enlever les vis (29) et renverser vers l’avant le support de capot (30). 30-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-4 30-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-4 30-4 6/26/2007 2:23:31 AM 6/26/2007 2:23:31 AM...
  • Page 116 “B” sous le corps d’union. Forcer, entre le support avant et l’essieu, deux cales “C” pour éviter toute oscillation du moteur lors de son déplacement. 30-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-5 30-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-5 30-5 6/26/2007 2:23:34 AM 6/26/2007 2:23:34 AM...
  • Page 117 13,6÷20,3 Nm (10–15 lb.ft.) ● Retour (7/8”–14UNF) : 35,3÷42,0 Nm (26–31 lb.ft.) Effectuer la purge de l’air du circuit de commande de l’embrayage. Purger les circuits de freinage. 30-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-6 30-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-6 30-6 6/26/2007 2:23:35 AM 6/26/2007 2:23:35 AM...
  • Page 118 Débrancher du support de la batterie (6) le support de relais (7) complet. 3 Pour les versions avec climatisation Débrancher les tuyaux (8) et (9) de l’installation de climatisation. 30-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-7 30-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-7 30-7 6/26/2007 2:23:36 AM 6/26/2007 2:23:36 AM...
  • Page 119 6 Enlever la vis (19) et déplacer vers l’arrière la bride (13). 7 Desserrer l’écrou (20) et déposer le collier de serrage (21). 30-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-8 30-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-8 30-8 6/26/2007 2:23:37 AM 6/26/2007 2:23:37 AM...
  • Page 120 (26) et (27) de refoulement et de retour du gazole. 10 Débrancher le câble de commande (28) de l’accélérateur. 11 Enlever les vis (29) et renverser vers l’avant le support de capot (30). 30-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-9 30-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-9 30-9 6/26/2007 2:23:40 AM 6/26/2007 2:23:40 AM...
  • Page 121 ● chaque démontage. 14 Disposer une chandelle “A” sous le carter d’union. 15 Enlever la vis (35) et les 2 écrous (36) des deux côtés. 30-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-10 30-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-10 30-10 6/26/2007 2:23:41 AM 6/26/2007 2:23:41 AM...
  • Page 122 Plans et goujons : huile Procédure n°3 Refoulement (5/8”–18UNF) : 13,6÷20,3 Nm (10–15 lb.ft.) ● Retour (7/8”–14UNF) : 35,3÷42,0 Nm (26–31 lb.ft.) Purger les circuits de freinage. 30-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-11 30-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-11 30-11 6/26/2007 2:23:43 AM 6/26/2007 2:23:43 AM...
  • Page 123 1 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 2 Procédure n° 2 Régler la tension de la courroie d’actionnement des ventilateurs. ● 30-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-12 30-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-12 30-12 6/26/2007 2:23:44 AM 6/26/2007 2:23:44 AM...
  • Page 124 Avec une courroie neuve, le fl échissement doit être de ● 7÷9 mm (0.276 – 0.355 in.). Bloquer le compresseur (4) et recontrôler le tensionnement. 30-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-13 30-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-13 30-13 6/26/2007 2:23:45 AM 6/26/2007 2:23:45 AM...
  • Page 125 1 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Régler la tension de la courroie. ● 30-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-14 30-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-14 30-14 6/26/2007 2:23:46 AM 6/26/2007 2:23:46 AM...
  • Page 126 Courroie de 13 mm : 450±50 N ● Flexion statique ”A” après 15 minutes Courroie de 13 mm : 300±50 N ● DANGER Le contrôle doit s’effectuer moteur froid. F0077882 30-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-15 30-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-15 30-15 6/26/2007 2:23:47 AM 6/26/2007 2:23:47 AM...
  • Page 127 ● et ensuite le câble de la borne positive (+). F0120070 4 Enlever les vis (4), déposer la bride (5) et la batterie (6). F0120080 30-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-16 30-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-16 30-16 6/26/2007 2:23:48 AM 6/26/2007 2:23:48 AM...
  • Page 128 7 Desserrer le collier de serrage (12) et débrancher le tuyau (13). F0120120 8 Enlever les vis (14) et renverser vers l’arrière le radiateur (15) du gazole. F0120110 30-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-17 30-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-17 30-17 6/26/2007 2:23:49 AM 6/26/2007 2:23:49 AM...
  • Page 129 (19). F0120140 11 Enlever les vis (20). F0120150 12 Desserrer les colliers de serrage (21) et débrancher les tuyaux (22) du radiateur (23). F0120160 30-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-18 30-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-18 30-18 6/26/2007 2:23:51 AM 6/26/2007 2:23:51 AM...
  • Page 130 Démarrer le moteur et le faire tourner pendant quelques minutes pour faire circuler le liquide de refroidissement et contrôler l’étanchéité. Arrêter le moteur et faire l’appoint. 30-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-19 30-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-19 30-19 6/26/2007 2:23:52 AM 6/26/2007 2:23:52 AM...
  • Page 131 2 Enlever les vis (1) et déposer le cadre (2). F0120060 3 Enlever la vis (3) et déposer la bride (4). 4 Desserrer le collier de serrage (5). 30-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-20 30-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-20 30-20 6/26/2007 2:23:53 AM 6/26/2007 2:23:53 AM...
  • Page 132 7 Enlever la vis (10) (1 de chaque côté) et déposer l’échangeur. 8 Enlever les vis (11) (2 de chaque côté) et renverser vers l’arrière le radiateur (12) à huile hydraulique. 30-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-21 30-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-21 30-21 6/26/2007 2:23:54 AM 6/26/2007 2:23:54 AM...
  • Page 133 10 Enlever les vis (15) et renverser vers l’arrière le radiateur (16) de gazole. 11 Enlever les vis (17). 12 Desserrer les colliers de serrage (18) et débrancher les tuyaux (19) du radiateur (20). 30-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-22 30-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-22 30-22 6/26/2007 2:23:56 AM 6/26/2007 2:23:56 AM...
  • Page 134 Démarrer le moteur et le faire tourner pendant quelques minutes pour faire circuler le liquide de refroidissement et contrôler l’étanchéité. Arrêter le moteur et faire l’appoint. 30-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-23 30-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-23 30-23 6/26/2007 2:23:58 AM 6/26/2007 2:23:58 AM...
  • Page 135 Il est important de respecter l’environnement de travail et la législation antipollution. Tous fl uides (huile, gazole, réfrigérant) ou fi ltres et batteries doivent être éliminés selon la législation antipollution. 30-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-24 30-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-24 30-24 6/26/2007 2:23:58 AM 6/26/2007 2:23:58 AM...
  • Page 136 8 Vidangez le circuit et remplissez-le d’eau, puis redémarrez le moteur à 1 000 tr/min et laisser tourner 5 minutes ; 9 Vidangez de nouveau le circuit ; 10 Effectuez le remplissage de réfrigérant puis faites tourner le moteur pendant quelques minutes et faites l’appoint. 30-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-25 30-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-25 30-25 6/26/2007 2:23:59 AM 6/26/2007 2:23:59 AM...
  • Page 137 F0120550 3 Placer un engin de levage adéquat sous le réservoir (3) et forcer légèrement pendant le levage. F0081230 30-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-26 30-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-26 30-26 6/26/2007 2:23:59 AM 6/26/2007 2:23:59 AM...
  • Page 138 5 Enlever la vis (6) et déposer l’axe (7). F0081250 6 Enlever l’axe de soutien (8) du réservoir (3). F0120560 7 Abaisser lentement le réservoir (3) de 10 cm environ. F0120570 30-27 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-27 30-27 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-27 30-27 6/26/2007 2:24:00 AM 6/26/2007 2:24:00 AM...
  • Page 139 (3). Boucher le tuyau et le raccord pour éviter la pénétration ● d’impuretés. Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-28 30-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-28 30-28 6/26/2007 2:24:02 AM 6/26/2007 2:24:02 AM...
  • Page 140 3 Enlever la rallonge (5), débrancher les câbles (6) et déposer la protection (7). F0120190 4 Enlever la vis (8) et débrancher le câble (9). F0120200 30-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-29 30-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-29 30-29 6/26/2007 2:24:03 AM 6/26/2007 2:24:03 AM...
  • Page 141 Vis : 1÷1,3 Nm (0.74–0.96 lb.ft.) ● Procédure n° 3 Rallonge : 16÷20 Nm (11.76–14.74 lb.ft.) ● Procédure n° 2 Écrou : 16÷20 Nm (11.76–14.74 lb.ft.) ● 30-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-30 30-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-30 30-30 6/26/2007 2:24:04 AM 6/26/2007 2:24:04 AM...
  • Page 142 1 Enlever la vis (1). F0120380 2 Desserrer le collier (2) et déposer le tuyau d’échappement (3). F0120390 Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-31 30-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-31 30-31 6/26/2007 2:24:05 AM 6/26/2007 2:24:05 AM...
  • Page 143 3 Sortir le levier (2) et déposer la came (3). Vérifi er l’état du joint torique (4) et le remplacer ● éventuellement. 4 Déposer l’axe (5) à l’aide d’un extracteur à inertie. 30-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-32 30-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-32 30-32 6/26/2007 2:24:06 AM 6/26/2007 2:24:06 AM...
  • Page 144 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédures n° 5-6 Patins de friction : Huile de transmission ● 30-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-33 30-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-33 30-33 6/26/2007 2:24:06 AM 6/26/2007 2:24:06 AM...
  • Page 145 ● Limite : 5,5±0,4 mm Épaisseur “S” disque d’embrayage (pour 100CV code. 0.012.7095.3/10) : dimension standard : 10,6±0,4 mm ● Limite : 7,6±0,4 mm D0028140 30-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-34 30-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-34 30-34 6/26/2007 2:24:08 AM 6/26/2007 2:24:08 AM...
  • Page 146 MÉTHODES D’INTERVENTION Repose du disque d’embrayage La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-35 30-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-35 30-35 6/26/2007 2:24:09 AM 6/26/2007 2:24:09 AM...
  • Page 147 3 Enduire de graisse le manchon (1) et le placer sur le fourreau (3) en ayant soin d’orienter correctement le manchon par rapport à la fourchette (4). Manchon : Molikote ● 30-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-36 30-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-36 30-36 6/26/2007 2:24:09 AM 6/26/2007 2:24:09 AM...
  • Page 148 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.3.4 - Carter d’union - groupe complet (D0.02.01) (Agrofarm 85) Opérations précédentes : Voir par. 30.6.2 - Capots avant - page 30-268 - (G0.01.01) Voir par. 30.11.2 - Roues arrière - page 30-405 - (S0.02.01) Voir par. 30.2.4 - Réservoir de carbu... - page 30-26 - (C0.03.01) Voir par.
  • Page 149 6 Débrancher le tuyau (10) du résonateur (11). Boucher l’orifi ce et la canalisation pour éviter la pénétration ● d’impuretés. F0120880 7 Desserrer le raccord (12). F0120890 30-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-38 30-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-38 30-38 6/26/2007 2:24:10 AM 6/26/2007 2:24:10 AM...
  • Page 150 9 Enlever les vis (14) et déposer le renvoi (15) complet. F0120910 10 Desserrer les raccords (16). 11 Enlever le raccord (17). Remplacer systématiquement les rondelles en cuivre à ● chaque démontage. 30-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-39 30-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-39 30-39 6/26/2007 2:24:11 AM 6/26/2007 2:24:11 AM...
  • Page 151 F0120960 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes. Procédure n° 14 Plan de joint : Silastic ● D0037040 30-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-40 30-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-40 30-40 6/26/2007 2:24:13 AM 6/26/2007 2:24:13 AM...
  • Page 152 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédures n° 5-13-18 Écrou : 78±4 Nm (57,5±3,0 lb.ft.) ● Vis : 70±3 Nm (51.6±2.2 lb.ft.) 30-41 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-41 30-41 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-41 30-41 6/26/2007 2:24:14 AM 6/26/2007 2:24:14 AM...
  • Page 153 3 Enlever l’écrou (2) et les vis (3) et déposer le collier de serrage (4). Enlever les écrous (5). 30-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-42 30-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-42 30-42 6/26/2007 2:24:14 AM 6/26/2007 2:24:14 AM...
  • Page 154 6 Enlever la goupille (10), déposer l’axe (11) et détacher le tirant de commande (12) d’engagement de la double traction. 7 Enlever les vis (13) et (14) et déposer le support (15) complet. 30-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-43 30-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-43 30-43 6/26/2007 2:24:15 AM 6/26/2007 2:24:15 AM...
  • Page 155 Détacher les tuyaux de commande (18) du relevage avant. 11 Pour les versions avec frein de remorque pneumatique Enlever le raccord (19) et renverser en arrière le tuyau (20). 30-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-44 30-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-44 30-44 6/26/2007 2:24:17 AM 6/26/2007 2:24:17 AM...
  • Page 156 15 Desserrer les raccords (25) et débrancher les tuyaux des freins(26). Boucher les orifi ces et les tuyauteries pour éviter la ● pénétration d’impuretés. 30-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-45 30-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-45 30-45 6/26/2007 2:24:18 AM 6/26/2007 2:24:18 AM...
  • Page 157 Procédure n° 16 Plan de joint : Silastic ● D0027970 Procédures n° 5-13-20 Vis : 70±3 Nm (51.6±2.2 lb.ft.) ● Écrou : 78±4 Nm (57,5±3,0 lb.ft.) 30-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-46 30-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-46 30-46 6/26/2007 2:24:20 AM 6/26/2007 2:24:20 AM...
  • Page 158 Voir par. 30.2.4 - Réservoir de carbu... - page 30-26 - (C0.03.01) Voir par. 30.3.4 - Carter d’union - g... - page 30-37 - (D0.02.01) - (Agrofarm 85) Voir par. 30.3.5 - Carter d’union - g... - page 30-42 - (D0.02.01) - (Agrofarm 100) Voir par.
  • Page 159 Procédure n° 2 Plans d’accouplement : Silastic 738 ● D0027980 Remplir la transmission. Purger l’air du circuit de commande de l’embrayage. Purger l’air du circuit de freinage. 30-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-48 30-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-48 30-48 6/26/2007 2:24:22 AM 6/26/2007 2:24:22 AM...
  • Page 160 4 Enlever la vis (7) et déposer la fourchette (8) de la 1ère vitesse et le synchroniseur (9) complet. Remplacer systématiquement la vis (7) à chaque ● démontage. F0096710 30-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-49 30-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-49 30-49 6/26/2007 2:24:22 AM 6/26/2007 2:24:22 AM...
  • Page 161 8 Enlever le bouchon (15) et récupérer le ressort (16) et la bille (17). Remplacer systématiquement la rondelle en cuivre à ● chaque démontage. F0087481 30-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-50 30-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-50 30-50 6/26/2007 2:24:23 AM 6/26/2007 2:24:23 AM...
  • Page 162 (26), primaire (28) et secondaire (29) pour les dégager du support de boîte de vitesses (30). F0098320 Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-51 30-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-51 30-51 6/26/2007 2:24:25 AM 6/26/2007 2:24:25 AM...
  • Page 163 Vis : 25 Nm (18,4 lb.ft.) ● Vis : Loctite 270 Procédure n° 2 Vis : 73±1 Nm (53,8±0,74 lb.ft.) ● Vis : Loctite 270 F0098330 30-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-52 30-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-52 30-52 6/26/2007 2:24:26 AM 6/26/2007 2:24:26 AM...
  • Page 164 3 Récupérer la goupille de blocage (6) et sortir le levier de sélection (7) de la 2ème et de la 3ème vitesse. F0083030 4 Récupérer la goupille de blocage (8). F0083040 30-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-53 30-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-53 30-53 6/26/2007 2:24:27 AM 6/26/2007 2:24:27 AM...
  • Page 165 4ème et 5ème vitesse. F0086980 Procédure n° 3 Faire attention à l’orientation du levier de sélection (7) de la ● 2ème - 3ème vitesse. F0083090 30-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-54 30-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-54 30-54 6/26/2007 2:24:28 AM 6/26/2007 2:24:28 AM...
  • Page 166 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 2 Faire attention à l’orientation du levier de sélection (5) de la 1ère ● vitesse. F0083080 30-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-55 30-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-55 30-55 6/26/2007 2:24:30 AM 6/26/2007 2:24:30 AM...
  • Page 167 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.3.9 - Arbre inverseur D0023941 Fig.78 - Arbre inverseur Démontage 1 Déposer le circlip (1) et enlever l’entretoise (2). F0086911 30-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-56 30-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-56 30-56 6/26/2007 2:24:30 AM 6/26/2007 2:24:30 AM...
  • Page 168 5 Enlever le circlip (8) et déposer le synchroniseur (9 ) muni d’une bague de synchronisation (10) et d’une bague d’entraînement (11). Remplacer systématiquement le circlip à chaque ● démontage. F0086951 30-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-57 30-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-57 30-57 6/26/2007 2:24:30 AM 6/26/2007 2:24:30 AM...
  • Page 169 Choisir parmi les entretoises disponibles celle dont l’épaisseur est inférieure à la cote “A” mesurée. Exemple de lecture : A = 2,85 épaisseur de l’entretoise = 2,80 30-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-58 30-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-58 30-58 6/26/2007 2:24:31 AM 6/26/2007 2:24:31 AM...
  • Page 170 MÉTHODES D’INTERVENTION Placer l’entretoise (2) et la bloquer avec le circlip (1). ● F0086991 30-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-59 30-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-59 30-59 6/26/2007 2:24:32 AM 6/26/2007 2:24:32 AM...
  • Page 171 1 Déposer le circlip (1) et enlever l’entretoise (2). 2 Déposer le roulement (3) à l’aide d’un extracteur. Remontage La remontage se fait à l’inverse du démontage. 30-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-60 30-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-60 30-60 6/26/2007 2:24:33 AM 6/26/2007 2:24:33 AM...
  • Page 172 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.3.11 - Arbre secondaire (Agrofarm 85) D0036410 Fig.80 - Arbre secondaire Démontage 1 À l’aide d’un extracteur, déposer la bague d’appui (1) et le pignon mené de la 2ème vitesse. 30-61 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-61 30-61 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-61 30-61...
  • Page 173 Remplacer systématiquement le circlip à chaque ● démontage. 5 Déposer la bague d’appui (9) et enlever le circlip (10) et la bague d’appui (11). 30-62 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-62 30-62 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-62 30-62 6/26/2007 2:24:34 AM 6/26/2007 2:24:34 AM...
  • Page 174 8 Enlever le circlip (16) et déposer l’engrenage mené (17) de la 5ème vitesse. Remplacer systématiquement le circlip à chaque ● démontage. 9 Déposer le circlip (18) et l’entretoise (19). 30-63 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-63 30-63 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-63 30-63 6/26/2007 2:24:35 AM 6/26/2007 2:24:35 AM...
  • Page 175 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 7 Respecter l’orientation du synchroniseur (14). ● D0024880 Procédure n°5 Respecter l’orientation des rondelles d’appui (9) et (11). ● D0024870 30-64 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-64 30-64 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-64 30-64 6/26/2007 2:24:36 AM 6/26/2007 2:24:36 AM...
  • Page 176 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n°3 Faire attention à l’orientation du synchroniseur (5). ● D0024860 30-65 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-65 30-65 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-65 30-65 6/26/2007 2:24:36 AM 6/26/2007 2:24:36 AM...
  • Page 177 30.3.12 - Arbre secondaire (Agrofarm 100) D0024820 Fig.81 - Arbre secondaire Démontage 1 À l’aide d’un extracteur, déposer la bague d’appui (1) et le pignon mené de la 2ème vitesse. 30-66 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-66 30-66 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-66 30-66 6/26/2007 2:24:37 AM 6/26/2007 2:24:37 AM...
  • Page 178 Remplacer systématiquement le circlip à chaque ● démontage. 5 Déposer la bague d’appui (9) et enlever le circlip (10) et la bague d’appui (11). 30-67 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-67 30-67 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-67 30-67 6/26/2007 2:24:37 AM 6/26/2007 2:24:37 AM...
  • Page 179 8 Enlever le circlip (16) et déposer l’engrenage mené (17) de la 5ème vitesse. Remplacer systématiquement le circlip à chaque ● démontage. 9 Déposer le circlip (18) et l’entretoise (19). 30-68 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-68 30-68 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-68 30-68 6/26/2007 2:24:38 AM 6/26/2007 2:24:38 AM...
  • Page 180 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 7 Respecter l’orientation du synchroniseur (14). ● D0024880 Procédure n°5 Respecter l’orientation des rondelles d’appui (9) et (11). ● D0024870 30-69 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-69 30-69 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-69 30-69 6/26/2007 2:24:39 AM 6/26/2007 2:24:39 AM...
  • Page 181 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n°3 Faire attention à l’orientation du synchroniseur (5). ● D0024860 30-70 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-70 30-70 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-70 30-70 6/26/2007 2:24:40 AM 6/26/2007 2:24:40 AM...
  • Page 182 3 Version avec embout rapporté Enlever les écrous (5) et déposer l’embout (6). F0097001 4 Enlever les écrous (7) et déposer le fl asque (8). F0097010 30-71 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-71 30-71 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-71 30-71 6/26/2007 2:24:40 AM 6/26/2007 2:24:40 AM...
  • Page 183 7 Déplacer le circlip (15) et le manchon (16) vers l’avant du tracteur. F0084171 8 Déposer le circlip (17) et déplacer la couronne (18) vers l’avant du tracteur. F0084181 30-72 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-72 30-72 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-72 30-72 6/26/2007 2:24:41 AM 6/26/2007 2:24:41 AM...
  • Page 184 Vis : 25 Nm (18,4 lb.ft.) Procédures n° 2-5 Plan d’accouplement : Silastic ● Procédure n° 1 Écrous : Loctite 270 ● Remplir la transmission. 30-73 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-73 30-73 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-73 30-73 6/26/2007 2:24:43 AM 6/26/2007 2:24:43 AM...
  • Page 185 Fig.82 - Arbre de sortie de la prise de force (version 4 régimes) Démontage 1 Déposer le pignon (1). 2 Enlever les cages à rouleaux (2) et (3). 30-74 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-74 30-74 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-74 30-74 6/26/2007 2:24:43 AM 6/26/2007 2:24:43 AM...
  • Page 186 5 Déposer le circlip (8) et séparer l’engrenage (9) de l’arbre (10). 6 Déposer le roulement (11) du carter de transmission. Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-75 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-75 30-75 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-75 30-75 6/26/2007 2:24:44 AM 6/26/2007 2:24:44 AM...
  • Page 187 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 6 Respecter l’orientation du roulement (11). ● Procédure n° 4 Respecter l’orientation du roulement (7) par rapport au pignon ● (9). 30-76 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-76 30-76 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-76 30-76 6/26/2007 2:24:45 AM 6/26/2007 2:24:45 AM...
  • Page 188 3 Pour les versions avec embout rapporté version EXPORT USA : Démonter les écrous (5) et déposer l’embout (6). F0097001 4 Enlever les écrous (7) et déposer le fl asque (8). F0097010 30-77 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-77 30-77 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-77 30-77 6/26/2007 2:24:45 AM 6/26/2007 2:24:45 AM...
  • Page 189 F0097040 8 Déposer l’engrenage (14) et le circlip (12). F0097050 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-78 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-78 30-78 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-78 30-78 6/26/2007 2:24:46 AM 6/26/2007 2:24:46 AM...
  • Page 190 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédures n° 2-5 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● Procédure n° 1 Écrous : Loctite 270 ● Remplir la transmission. 30-79 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-79 30-79 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-79 30-79 6/26/2007 2:24:47 AM 6/26/2007 2:24:47 AM...
  • Page 191 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 1 Respecter l’orientation du roulement (3) par rapport à l’arbre. ● D0028010 30-80 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-80 30-80 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-80 30-80 6/26/2007 2:24:48 AM 6/26/2007 2:24:48 AM...
  • Page 192 3 Enlever les vis (6) et déposer le couvercle (7). 4 Desserrer les raccords supérieurs et inférieur (8) et déposer les tuyaux de commande (9) de la prise de force 30-81 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-81 30-81 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-81 30-81 6/26/2007 2:24:48 AM 6/26/2007 2:24:48 AM...
  • Page 193 Vérifi er l’état des joints toriques (15) et les remplacer si ● nécessaire. 8 Libérer le circlip (16) de son siège et introduire le manchon d’entraînement (17) dans le groupe embrayage (18). 30-82 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-82 30-82 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-82 30-82 6/26/2007 2:24:50 AM 6/26/2007 2:24:50 AM...
  • Page 194 L’entretoise (20) doit toujours être montée en cas de révision ou de remplacement de l’un des groupes ou organes d’actionnement de la prise de force arrière. 30-83 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-83 30-83 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-83 30-83 6/26/2007 2:24:51 AM 6/26/2007 2:24:51 AM...
  • Page 195 Si le jeu “G” mesuré est inférieur à 1,00 mm, déposer l’entretoise (20). Procédure n°3 Plan de joint : Silastic ● D0024300 Procédure n° 2 Remplacer systématiquement le joint (21) à chaque démontage. ● 30-84 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-84 30-84 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-84 30-84 6/26/2007 2:24:52 AM 6/26/2007 2:24:52 AM...
  • Page 196 Fig.83 - Embrayage de prise de force Démontage 1 Utiliser une clé appropriée T7 pour déposer l’accumulateur (1). Remplacer systématiquement la rondelle en cuivre à ● chaque démontage. 30-85 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-85 30-85 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-85 30-85 6/26/2007 2:24:53 AM 6/26/2007 2:24:53 AM...
  • Page 197 4 Déposer le disque en acier (5) et enlever tous les disques de friction (6) et les disques en acier (7). F0084460 5 Enlever le moyeu (8) et la bague d’usure (9). F0084470 30-86 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-86 30-86 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-86 30-86 6/26/2007 2:24:53 AM 6/26/2007 2:24:53 AM...
  • Page 198 à basse pression dans l’orifi ce pratiqué dans le corps d’embrayage (13). 9 Déposer du piston (14) le joint torique (15) et du moyeu (16) le joint torique (17). 30-87 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-87 30-87 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-87 30-87 6/26/2007 2:24:54 AM 6/26/2007 2:24:54 AM...
  • Page 199 12 Déposer le joint torique (23) du piston (22) et le joint torique (24) du corps d’embrayage (13). 13 Déposer le circlip (25) et la bague d’appui (26). 30-88 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-88 30-88 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-88 30-88 6/26/2007 2:24:54 AM 6/26/2007 2:24:54 AM...
  • Page 200 à l’aide d’une jauge d’épaisseur. Si ce n’est pas le cas, ajouter une autre entretoise (4). jeu “G” : 0,6÷2,0 mm Procédures n° 1-2 Accumulateur et soupape de sûreté : Loctite 542 ● 30-89 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-89 30-89 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-89 30-89 6/26/2007 2:24:55 AM 6/26/2007 2:24:55 AM...
  • Page 201 Fig.84 - Embout fi nal P.D.F. Démontage 1 Déposer la goupille élastique (1). 2 Déposer la tige de sélection (2) du régime de prise de force. F0109630 30-90 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-90 30-90 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-90 30-90 6/26/2007 2:24:56 AM 6/26/2007 2:24:56 AM...
  • Page 202 F0084611 5 Déposer l’engrenage (5) muni de douille (6). 6 Déposer la fourchette de sélection (7) du régime de prise de force. 30-91 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-91 30-91 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-91 30-91 6/26/2007 2:24:57 AM 6/26/2007 2:24:57 AM...
  • Page 203 (13) à l’aide d’une presse. 10 Récupérer le roulement (14). Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-92 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-92 30-92 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-92 30-92 6/26/2007 2:24:58 AM 6/26/2007 2:24:58 AM...
  • Page 204 Chanfreiner la bague (3). F0084681 Procédure n° 2 Vérifi er l’état du joint torique (15) et le remplacer si nécessaire. ● Joint torique : graisse 30-93 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-93 30-93 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-93 30-93 6/26/2007 2:24:59 AM 6/26/2007 2:24:59 AM...
  • Page 205 Fig.85 - Embout fi nal P.D.F. Démontage 1 Déposer le goujon (1). 2 Déposer la tige de sélection (2) du régime de prise de force F0109630 30-94 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-94 30-94 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-94 30-94 6/26/2007 2:25:00 AM 6/26/2007 2:25:00 AM...
  • Page 206 F0084611 5 Déposer l’engrenage (5) muni de douille (6). F0084621 6 Déposer la fourchette de sélection (7) du régime de prise de force F0084631 30-95 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-95 30-95 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-95 30-95 6/26/2007 2:25:01 AM 6/26/2007 2:25:01 AM...
  • Page 207 (14) à l’aide d’une presse. F0084661 10 Récupérer le roulement (15). F0085111 Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-96 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-96 30-96 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-96 30-96 6/26/2007 2:25:02 AM 6/26/2007 2:25:02 AM...
  • Page 208 Chanfreiner la bague (3). F0084681 Procédure n° 2 Vérifi er l’état du joint torique (16) et le remplacer si nécessaire. ● Joint torique : graisse F0084671 30-97 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-97 30-97 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-97 30-97 6/26/2007 2:25:03 AM 6/26/2007 2:25:03 AM...
  • Page 209 2 Enlever les écrous (1) et déposer le couvercle (2). Repérer la partie supérieure du couvercle (2) pour éviter ● toute erreur de montage au remontage. F0084690 30-98 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-98 30-98 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-98 30-98 6/26/2007 2:25:04 AM 6/26/2007 2:25:04 AM...
  • Page 210 5 Enlever le circlip (5) et l’entretoise (6). 6 À l’aide d’une presse, déposer le roulement (7) de l’arbre (4). Déposer l’entretoise (8) et le circlip (9). 30-99 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-99 30-99 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-99 30-99 6/26/2007 2:25:04 AM 6/26/2007 2:25:04 AM...
  • Page 211 ● au couvercle (2). D0024381 Plan de joint : Silastic 738 ● Lèvre de joint d’étanchéité : Huile Faire le plein d’huile dans la transmission 30-100 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-100 30-100 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-100 30-100 6/26/2007 2:25:06 AM 6/26/2007 2:25:06 AM...
  • Page 212 Le remontage se fait à l’inverse du démontage. Procédure n° 1 Vérifi er l’état du joint torique (6) et le remplacer si nécessaire. ● Vis : 20 Nm (14,7 lb.ft.) 30-101 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-101 30-101 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-101 30-101 6/26/2007 2:25:06 AM 6/26/2007 2:25:06 AM...
  • Page 213 Après avoir effectué les opérations de prémontage, le groupe est déjà séparé de la machine. Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-102 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-102 30-102 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-102 30-102 6/26/2007 2:25:07 AM 6/26/2007 2:25:07 AM...
  • Page 214 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.3.24 - Pignon arrière (Agrofarm 85) D0036460 Fig.87 - Pignon arrière Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le groupe de sélection des gammes (2) complet. 30-103 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-103 30-103 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-103 30-103 6/26/2007 2:25:07 AM...
  • Page 215 (8) en tournant l’embout (9) dans le sens des aiguilles d’une montre. Redresser si possible les matages sur l’écrou ou la bague ● (8). 30-104 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-104 30-104 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-104 30-104 6/26/2007 2:25:07 AM 6/26/2007 2:25:07 AM...
  • Page 216 7 Continuer à extraire le pignon (7), le manchon (11) et le sélecteur (12). D0032270 8 Déposer l’engrenage (13) et le collecteur (14). D0032280 9 Enlever la fourchette de sélection (13) de la gamme lente ou rapide. 30-105 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-105 30-105 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-105 30-105 6/26/2007 2:25:08 AM 6/26/2007 2:25:08 AM...
  • Page 217 En cas de remplacement du couple conique, des roulements du pignon ou du différentiel ou du corps de la transmission, régler ● le couple conique. 30-106 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-106 30-106 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-106 30-106 6/26/2007 2:25:09 AM 6/26/2007 2:25:09 AM...
  • Page 218 Couple de serrage nominal : F0085071 460±20 Nm (339±14.7 lb.ft.) Couple de serrage en utilisant l’embout de la prise de force Syncro : 472±20,5 Nm (348±15,1 lb.ft.) 30-107 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-107 30-107 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-107 30-107 6/26/2007 2:25:11 AM 6/26/2007 2:25:11 AM...
  • Page 219 1 Enlever les vis (1) et déposer le groupe de sélection des gammes (2) complet. F0084940 2 Desserrer le raccord (3) et déposer le tuyau de lubrifi cation (4). F0084950 30-108 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-108 30-108 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-108 30-108 6/26/2007 2:25:11 AM 6/26/2007 2:25:11 AM...
  • Page 220 (8). 6 Continuer à extraire le pignon (7) et déposer le synchroniseur (10) muni d’une bague d’entraînement (11) et d’une bague de synchronisation (12). F0084990 30-109 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-109 30-109 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-109 30-109 6/26/2007 2:25:12 AM 6/26/2007 2:25:12 AM...
  • Page 221 10 Monter une douille de service “A” sur le pignon (7) (exemple : Ø 65 x Ø 50 x Ø 20) et la bague (8). F0085030 30-110 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-110 30-110 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-110 30-110 6/26/2007 2:25:14 AM 6/26/2007 2:25:14 AM...
  • Page 222 Pendant la repose du roulement (18), faire tourner la bague extérieure pour éviter un enrayage et permettre aux rouleaux de se caler. Procédure n°5 Chanfreiner la bague (8). ● 30-111 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-111 30-111 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-111 30-111 6/26/2007 2:25:15 AM 6/26/2007 2:25:15 AM...
  • Page 223 Couple de serrage en utilisant l’embout de la prise de force Syncro : 390±17 Nm (287.4±12.5 lb.ft.) Procédure n° 1 Plan de joint : Silastic ● 30-112 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-112 30-112 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-112 30-112 6/26/2007 2:25:17 AM 6/26/2007 2:25:17 AM...
  • Page 224 F0096980 2 Déposer l’axe (2) et enlever la fourchette de sélection des gammes (3). Remplacer systématiquement la rondelle en cuivre à ● chaque démontage. F0085381 30-113 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-113 30-113 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-113 30-113 6/26/2007 2:25:17 AM 6/26/2007 2:25:17 AM...
  • Page 225 F0085411 6 Continuer à sortir l’arbre (7) et déposer l’engrenage (9) muni d’une douille (10) et le manchon de sélection (11) avec moyeu (12). F0085421 30-114 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-114 30-114 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-114 30-114 6/26/2007 2:25:18 AM 6/26/2007 2:25:18 AM...
  • Page 226 8 Enlever le circlip (14) et déposer la bague d’appui (15) et le roulement (16) à l’aide d’une presse. Remontage La remontage se fait à l’inverse du démontage. 30-115 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-115 30-115 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-115 30-115 6/26/2007 2:25:19 AM 6/26/2007 2:25:19 AM...
  • Page 227 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.3.27 - Différentiel - Couple conique Fig.90 - Différentiel - Couple conique 30-116 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-116 30-116 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-116 30-116 6/26/2007 2:25:19 AM 6/26/2007 2:25:19 AM...
  • Page 228 Noter la cote “S” du jeu de cales (6) (par exemple 0,80 ● mm). 5 Déposer du fl asque (7) côté couronne la bague extérieure du roulement (8) avec ses cales (9). 30-117 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-117 30-117 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-117 30-117 6/26/2007 2:25:19 AM 6/26/2007 2:25:19 AM...
  • Page 229 Pendant le serrage des vis (11), faire tourner l’ensemble ● du différentiel pour permettre l’ajustement des roulements dans leurs logements. Roulements : Huile de transmission Vis : 32÷40 Nm (23.6–29.5 lb.ft.) 30-118 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-118 30-118 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-118 30-118 6/26/2007 2:25:21 AM 6/26/2007 2:25:21 AM...
  • Page 230 6 À l’aide d’un pousseur approprié en matériau tendre, séparer les fl asques (4) et (7) de support de différentiel du corps de la transmission. 30-119 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-119 30-119 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-119 30-119 6/26/2007 2:25:22 AM 6/26/2007 2:25:22 AM...
  • Page 231 1 Noter la valeur “E” inscrite sur la crête d’une dent du pignon (1). Dans cet exemple : + 0,15 mm ● 2 Introduire le pignon (1) sans cales (12) dans le corps de la transmission. F0087720 30-120 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-120 30-120 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-120 30-120 6/26/2007 2:25:23 AM 6/26/2007 2:25:23 AM...
  • Page 232 (2) du pignon (1). Formule : S = D – R à savoir dans l’exemple illustré : S = 4,85 – 4,15 = 0,70 ● 30-121 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-121 30-121 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-121 30-121 6/26/2007 2:25:24 AM 6/26/2007 2:25:24 AM...
  • Page 233 8 Enlever la dernière vis (11) et déposer les fl asques (4) et (7). 9 Accrocher le groupe différentiel (10) à un engin de levage et le déposer. 30-122 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-122 30-122 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-122 30-122 6/26/2007 2:25:24 AM 6/26/2007 2:25:24 AM...
  • Page 234 Le circlip à utiliser est donc celui d’une épaisseur de 3,80 mm. Le circlip (13) monté doit donc garantir un jeu axial par rapport au pignon inférieur à 0,1 mm. 30-123 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-123 30-123 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-123 30-123 6/26/2007 2:25:25 AM 6/26/2007 2:25:25 AM...
  • Page 235 Contrôler de nouveau le jeu “Z” et déplacer les cales jusqu’à obtention du jeu prescrit. D0024630 30-124 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-124 30-124 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-124 30-124 6/26/2007 2:25:26 AM 6/26/2007 2:25:26 AM...
  • Page 236 (6) de gamme normale super-réduite et enlever la fourchette (7). 4 Déposer la tige de commande (8) de gamme rapide/lente. Récupérer l’axe de blocage (9). ● 30-125 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-125 30-125 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-125 30-125 6/26/2007 2:25:27 AM 6/26/2007 2:25:27 AM...
  • Page 237 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 3 Plan d’accouplement : Silastic ● Procédure n° 2 Vis : 20 Nm (14,7 lb.ft.) ● 30-126 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-126 30-126 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-126 30-126 6/26/2007 2:25:27 AM 6/26/2007 2:25:27 AM...
  • Page 238 DANGER Pendant la vidange, faites attention car le contact avec l’huile pourrait provoquer des brûlures si celle-ci est trop chaude. 30-127 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-127 30-127 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-127 30-127 6/26/2007 2:25:28 AM 6/26/2007 2:25:28 AM...
  • Page 239 Le tracteur est équipé d’un radiateur de refroidissement de l’huile de boîte. Voir les instructions de nettoyage dans “Nettoyage radiateur huile boîte compartiment AV moteur”. 30-128 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-128 30-128 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-128 30-128 6/26/2007 2:25:29 AM 6/26/2007 2:25:29 AM...
  • Page 240 Fig.91 - Prise de force. commande pompe Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le couvercle (2). 2 Déposer les manchons (3) avant et arrière d’actionnement des pompes. 30-129 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-129 30-129 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-129 30-129 6/26/2007 2:25:29 AM 6/26/2007 2:25:29 AM...
  • Page 241 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 1 Plan de joint : Silastic 738 ● D0024400 30-130 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-130 30-130 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-130 30-130 6/26/2007 2:25:29 AM 6/26/2007 2:25:29 AM...
  • Page 242 Fig.92 - Prise de force. commande pompe Démontage 1 Déposer le circlip (1). F0085610 2 À l’aide d’un poinçon tendre, sortir l’engrenage menant complet (2) et l’entretoise (3). F0085620 30-131 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-131 30-131 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-131 30-131 6/26/2007 2:25:30 AM 6/26/2007 2:25:30 AM...
  • Page 243 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 4 ● Seulement pour les versions 85 ch : Monter le roulement (5) avec protection plastique sur le pignon (2). 30-132 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-132 30-132 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-132 30-132 6/26/2007 2:25:31 AM 6/26/2007 2:25:31 AM...
  • Page 244 1 Déposer le joint d’étanchéité (1) et le circlip (2). Remplacer systématiquement le joint à chaque ● démontage. 2 Enlever la vis (3) et déposer la platine de retenue (4). 30-133 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-133 30-133 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-133 30-133 6/26/2007 2:25:31 AM 6/26/2007 2:25:31 AM...
  • Page 245 6 Déposer le circlip (12) et déposer le roulement (13) à l’aide d’une presse. F0085240 Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-134 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-134 30-134 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-134 30-134 6/26/2007 2:25:32 AM 6/26/2007 2:25:32 AM...
  • Page 246 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n°3 Vis : 20 Nm (14,7 lb.ft.) ● 30-135 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-135 30-135 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-135 30-135 6/26/2007 2:25:34 AM 6/26/2007 2:25:34 AM...
  • Page 247 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4 - ESSIEU ARRIÈRE 30.4.1 - Essieu arrière droit (E0.02.01) (Agrofarm 85) Opérations précédentes : Voir par. 30.3.29 - Vidange huile tra... - page 30-127 - (D0.00.01) Dépose DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement.
  • Page 248 6 Débrancher de l’essieu (7) le tuyau (8) de commande des freins. 7 Relier l’essieu (7) à un engin de levage et tendre légèrement le câble. 8 Enlever les vis (9) er déposer l’essieu (7). 30-137 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-137 30-137 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-137 30-137 6/26/2007 2:25:35 AM 6/26/2007 2:25:35 AM...
  • Page 249 ● Procédure n° 9 Vis et écrous : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) ● Procédure n° 6 Purger le circuit de freinage. ● Remplir la transmission. 30-138 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-138 30-138 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-138 30-138 6/26/2007 2:25:36 AM 6/26/2007 2:25:36 AM...
  • Page 250 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4.2 - Essieu arrière gauche (E0.02.02) (Agrofarm 85) Opérations précédentes : Voir par. 30.3.29 - Vidange huile tra... - page 30-127 - (D0.00.01) Dépose DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement.
  • Page 251 7 Enlever les écrous (9) et (10) et déposer le support (11). Débrancher les tuyaux (12) des freins. 8 Accrocher l’essieu (13) à un engin de levage et tendre légèrement le câble. 30-140 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-140 30-140 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-140 30-140 6/26/2007 2:25:38 AM 6/26/2007 2:25:38 AM...
  • Page 252 Déposer le cylindre de frein complet (17). Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 9-11 Plans d’accouplement : Silastic 738 ● 30-141 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-141 30-141 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-141 30-141 6/26/2007 2:25:39 AM 6/26/2007 2:25:39 AM...
  • Page 253 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 9 Vis et écrous : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) ● Procédure n° 7 Purger le circuit de freinage. ● Remplir la transmission. 30-142 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-142 30-142 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-142 30-142 6/26/2007 2:25:40 AM 6/26/2007 2:25:40 AM...
  • Page 254 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4.3 - Essieu arrière droit - gauche (Agrofarm 85) Fig.94 - Essieu arrière Démontage 1 Déposer la plaque anti-rotation (1). 2 Enlever la vis (2) et déposer l’entretoise (3) et les bagues d’usure (4). 30-143 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-143 30-143 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-143 30-143...
  • Page 255 5 Accrocher le corps de l’essieu (8) à un engin de levage et le déposer. 6 Sortir la bague extérieure du roulement (7) et le joint d’étanchéité (9) du corps de l’essieu (8). 30-144 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-144 30-144 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-144 30-144 6/26/2007 2:25:40 AM 6/26/2007 2:25:40 AM...
  • Page 256 Remplacer systématiquement le joint à chaque ● démontage. 10 Déposer le pare-poussière (12) du demi-arbre (6). Remplacer systématiquement le joint d’étanchéité à ● chaque démontage. Noter l’orientation du joint d’étanchéité. 30-145 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-145 30-145 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-145 30-145 6/26/2007 2:25:41 AM 6/26/2007 2:25:41 AM...
  • Page 257 ; resserrer ensuite la vis (2). Répéter la procédure jusqu’à ce que la vis (2) ne tourne plus. 30-146 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-146 30-146 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-146 30-146 6/26/2007 2:25:42 AM 6/26/2007 2:25:42 AM...
  • Page 258 Placer le jeu de cales (4), l’entretoise (3) et les bloquer en serrant ● la vis (2). Vis : 177±9 Nm (130,5±6,6 lb.ft.) Vis : Loctite 270 30-147 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-147 30-147 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-147 30-147 6/26/2007 2:25:42 AM 6/26/2007 2:25:42 AM...
  • Page 259 ● chaque démontage. F0083910 4 Versions avec freinage pneumatique Desserrer l’écrou (6), enlever les vis (7) et déposer le réservoir (8) avec le support. F0083920 30-148 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-148 30-148 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-148 30-148 6/26/2007 2:25:43 AM 6/26/2007 2:25:43 AM...
  • Page 260 7 À l’aide d’un engin de levage adéquat “A”, soulever légèrement la cabine sur le côté droit et la maintenir dans cette position. 8 Enlever les vis (13) et déposer le support de cabine (14). 30-149 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-149 30-149 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-149 30-149 6/26/2007 2:25:44 AM 6/26/2007 2:25:44 AM...
  • Page 261 fi letée. Serrer la vis (20) déposée et répéter la procédure avec les autres vis jusqu’à séparer totalement l’essieu (19) de la transmission. 30-150 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-150 30-150 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-150 30-150 6/26/2007 2:25:45 AM 6/26/2007 2:25:45 AM...
  • Page 262 ● Procédure n° 10 Vis et écrous : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) ● Procédure n° 9 Purger le circuit de freinage. ● Remplir la transmission. 30-151 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-151 30-151 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-151 30-151 6/26/2007 2:25:45 AM 6/26/2007 2:25:45 AM...
  • Page 263 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4.5 - Groupe porte-satellites (Agrofarm 85) Fig.95 - Groupe porte-satellites Démontage 1 Enlever le circlip (1) et déposer les axes (2). 2 Enlever les engrenages satellites (3) avec les bagues d’usure (4) et déposer les cages à rouleaux (5) et l’entretoise (6).
  • Page 264 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 2 Lubrifi er les cages à rouleaux (4). ● Cages à rouleaux : huile 30-153 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-153 30-153 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-153 30-153 6/26/2007 2:25:46 AM 6/26/2007 2:25:46 AM...
  • Page 265 3 Débrancher le connecteur (7) du capteur de pression (8). F0087240 4 Déposer le ressort de retenue (9), desserrer l’écrou (10) et débrancher le câble (11). F0081391 30-154 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-154 30-154 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-154 30-154 6/26/2007 2:25:47 AM 6/26/2007 2:25:47 AM...
  • Page 266 (17) ainsi que les vannes. 7 Enlever les 3 écrous (18), la vis (19) et détacher la bride (20) de l’essieu. 8 Enlever l’écrou (21) et la plaque (22). 30-155 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-155 30-155 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-155 30-155 6/26/2007 2:25:48 AM 6/26/2007 2:25:48 AM...
  • Page 267 11 Enlever les vis 10 vis (25) et les 2 écrous (26). 12 Accrocher l’essieu (27) à un engin de levage et tendre légèrement le câble. 30-156 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-156 30-156 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-156 30-156 6/26/2007 2:25:50 AM 6/26/2007 2:25:50 AM...
  • Page 268 ● Procédure n° 11 Vis et écrous : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) ● Procédure n° 2 Purger le circuit de freinage. ● Remplir la transmission. 30-157 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-157 30-157 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-157 30-157 6/26/2007 2:25:51 AM 6/26/2007 2:25:51 AM...
  • Page 269 1 Mettre l’essieu à la verticale et enlever les 3 vis (1). 2 À l’aide d’un extracteur, déposer le fl asque de freinage (2) complet. 30-158 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-158 30-158 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-158 30-158 6/26/2007 2:25:51 AM 6/26/2007 2:25:51 AM...
  • Page 270 4 Déposer la plaque anti-rotation (4). 5 Enlever la vis (5) et déposer l’entretoise (6) et les bagues d’usure (7). 6 Déposer le groupe porte-satellites complet (8). 30-159 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-159 30-159 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-159 30-159 6/26/2007 2:25:52 AM 6/26/2007 2:25:52 AM...
  • Page 271 9 Sortir la bague extérieure du roulement (10) et le joint d’étanchéité (12) du corps de l’essieu (11). 10 Extraire la bague extérieure du roulement (13) et le disque (14) du corps de l’essieu (11). 30-160 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-160 30-160 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-160 30-160 6/26/2007 2:25:53 AM 6/26/2007 2:25:53 AM...
  • Page 272 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n°11 Remplir la zone mise en évidence sur le dessin avec de la ● graisse. 30-161 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-161 30-161 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-161 30-161 6/26/2007 2:25:53 AM 6/26/2007 2:25:53 AM...
  • Page 273 “A” : 97,37 mm cote “B” : 95,95 mm S = 97,37 – 95,95 = 1,42 mm ; la cote “S” fi nale des bagues d’usure (7) sera donc de 1,40 mm. 30-162 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-162 30-162 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-162 30-162 6/26/2007 2:25:54 AM 6/26/2007 2:25:54 AM...
  • Page 274 Placer le jeu de cales (7), l’entretoise (6) et les bloquer en serrant ● la vis (5). Vis : 177±9 Nm (130,5±6,6 lb.ft.) Vis : Loctite 270 Procédure n°3 Plans de joint : Loctite 510 ● 30-163 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-163 30-163 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-163 30-163 6/26/2007 2:25:55 AM 6/26/2007 2:25:55 AM...
  • Page 275 2 Enlever les engrenages satellites (3) avec les bagues d’usure (4) et déposer les cages à rouleaux (5) et l’entretoise (6). Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes. 30-164 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-164 30-164 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-164 30-164 6/26/2007 2:25:55 AM 6/26/2007 2:25:55 AM...
  • Page 276 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 2 Lubrifi er les cages à rouleaux (4). ● Cages à rouleaux : huile ● 30-165 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-165 30-165 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-165 30-165 6/26/2007 2:25:56 AM 6/26/2007 2:25:56 AM...
  • Page 277 3 Extraire le piston (4) et seulement partiellement la tige (5) du corps de la transmission. 4 Déposer le ressort (6) et enlever l’entretoise (7). 30-166 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-166 30-166 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-166 30-166 6/26/2007 2:25:56 AM 6/26/2007 2:25:56 AM...
  • Page 278 7 Déposer le disque de frein (14) et le demi-arbre (15). F0084820 8 Enlever les vis (16) des deux côtés en en laissant une en place par mesure de sécurité. 30-167 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-167 30-167 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-167 30-167 6/26/2007 2:25:57 AM 6/26/2007 2:25:57 AM...
  • Page 279 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 8 Vis : 32÷40 Nm (23.6–29.5 lb.ft.) ● 30-168 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-168 30-168 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-168 30-168 6/26/2007 2:25:58 AM 6/26/2007 2:25:58 AM...
  • Page 280 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4.10 - Désassemblage du différentiel arrière (Agrofarm 85) D0024520 Fig.98 - Différentiel arrière Démontage 1 Déposer le roulement (1) à l’aide d’un extracteur. En cas de remplacement du couple conique ou des deux ● roulements, déposer également le roulement (2).
  • Page 281 5 Sortir la goupille élastique (8) et enlever l’axe (9). 6 Déposer les engrenages satellites (10) et (11) et leurs bagues d’appui respectives (12) et (13). 30-170 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-170 30-170 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-170 30-170 6/26/2007 2:26:00 AM 6/26/2007 2:26:00 AM...
  • Page 282 En cas de remplacement du corps de la transmission, du boîtier de différentiel ou du couple conique, ne pas monter dans cette ● phase les roulements (1) et (2) et procéder comme décrit au chapitre “COUPLE CONIQUE”. 30-171 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-171 30-171 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-171 30-171 6/26/2007 2:26:00 AM 6/26/2007 2:26:00 AM...
  • Page 283 En cas de remplacement du couple conique ou des deux ● roulements, déposer également le roulement (2). 2 Déposer le fl asque (3) du blocage de différentiel. 30-172 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-172 30-172 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-172 30-172 6/26/2007 2:26:00 AM 6/26/2007 2:26:00 AM...
  • Page 284 5 Sortir la goupille élastique (8) et enlever l’axe (9). 6 Déposer les engrenages satellites (10) et (11) et leurs bagues d’appui respectives (12) et (13). 30-173 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-173 30-173 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-173 30-173 6/26/2007 2:26:01 AM 6/26/2007 2:26:01 AM...
  • Page 285 En cas de remplacement du corps de la transmission, du boîtier de différentiel ou du couple conique, ne pas monter dans cette ● phase les roulements (1) et (2) et procéder comme décrit au chapitre “COUPLE CONIQUE”. 30-174 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-174 30-174 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-174 30-174 6/26/2007 2:26:01 AM 6/26/2007 2:26:01 AM...
  • Page 286 3 Reposer l’essieu déposé et répéter la procédure pour le disque de frein de l’autre côté. 4 Après le remplacement, remplir la transmission d’huile et purger l’air du circuit de freinage. 30-175 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-175 30-175 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-175 30-175 6/26/2007 2:26:02 AM...
  • Page 287 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.4.13 - Piston de freinage de l’essieu arrière (Agrofarm 85) Démontage DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement. 2 Chasser le piston (1) en insuffl ant de l’air comprimé à basse pression dans l’orifi...
  • Page 288 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 2 Reposer le piston (1) en ayant soin de centrer les goupilles anti- ● rotation (4). F0107970 30-177 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-177 30-177 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-177 30-177 6/26/2007 2:26:02 AM 6/26/2007 2:26:02 AM...
  • Page 289 Joints toriques : Huile des freins 30-178 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-178 30-178 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-178 30-178 6/26/2007 2:26:03 AM 6/26/2007 2:26:03 AM...
  • Page 290 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 2 Monter le piston (1) en ayant soin de centrer les goupilles anti- ● rotation (4). F0085671 30-179 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-179 30-179 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-179 30-179 6/26/2007 2:26:03 AM 6/26/2007 2:26:03 AM...
  • Page 291 2 Version sans PDF avant Enlever les vis (1) et renverser le câblage vers l’arrière. F0120290 3 Enlever les vis (2) et déposer le joint (3). 30-180 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-180 30-180 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-180 30-180 6/26/2007 2:26:03 AM 6/26/2007 2:26:03 AM...
  • Page 292 7 Disposer sous le support avant (10) un engin de levage “B” et insérer des cales “C” entre l’essieu (11) et le support avant (10) pour éviter que le support n’oscille. 30-181 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-181 30-181 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-181 30-181 6/26/2007 2:26:04 AM 6/26/2007 2:26:04 AM...
  • Page 293 : Avant de monter le support avant “C”, mesurer la distance “X” ● entre la base du monobloc et le plan du carter d’huile. F0120360 30-182 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-182 30-182 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-182 30-182 6/26/2007 2:26:05 AM 6/26/2007 2:26:05 AM...
  • Page 294 Procédure n° 8 Régler la tension de la courroie d’actionnement de la pompe de gazole. ● Procédure n° 6 Écrous : 300±1,5 Nm (221,1±1,1 lb.ft.) ● 30-183 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-183 30-183 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-183 30-183 6/26/2007 2:26:06 AM 6/26/2007 2:26:06 AM...
  • Page 295 Boucher les tuyaux et les orifi ces pour éviter la pénétration ● d’impuretés Remplacer systématiquement les rondelles en cuivre à ● chaque démontage 4 Placer un engin de levage “A” sous le pont avant. 30-184 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-184 30-184 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-184 30-184 6/26/2007 2:26:06 AM 6/26/2007 2:26:06 AM...
  • Page 296 En cas de remplacement du support avant, du corps d’essieu ou des supports d’oscillation de l’essieu, régler le jeu axial de ● l’essieu avant de procéder à la fi xation défi nitive de l’essieu. Procédure n° 5 Écrous : 270±13 Nm (199±9,6 lb.ft.) ● 30-185 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-185 30-185 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-185 30-185 6/26/2007 2:26:07 AM 6/26/2007 2:26:07 AM...
  • Page 297 3 Monter le segment pare-poussière (5). Faire attention à l’orientation du segment. ● Segment : graisse ● F0079910 4 Monter la bague d’appui (6) et le support (7). 30-186 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-186 30-186 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-186 30-186 6/26/2007 2:26:07 AM 6/26/2007 2:26:07 AM...
  • Page 298 7 Desserrer les écrous (3) et forcer avec deux leviers entre l’essieu (8) et le support (12). 8 À l’aide d’une jauge d’épaisseur, mesurer le jeu “A” entre l’essieu (8) et le support (12). 30-187 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-187 30-187 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-187 30-187 6/26/2007 2:26:08 AM 6/26/2007 2:26:08 AM...
  • Page 299 10 Composer deux jeux de cales (4) d’une même épaisseur “S” et les placer entre l’essieu (8) et le support (12), serrer ensuite les écrous(3). Écrous : 120±6 Nm (88,4±4,4 lb.ft.) ● F0086420 30-188 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-188 30-188 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-188 30-188 6/26/2007 2:26:09 AM 6/26/2007 2:26:09 AM...
  • Page 300 3 Enlever la vis (3) des deux côtés et déposer la protection (4). Récupérer les entretoises (5). ● 4 Desserrer l’écrou (6) et déposer le goujon (7). 30-189 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-189 30-189 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-189 30-189 6/26/2007 2:26:10 AM 6/26/2007 2:26:10 AM...
  • Page 301 Après la repose du vérin de direction, démarrer le moteur et braquer à fond plusieurs fois dans les deux sens pour purger l’air du circuit de direction. 30-190 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-190 30-190 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-190 30-190 6/26/2007 2:26:10 AM 6/26/2007 2:26:10 AM...
  • Page 302 3 Déposer le collier de serrage (1) et enlever le circlip de maintien (3) de la tête (2). F0009130 4 Extraire le piston complet (4). F0009140 30-191 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-191 30-191 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-191 30-191 6/26/2007 2:26:11 AM 6/26/2007 2:26:11 AM...
  • Page 303 1 Placer le joint d’étanchéité (10) de la tige et le racleur (9) dans la tête (2). Contrôler attentivement l’orientation du joint (10). ● Monter le joint torique (8). 30-192 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-192 30-192 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-192 30-192 6/26/2007 2:26:12 AM 6/26/2007 2:26:12 AM...
  • Page 304 5 Monter la tête (2) et le piston (6) sur la tige (7) ; bloquer le piston (6) avec l’écrou autobloquant (5). Tête : Huile de boîte de vitesses. ● Écrou : 86÷90 Nm (63.4–66.3 lb.ft.) ● F0009150 30-193 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-193 30-193 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-193 30-193 6/26/2007 2:26:13 AM 6/26/2007 2:26:13 AM...
  • Page 305 Frette : 40 Nm (29,5 lb.ft.) ● Pour serrer la frette, mettre sous pression le côté de la ● base du vérin avec de l’air comprimé à 5-8 bars. F0009130 30-194 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-194 30-194 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-194 30-194 6/26/2007 2:26:13 AM 6/26/2007 2:26:13 AM...
  • Page 306 ● 3 Enlever la vis (4), desserrer l’évent (5) et déposer la protection (6). 4 Dévisser et déposer le couvercle (7). Déposer le circlip (8). 30-195 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-195 30-195 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-195 30-195 6/26/2007 2:26:14 AM 6/26/2007 2:26:14 AM...
  • Page 307 Joint torique : graisse. Procédure n° 2 Remplir le carter de pivot de fusée. ● Carter de pivot de fusée : ~2,5 l (0.66 US.gall.) 30-196 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-196 30-196 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-196 30-196 6/26/2007 2:26:15 AM 6/26/2007 2:26:15 AM...
  • Page 308 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.5.7 - Désassemblage du réducteur épicycloïdal Fig.100 - Réducteur épicycloïdal Démontage 1 Enlever les vis (1). 2 Déposer le disque (2). 30-197 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-197 30-197 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-197 30-197 6/26/2007 2:26:15 AM 6/26/2007 2:26:15 AM...
  • Page 309 ● s’assurer que les engrenages satellites (5) ne se sont pas déplacés vers l’extérieur. 6 Récupérer la bague (7) et la cage à billes (8). 30-198 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-198 30-198 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-198 30-198 6/26/2007 2:26:15 AM 6/26/2007 2:26:15 AM...
  • Page 310 9 Déposer le joint d’étanchéité (12) à l’aide d’un extracteur. Remplacer le joint d’étanchéité (12) à chaque démontage ● du réducteur. 10 Si nécessaire : déposer le joint (13) à l’aide d’un extracteur. 30-199 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-199 30-199 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-199 30-199 6/26/2007 2:26:16 AM 6/26/2007 2:26:16 AM...
  • Page 311 (176°F) et la monter sur le porte-satellites (4). S’assurer que l’anneau arrive bien en butée dans le fond ● de son logement. 3 Monter la cage à billes (9). 30-200 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-200 30-200 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-200 30-200 6/26/2007 2:26:17 AM 6/26/2007 2:26:17 AM...
  • Page 312 6 Monter la cage à billes (8) et le circlip (7). 7 Placer le disque (2) et serrer les vis (1). Vis : 63±3 Nm (46,4±2,2 lb.ft.) ● 30-201 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-201 30-201 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-201 30-201 6/26/2007 2:26:17 AM 6/26/2007 2:26:17 AM...
  • Page 313 MÉTHODES D’INTERVENTION 8 Mettre le groupe épicycloïdal complet sous une presse et, à l’aide de l’outil T4 (code. 5.9030.980.0), monter le nouveau joint d’étanchéité (12). 30-202 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-202 30-202 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-202 30-202 6/26/2007 2:26:18 AM 6/26/2007 2:26:18 AM...
  • Page 314 1 Déposer la goupille (1) et desserrer l’écrou (2) sans le déposer. F0080221 2 Séparer le tirant (4) du carter de pivot de fusée (3) en utilisant un maillet. F0080232 30-203 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-203 30-203 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-203 30-203 6/26/2007 2:26:18 AM 6/26/2007 2:26:18 AM...
  • Page 315 4 Récupérer les joints d’étanchéité (7) munis des douilles (8). F0079972 5 Enlever le raccord (9) et débrancher le tuyau de commande du frein (10). F0080241 6 Enlever les vis (11). F0080251 30-204 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-204 30-204 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-204 30-204 6/26/2007 2:26:19 AM 6/26/2007 2:26:19 AM...
  • Page 316 10 Accrocher le carter de pivot de fusée (3) à un engin de levage, déposer l’axe (15) et enlever le carter de pivot de fusée (3). F0080291 30-205 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-205 30-205 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-205 30-205 6/26/2007 2:26:20 AM 6/26/2007 2:26:20 AM...
  • Page 317 (22). F0080311 13 Déposer le demi-arbre (23). F0080321 14 Si nécessaire : déposer les bagues extérieures des roulements (19) et (22). D0023442 30-206 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-206 30-206 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-206 30-206 6/26/2007 2:26:20 AM 6/26/2007 2:26:20 AM...
  • Page 318 (24) et la bloquer avec le circlip (26). F0073202 À l’aide d’un pousseur approprié A, monter le joint d’étanchéité ● (25) dans le corps d’essieu. F0073215 30-207 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-207 30-207 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-207 30-207 6/26/2007 2:26:21 AM 6/26/2007 2:26:21 AM...
  • Page 319 Si l’encoche (ou créneau) ne devait pas coïncider avec l’alésage dans le pivot, serrer encore jusqu’à obtention de l’alignement. Purger le circuit des freins avant. 30-208 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-208 30-208 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-208 30-208 6/26/2007 2:26:22 AM 6/26/2007 2:26:22 AM...
  • Page 320 (3), la bague d’usure (5) et les joints d’étanchéité (6) sur le côté supérieur et la bague intérieure du roulement (4), la bague d’usure (7) et le joint d’étanchéité (8) sur le côté inférieur. 30-209 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-209 30-209 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-209 30-209 6/26/2007 2:26:22 AM 6/26/2007 2:26:22 AM...
  • Page 321 6 Placer un comparateur “A” à base magnétique sur le corps d’essieu et placer le palpeur perpendiculairement au plan du pivot inférieur (13) en le préchargeant de 2 mm environ. F0080370 30-210 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-210 30-210 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-210 30-210 6/26/2007 2:26:22 AM 6/26/2007 2:26:22 AM...
  • Page 322 0,12 mm 8 Desserrer les vis (12), recomposer le jeu de cales (11) avec l’épaisseur calculée et serrer défi nitivement les vis (12). 30-211 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-211 30-211 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-211 30-211 6/26/2007 2:26:23 AM 6/26/2007 2:26:23 AM...
  • Page 323 Noter la position des rondelles d’épaisseur majorées. ● F0080422 4 Séparer le groupe différentiel (6) du corps d’essieu en utilisant deux vis comme extracteur. F0080432 30-212 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-212 30-212 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-212 30-212 6/26/2007 2:26:23 AM 6/26/2007 2:26:23 AM...
  • Page 324 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 5 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● Purger le circuit des freins avant. 30-213 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-213 30-213 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-213 30-213 6/26/2007 2:26:24 AM 6/26/2007 2:26:24 AM...
  • Page 325 Vérifi er l’état des joints toriques (5) et les remplacer si ● nécessaire. F0080470 3 Décrocher le ressort (6). F0080480 4 Déposer la goupille (7), l’axe (8) et la rondelle (9). F0080490 30-214 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-214 30-214 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-214 30-214 6/26/2007 2:26:25 AM 6/26/2007 2:26:25 AM...
  • Page 326 8 Si nécessaire : déposer le disque (18) et enlever les 17 billes (19) et les cales (20). Noter la quantité de cales (20). ● 30-215 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-215 30-215 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-215 30-215 6/26/2007 2:26:25 AM 6/26/2007 2:26:25 AM...
  • Page 327 9 Séparer le fourreau (21) du manchon (22). Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Joint torique : huile ● 30-216 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-216 30-216 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-216 30-216 6/26/2007 2:26:26 AM 6/26/2007 2:26:26 AM...
  • Page 328 (7) entre le disque (4) et le fourreau (2), le remettre ensuite sur le groupe différentiel. 4 Bloquer le dispositif de blocage du différentiel (6) avec les autres cales (7) et le circlip (8). 30-217 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-217 30-217 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-217 30-217 6/26/2007 2:26:26 AM 6/26/2007 2:26:26 AM...
  • Page 329 7 Bloquer le levier (11) en place avec la goupille élastique (12). 8 Monter le piston de commande (13) de blocage du différentiel. Joints toriques : Huile ● F0080471 30-218 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-218 30-218 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-218 30-218 6/26/2007 2:26:27 AM 6/26/2007 2:26:27 AM...
  • Page 330 à ce que les patins (10), avec le manchon (1) dans la position indiquée, ne forcent pas sur le manchon. 18,5 D0022000 30-219 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-219 30-219 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-219 30-219 6/26/2007 2:26:28 AM 6/26/2007 2:26:28 AM...
  • Page 331 MÉTHODES D’INTERVENTION 12 Monter le ressort (21). F0080481 30-220 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-220 30-220 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-220 30-220 6/26/2007 2:26:28 AM 6/26/2007 2:26:28 AM...
  • Page 332 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.5.13 - Couple conique (Agrofarm 85) D0027930 Fig.104 - Couple conique Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le fl asque (2) et les cales (3). F0080580 30-221 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-221 30-221 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-221 30-221 6/26/2007 2:26:29 AM...
  • Page 333 4 À l’aide d’un extracteur, terminer la dépose de la bague intérieure du roulement (8). 5 Déposer une vis (9) ainsi que la bague intérieure du roulement (10) à l’aide d’un pousseur très affûté. 30-222 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-222 30-222 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-222 30-222 6/26/2007 2:26:29 AM 6/26/2007 2:26:29 AM...
  • Page 334 Remplacer systématiquement la frette (13) par une neuve à chaque démontage. 9 À l’aide d’un maillet, sortir le pignon (14) du support de différentiel (15) et récupérer l’entretoise (16). F0080660 30-223 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-223 30-223 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-223 30-223 6/26/2007 2:26:30 AM 6/26/2007 2:26:30 AM...
  • Page 335 13 Déposer du pignon (14) la bague intérieure du roulement (19). Déposer le roulement à l’aide d’un mandrin très affûté, ● puis continuer la dépose avec un extracteur. Remontage Effectuer les réglages nécessaires. 30-224 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-224 30-224 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-224 30-224 6/26/2007 2:26:31 AM 6/26/2007 2:26:31 AM...
  • Page 336 Repousser la frette (13) dans les deux points situés au niveau des creux du pignon (14). À l’aide d’un pousseur approprié, monter le joint d’étanchéité (22) dans le support de différentiel (15). Joint d’étanchéité : graisse ● 30-225 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-225 30-225 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-225 30-225 6/26/2007 2:26:31 AM 6/26/2007 2:26:31 AM...
  • Page 337 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.5.14 - Désassemblage du couple conique (Agrofarm 85) Réglage du positionnement et de la précharge du pignon D0027931 Fig.105 - Couple conique Réglage 1 Prendre la mesure “E” gravée sur la crête d’une dent du pignon (1). Dans l’exemple : E = –0,15 mm ●...
  • Page 338 “C” (code. 2.1651.109.0) de 2,5 de diamètre pour récupérer la différence entre les diamètres extérieurs des coussinets (7) (Ø90) et (8) (Ø85). F0080741 30-227 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-227 30-227 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-227 30-227 6/26/2007 2:26:33 AM 6/26/2007 2:26:33 AM...
  • Page 339 Exemple 2 (cote “E” positive) D = 62,75 mm ● E = + 0,15 mm Cote théorique = 61,00 S = 62,75 – 61,00 + 0,15 = 1,90 mm 30-228 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-228 30-228 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-228 30-228 6/26/2007 2:26:33 AM 6/26/2007 2:26:33 AM...
  • Page 340 Pendant le serrage, s’assurer que les roulements (2) et (12) ne soient pas précontraints. En cas de précontrainte, augmenter l’épaisseur du jeu de cales (11). F0080781 30-229 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-229 30-229 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-229 30-229 6/26/2007 2:26:33 AM 6/26/2007 2:26:33 AM...
  • Page 341 (2) et (12) et vérifi er, comme décrit au point 12, l’absence de jeu axial du pignon. Si le jeu axial du pignon persiste, répéter la procédure à partir du point 13. 30-230 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-230 30-230 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-230 30-230 6/26/2007 2:26:34 AM 6/26/2007 2:26:34 AM...
  • Page 342 Fig.106 - Réglage de la précharge du différentiel Réglage 1 Monter la couronne (2) sur le différentiel (1) et serrer les vis (3). Vis : 75±4 Nm (55,3±3,0 lb.ft.) ● 30-231 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-231 30-231 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-231 30-231 6/26/2007 2:26:35 AM 6/26/2007 2:26:35 AM...
  • Page 343 5 Monter un jeu de cales (9) de 0,5 mm, le fl asque (7) complet sur le support de différentiel (4) et le bloquer en serrant les vis (10). F0080860 30-232 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-232 30-232 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-232 30-232 6/26/2007 2:26:35 AM 6/26/2007 2:26:35 AM...
  • Page 344 9 Recomposer le jeu de cales (11) à la cote de 1,00 mm et le remettre en place avec le fl asque (8). Roulement : huile ● Serrer les vis (12). F0080871 30-233 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-233 30-233 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-233 30-233 6/26/2007 2:26:36 AM 6/26/2007 2:26:36 AM...
  • Page 345 Exemple 2 (valeur “E” négative) Distance théorique = 1,00 mm ● E = – 0,05 mm D = 1,00 – 0,05 = 0,95 mm Valeurs valables : 0,85÷1,05 mm 30-234 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-234 30-234 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-234 30-234 6/26/2007 2:26:36 AM 6/26/2007 2:26:36 AM...
  • Page 346 3 Serrer défi nitivement les vis de fi xation (10) et (12) des fl asques (7) et (8). Vis : 45±2 Nm (33,2±1,5 lb.ft.) ● Vis : Loctite 242 F0080910 30-235 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-235 30-235 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-235 30-235 6/26/2007 2:26:37 AM 6/26/2007 2:26:37 AM...
  • Page 347 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.5.15 - Désassemblage du différentiel (Agrofarm 85) D0023510 Fig.107 - Différentiel Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le fl asque (2). 2 Déposer la rondelle de friction (3) et le planétaire (4). 30-236 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-236 30-236 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-236 30-236...
  • Page 348 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédures n° 2 - 4 - 5 Rondelles d’appui : huile ● 30-237 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-237 30-237 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-237 30-237 6/26/2007 2:26:38 AM 6/26/2007 2:26:38 AM...
  • Page 349 30.5.16 - Couple conique (Agrofarm 100) Fig.108 - Couple conique Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le fl asque (2) et les cales (3). F0080580 30-238 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-238 30-238 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-238 30-238 6/26/2007 2:26:39 AM 6/26/2007 2:26:39 AM...
  • Page 350 4 À l’aide d’un extracteur, terminer la dépose de la bague intérieure du roulement (8). 5 Déposer une vis (9) ainsi que la bague intérieure du roulement (10) à l’aide d’un pousseur très affûté. 30-239 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-239 30-239 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-239 30-239 6/26/2007 2:26:39 AM 6/26/2007 2:26:39 AM...
  • Page 351 Remplacer systématiquement la frette (13) par une neuve à chaque démontage. 9 À l’aide d’un maillet, sortir le pignon (14) du support de différentiel (15) et récupérer l’entretoise (16). F0080660 30-240 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-240 30-240 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-240 30-240 6/26/2007 2:26:40 AM 6/26/2007 2:26:40 AM...
  • Page 352 13 Déposer du pignon (14) la bague intérieure du roulement (19). Déposer le roulement à l’aide d’un mandrin très affûté, ● puis continuer la dépose avec un extracteur. Remontage Effectuer les réglages nécessaires. 30-241 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-241 30-241 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-241 30-241 6/26/2007 2:26:40 AM 6/26/2007 2:26:40 AM...
  • Page 353 Repousser la frette (13) dans les deux points situés au niveau des creux du pignon (14). À l’aide d’un pousseur approprié, monter le joint d’étanchéité (21) dans le support de différentiel (15). Joint d’étanchéité : graisse ● 30-242 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-242 30-242 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-242 30-242 6/26/2007 2:26:41 AM 6/26/2007 2:26:41 AM...
  • Page 354 Fig.109 - Couple conique Réglage 1 Prendre la mesure “E” gravée sur la crête d’une dent du pignon (1). Dans l’exemple : E = –0,05 mm ● 30-243 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-243 30-243 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-243 30-243 6/26/2007 2:26:41 AM 6/26/2007 2:26:41 AM...
  • Page 355 “C” (code. 2.1651.109.0) de 2,5 de diamètre pour récupérer la différence entre les diamètres extérieurs des roulements (7) (Ø90) et (6) (Ø85). 30-244 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-244 30-244 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-244 30-244 6/26/2007 2:26:42 AM 6/26/2007 2:26:42 AM...
  • Page 356 Exemple 2 (cote “E” positive) D = 62,75 mm ● E = + 0,15 mm Cote théorique = 61,00 S = 62,75 – 61,00 + 0,15 = 1,90 mm 30-245 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-245 30-245 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-245 30-245 6/26/2007 2:26:42 AM 6/26/2007 2:26:42 AM...
  • Page 357 Pendant le serrage, s’assurer de l’absence de précontrainte des roulements (2) et (11). En cas de précontrainte des roulements, augmenter l’épaisseur du jeu de cales (10). F0080780 30-246 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-246 30-246 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-246 30-246 6/26/2007 2:26:43 AM 6/26/2007 2:26:43 AM...
  • Page 358 (2) et (11) et vérifi er, comme décrit au point 12, l’absence de jeu axial du pignon. Si le jeu axial du pignon persiste, répéter les procédures à partir des points 13, 14 et 15. 30-247 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-247 30-247 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-247 30-247 6/26/2007 2:26:43 AM...
  • Page 359 Fig.110 - Réglage de la précharge du différentiel Réglage 1 Monter la couronne (2) sur le différentiel (1) et serrer les vis (3). Vis : 75±4 Nm (55,3±3,0 lb.ft.) ● 30-248 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-248 30-248 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-248 30-248 6/26/2007 2:26:44 AM 6/26/2007 2:26:44 AM...
  • Page 360 5 Monter un jeu de cales (9) de 0,5 mm, le fl asque (7) complet sur le support de différentiel (4) et le bloquer en serrant les vis (10). F0080860 30-249 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-249 30-249 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-249 30-249 6/26/2007 2:26:44 AM 6/26/2007 2:26:44 AM...
  • Page 361 9 Recomposer le jeu de cales (11) à la cote de 1,00 mm et le remettre en place avec le fl asque (8). Roulement : huile ● Serrer les vis (12). F0080871 30-250 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-250 30-250 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-250 30-250 6/26/2007 2:26:45 AM 6/26/2007 2:26:45 AM...
  • Page 362 Exemple 2 (valeur “E” négative) Distance théorique = 1,00 mm ● E = – 0,05 mm D = 1,00 – 0,05 = 0,95 mm Valeurs valables : 0,85÷1,05 mm 30-251 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-251 30-251 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-251 30-251 6/26/2007 2:26:46 AM 6/26/2007 2:26:46 AM...
  • Page 363 3 Serrer défi nitivement les vis de fi xation (10) et (12) des fl asques (7) et (8). Vis : 45±2 Nm (33,2±1,5 lb.ft.) ● Vis : Loctite 242 F0080910 30-252 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-252 30-252 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-252 30-252 6/26/2007 2:26:46 AM 6/26/2007 2:26:46 AM...
  • Page 364 Fig.111 - Différentiel Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le fl asque (2). 2 Déposer la rondelle de friction (3) et le planétaire (4). 30-253 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-253 30-253 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-253 30-253 6/26/2007 2:26:47 AM 6/26/2007 2:26:47 AM...
  • Page 365 Déposer le planétaire (11) avec sa rondelle de friction (12). F0080980 Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédures n° 4-5 Rondelles d’appui : huile ● 30-254 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-254 30-254 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-254 30-254 6/26/2007 2:26:47 AM 6/26/2007 2:26:47 AM...
  • Page 366 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Disque de friction : Huile de transmission ● Procédure n° 1 Vis : 59÷65 Nm (43.5–48.0 lb.ft.) ● 30-255 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-255 30-255 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-255 30-255 6/26/2007 2:26:48 AM 6/26/2007 2:26:48 AM...
  • Page 367 Procédure n° 2 Monter le piston (1) en veillant à orienter vers l’extérieur le côté présentant les cannelures. ● Joints d’étanchéité : Huile des freins 30-256 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-256 30-256 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-256 30-256 6/26/2007 2:26:48 AM 6/26/2007 2:26:48 AM...
  • Page 368 2 Enlever les 3 vis (1) de gauche et les 2 de droite. F0120220 3 Enlever les vis (2) et (3) et déposer la protection (4). F0120230 4 Déposer les colliers de serrage (5). F0120240 30-257 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-257 30-257 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-257 30-257 6/26/2007 2:26:49 AM 6/26/2007 2:26:49 AM...
  • Page 369 (13) sur l’arbre à double traction (11). Déposer l’arbre à double traction (11). F0120280 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-258 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-258 30-258 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-258 30-258 6/26/2007 2:26:50 AM 6/26/2007 2:26:50 AM...
  • Page 370 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n°5 Purger l’air du circuit des freins. ● 30-259 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-259 30-259 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-259 30-259 6/26/2007 2:26:51 AM 6/26/2007 2:26:51 AM...
  • Page 371 Débrancher les connecteurs (9), enlever la vis (10) et déplacer à l’arrière du tracteur le bac de compensation (11) de l’huile des freins et de l’embrayage. F0120421 30-260 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-260 30-260 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-260 30-260 6/26/2007 2:26:51 AM 6/26/2007 2:26:51 AM...
  • Page 372 7 Débrancher le tuyau (16) du cylindre de commande de l’embrayage. F0120620 8 Enlever les vis (17) (3 à gauche et 2 à droite). F0120221 30-261 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-261 30-261 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-261 30-261 6/26/2007 2:26:52 AM 6/26/2007 2:26:52 AM...
  • Page 373 12 Déposer la goupille (25) et sortir l’axe (26). Remplacer systématiquement la goupille à chaque ● démontage. Abaisser le souffl et (27) et désolidariser le câble de commande (28) du frein de stationnement. 30-262 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-262 30-262 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-262 30-262 6/26/2007 2:26:53 AM 6/26/2007 2:26:53 AM...
  • Page 374 (35) du levier de sélection de vitesse de la F0120650 16 Desserrer les écrous (36) et débrancher les câbles de commande (37) du distributeur des asservissements auxiliaires F0120660 30-263 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-263 30-263 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-263 30-263 6/26/2007 2:26:54 AM 6/26/2007 2:26:54 AM...
  • Page 375 20 Débrancher le tuyau (44). Boucher les tuyaux pour éviter la pénétration ● d’impuretés. Enlever la vis (45) et détacher le levier de commande (46) de l’inverseur. F0120700 30-264 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-264 30-264 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-264 30-264 6/26/2007 2:26:55 AM 6/26/2007 2:26:55 AM...
  • Page 376 23 Enlever les vis (51) et déposer le marchepied (52) permettant d’accéder au poste de conduite. F0120740 24 Enlever les vis (53) et renverser en avant le support du capot (54). 30-265 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-265 30-265 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-265 30-265 6/26/2007 2:26:56 AM 6/26/2007 2:26:56 AM...
  • Page 377 27 Enlever les 2 écrous avant (57) et les 2 arrière (58). F0081401 28 Déposer la cabine (56). F0120750 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-266 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-266 30-266 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-266 30-266 6/26/2007 2:26:57 AM 6/26/2007 2:26:57 AM...
  • Page 378 Procédure n° 2 Raccords des tuyaux de la climatisation : Refoulement (5/8”–18UNF) : 13,6÷20,3 ● (10–15 lb.ft.) - Retour (7/8”–14UNF) : 35,3÷42,0 Nm (26–31 lb.ft.) 30-267 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-267 30-267 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-267 30-267 6/26/2007 2:26:58 AM 6/26/2007 2:26:58 AM...
  • Page 379 2 Appuyer sur le bouton-poussoir (1) et soulever le capot avant (2). F0120020 3 Déposer les capots latéraux (3). F0120030 4 Débrancher le connecteur (4). F0120040 30-268 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-268 30-268 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-268 30-268 6/26/2007 2:26:58 AM 6/26/2007 2:26:58 AM...
  • Page 380 5 En soutenant le capot avant (2), enlever la vis (5) et les écrous (6) et déposer le capot avant (2). F0120050 Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-269 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-269 30-269 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-269 30-269 6/26/2007 2:26:59 AM 6/26/2007 2:26:59 AM...
  • Page 381 1 Enlever les 4 vis (1) et enlever le groupe garde-boue (2) complet. Noter l’orientation du frein antirotation (3). ● Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-270 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-270 30-270 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-270 30-270 6/26/2007 2:26:59 AM 6/26/2007 2:26:59 AM...
  • Page 382 2 Déposer le couvercle (1). 3 Enlever l’écrou (2) et déposer le volant (3). 4 Déposer le pommeau (4), enlever les vis (5) et déposer la protection (6). 30-271 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-271 30-271 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-271 30-271 6/26/2007 2:27:00 AM 6/26/2007 2:27:00 AM...
  • Page 383 Pour ne pas abîmer le tableau de bord, forcer sur les ● ressorts de retenue de l’instrument avec un tournevis en passant par les ouvertures latérales du tableau de bord. 30-272 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-272 30-272 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-272 30-272 6/26/2007 2:27:00 AM 6/26/2007 2:27:00 AM...
  • Page 384 11 Enlever les vis supérieures (17) et déplacer le tableau de bord vers l’arrière. 12 Débrancher les connecteurs (18) et (19). Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-273 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-273 30-273 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-273 30-273 6/26/2007 2:27:01 AM 6/26/2007 2:27:01 AM...
  • Page 385 7. Capteur électronique de la température minimale de l’évaporateur 8. Ventilateurs de circulation d’air dans la cabine 9. Conduit d’air 10. Ventilateurs de refroidissement du condensateur. 30-274 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-274 30-274 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-274 30-274 6/26/2007 2:27:02 AM 6/26/2007 2:27:02 AM...
  • Page 386 éventuelles fuites à l’aide d’un détecteur de fuites. 2 Pour les opérations d’entretien de l’installation, il faut disposer d’une station d’entretien pour installations de conditionnement d’air et de climatisation en mesure : 30-275 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-275 30-275 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-275 30-275 6/26/2007 2:27:02 AM 6/26/2007 2:27:02 AM...
  • Page 387 DANGER Pour les procédures concernant l’appoint d’huile et de réfrigérant, suivre les instructions de la station de charge. 30-276 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-276 30-276 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-276 30-276 6/26/2007 2:27:03 AM 6/26/2007 2:27:03 AM...
  • Page 388 Contrôler les joints toriques et les remplacer s’ils sont détériorés. Régler la tension de la courroie d’actionnement du compresseur et du ventilateur. ● Purger et recharger l’installation. ● 30-277 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-277 30-277 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-277 30-277 6/26/2007 2:27:03 AM 6/26/2007 2:27:03 AM...
  • Page 389 (3) de l’huile des freins et de l’embrayage. F0120422 3 Enlever les vis (4) et renverser vers l’avant le support de capot (5). 4 Déposer le cadre (6). F0120492 30-278 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-278 30-278 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-278 30-278 6/26/2007 2:27:03 AM 6/26/2007 2:27:03 AM...
  • Page 390 Remplacer systématiquement la goupille à chaque ● démontage. F0120810 8 Détacher le tuyau (13) de raccordement au bac de compensation et le tuyau de commande (14) de l’embrayage. F0120820 30-279 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-279 30-279 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-279 30-279 6/26/2007 2:27:04 AM 6/26/2007 2:27:04 AM...
  • Page 391 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Remplir le réservoir d’huile et purger l’air du circuit de commande de l’embrayage. ● 30-280 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-280 30-280 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-280 30-280 6/26/2007 2:27:05 AM 6/26/2007 2:27:05 AM...
  • Page 392 (7) du levier, monter ensuite le bouchon de fermeture (8). Purger l’air du circuit de commande de l’embrayage. 30-281 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-281 30-281 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-281 30-281 6/26/2007 2:27:06 AM 6/26/2007 2:27:06 AM...
  • Page 393 Répéter les opérations précédentes jusqu’à ce que l’huile sorte de la vis de purge sans bulles d’air. Un fois cette opération terminée, remonter le bouchon de protection sur la vis. 30-282 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-282 30-282 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-282 30-282 6/26/2007 2:27:07 AM...
  • Page 394 (2) de l’huile des freins. 3 Enlever les vis (4) et renverser vers l’avant le support de capot (5). 4 Déposer le cadre (6). F0120492 30-283 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-283 30-283 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-283 30-283 6/26/2007 2:27:07 AM 6/26/2007 2:27:07 AM...
  • Page 395 Remplir le réservoir d’huile de freins jusqu’au niveau maximum. ● Purger l’air du circuit des freins. Contrôler la position et l’alignement des pédales de frein. 30-284 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-284 30-284 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-284 30-284 6/26/2007 2:27:08 AM 6/26/2007 2:27:08 AM...
  • Page 396 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.6.11 - Leviers de commande (Agrofarm 85) Réglage Cette procédure doit être effectuée avec le groupe du relevage monté sur la transmission et tous les tuyaux d’alimentation et de vidange raccordés. DANGER Avant de démarrer le moteur, s’assurer que le levier jaune se trouve dans la position de relevage totalement abaissée.
  • Page 397 Dévisser l’embout (9) pour faire descendre les bras. Serrer le contre-écrou (10) et remettre en place le bouchon (8). Remplacer systématiquement la rondelle à chaque ● démontage. 30-286 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-286 30-286 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-286 30-286 6/26/2007 2:27:09 AM 6/26/2007 2:27:09 AM...
  • Page 398 Le relevage devrait s’abaisser complètement. ● Actionner lentement le levier vert (6) vers la position “O” jusqu’à ce que le relevage commence à se mettre en mouvement. 30-287 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-287 30-287 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-287 30-287 6/26/2007 2:27:10 AM 6/26/2007 2:27:10 AM...
  • Page 399 “5” ou “6”), raccourcir le tirant (4). S’il commence à se mettre en mouvement après (en position “3” ou “2”), allonger le tirant (4). F0120691 30-288 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-288 30-288 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-288 30-288 6/26/2007 2:27:11 AM 6/26/2007 2:27:11 AM...
  • Page 400 Lors de la mise en route du moteur, s’assurer que le levier d’accélérateur manuel est en position de régime de ralenti. 4 Déposer les vis (1) et enlever le couvercle (2). 5 Relier l’outil T2 au système hydraulique du tracteur comme illustré. 30-289 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-289 30-289 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-289 30-289 6/26/2007 2:27:12 AM 6/26/2007 2:27:12 AM...
  • Page 401 (3), régler la longueur du tirant (6). 9 Après le réglage, mettre le levier jaune (3) en position de “contrôle” et le levier vert (7) en position “12”. 30-290 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-290 30-290 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-290 30-290 6/26/2007 2:27:12 AM 6/26/2007 2:27:12 AM...
  • Page 402 13 Mettre le levier jaune (3) en position de contrôle et le levier vert (7) en position “0”. Faire attention car les bras de relevage devraient se ● relever encore un peu. 30-291 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-291 30-291 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-291 30-291 6/26/2007 2:27:13 AM 6/26/2007 2:27:13 AM...
  • Page 403 à se mettre en mouvement. 17 Le relevage devrait commencer à se mettre en mouvement lorsque le levier vert (7) est en position “4”. 30-292 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-292 30-292 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-292 30-292 6/26/2007 2:27:14 AM 6/26/2007 2:27:14 AM...
  • Page 404 19 Après les réglages, remplacer le tuyau de niveau provisoire par celui d’origine, déposer l’outil spécial T2 et terminer le montage du relevage et des éléments déposés. 30-293 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-293 30-293 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-293 30-293 6/26/2007 2:27:15 AM 6/26/2007 2:27:15 AM...
  • Page 405 Remplacer systématiquement la goupille à chaque ● démontage. 4 Enlever la goupille (7), déposer l’axe (8) et détacher le tirant de commande (9) d’engagement de la double traction. 30-294 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-294 30-294 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-294 30-294 6/26/2007 2:27:15 AM 6/26/2007 2:27:15 AM...
  • Page 406 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 7 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● Procédure n° 2 Si nécessaire, régler la course du câble du frein de stationnement. ● 30-295 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-295 30-295 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-295 30-295 6/26/2007 2:27:16 AM 6/26/2007 2:27:16 AM...
  • Page 407 2 Enlever la vis (1) et déplacer vers l’arrière le bac de compensation de l’huile des freins (2). 3 Enlever les vis (3) et renverser vers l’avant le support de capot (4). 4 Déposer le cadre (6). 30-296 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-296 30-296 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-296 30-296 6/26/2007 2:27:17 AM 6/26/2007 2:27:17 AM...
  • Page 408 Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 7 Alésage direction hydrostatique : graisse au molybdène. ● 30-297 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-297 30-297 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-297 30-297 6/26/2007 2:27:18 AM 6/26/2007 2:27:18 AM...
  • Page 409 INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. Remonter le bouchon (3) en contrôlant que le joint (4) se mette correctement en place. F0012580 Bouchon : 50÷60 Nm (36.9–44.2 lb.ft.) ● 30-298 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-298 30-298 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-298 30-298 6/26/2007 2:27:19 AM 6/26/2007 2:27:19 AM...
  • Page 410 1 Desserrer et enlever les vis (1) et (3) et les rondelles (2) de fi xation du couvercle (4) (6 vis plus une vis spéciale). F0009470 30-299 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-299 30-299 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-299 30-299 6/26/2007 2:27:20 AM 6/26/2007 2:27:20 AM...
  • Page 411 3 Soulever le groupe doseur complet (5) muni des joints toriques (6) et de l’entretoise (7). F0009490 4 Déposer l’arbre à cardan (8). F0009500 5 Déposer la plaque de distribution (9). F0009510 30-300 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-300 30-300 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-300 30-300 6/26/2007 2:27:20 AM 6/26/2007 2:27:20 AM...
  • Page 412 (16) bobine-douille. Pousser tout le groupe (17) et tout le roulement pour les sortir du corps de la direction hydrostatique (18). F0009550 30-301 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-301 30-301 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-301 30-301 6/26/2007 2:27:21 AM 6/26/2007 2:27:21 AM...
  • Page 413 12 Dégager lentement la bobine (17a) de la douille (17b). 17 b 17 a F0009580 13 Pousser les ressorts (23) de position neutre et les sortir de la bobine (17a). 17 a F0009590 30-302 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-302 30-302 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-302 30-302 6/26/2007 2:27:22 AM 6/26/2007 2:27:22 AM...
  • Page 414 15 Pour versions ON : Enlever les bouchons (26) des clapets antichoc. F0009611 16 Déposer les joints d’étanchéité (27). F0009620 17 Enlever les vis de tarage (28). F0009630 30-303 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-303 30-303 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-303 30-303 6/26/2007 2:27:23 AM 6/26/2007 2:27:23 AM...
  • Page 415 20 Toutes les versions : Déposer le bouchon (31) ainsi que son joint. F0009660 21 Déposer la vis de régulation (33) de la pression maximale. F0009670 30-304 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-304 30-304 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-304 30-304 6/26/2007 2:27:23 AM 6/26/2007 2:27:23 AM...
  • Page 416 3 Introduire la bobine (17a) dans la douille (17b). S’assurer que la position entre la douille et la bobine est 17 b ● celle décrite dans la phase 1. 17 a F0009580 30-305 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-305 30-305 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-305 30-305 6/26/2007 2:27:24 AM 6/26/2007 2:27:24 AM...
  • Page 417 La bague (22) doit pouvoir tourner librement sans aucune ● interférence avec les ressorts (23). 17 b F0009730 7 Introduire la goupille d’entraînement (16). F0009740 30-306 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-306 30-306 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-306 30-306 6/26/2007 2:27:25 AM 6/26/2007 2:27:25 AM...
  • Page 418 T9 (code. 5.9030.480.0). 11 Lubrifi er le joint d’étanchéité (25a) et le joint torique (25b) et les monter sur la pointe de l’outil T9 (code. 5.9030.480.0). 30-307 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-307 30-307 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-307 30-307 6/26/2007 2:27:26 AM 6/26/2007 2:27:26 AM...
  • Page 419 15 Introduire dans l’alésage de la direction hydrostatique (18) le groupe douille/bobine (17). Favoriser l’introduction par de légères rotations. Introduire le groupe en maintenant la goupille ● d’entraînement à l’horizontale. F0009810 30-308 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-308 30-308 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-308 30-308 6/26/2007 2:27:27 AM 6/26/2007 2:27:27 AM...
  • Page 420 (18). F0009521 19 Placer les billes (15) dans les deux alésages indiqués par les fl èches. F0010310 30-309 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-309 30-309 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-309 30-309 6/26/2007 2:27:27 AM 6/26/2007 2:27:27 AM...
  • Page 421 23 Introduire l’arbre à cardan (8) dans l’orifi ce et engager la goupille d’entraînement ; Contrôler que l’engagement avec la goupille soit parallèle au plan de liaison du boîtier avec la colonne de direction. F0009870 30-310 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-310 30-310 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-310 30-310 6/26/2007 2:27:29 AM 6/26/2007 2:27:29 AM...
  • Page 422 Tourner ensuite la couronne extérieure (5b) pour aligner les trous de fi xation. F0009900 27 Placer l’entretoise (7). F0009910 30-311 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-311 30-311 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-311 30-311 6/26/2007 2:27:29 AM 6/26/2007 2:27:29 AM...
  • Page 423 30 Introduire les 6 vis (1) munis de rondelles (2). Serrer les vis (1) et (3) de façon croisée à un couple de 30±6 Nm (22.1±4.4 lb.ft.). F0009471 31 Monter la vanne (35). F0009940 30-312 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-312 30-312 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-312 30-312 6/26/2007 2:27:31 AM 6/26/2007 2:27:31 AM...
  • Page 424 34 Monter le bouchon (31) muni de joint. Bouchon : 50±10 Nm (36,8±7,4 lb.ft.) ● F0009660 35 Placer le joint pare-poussière (24) dans le corps de la direction hydrostatique (18). F000 9970 30-313 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-313 30-313 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-313 30-313 6/26/2007 2:27:31 AM 6/26/2007 2:27:31 AM...
  • Page 425 38 Bloquer en place les vis de réglage (28). F0009630 39 Monter les joints (27) et visser les bouchons (26). Bouchons : 30 Nm (22,1 lb.ft.) ● F0009611 30-314 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-314 30-314 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-314 30-314 6/26/2007 2:27:33 AM 6/26/2007 2:27:33 AM...
  • Page 426 Pousser les bouchons à la main, sans utiliser un ● marteau. F0009990 41 Au terme du remontage, vérifi er la pression de service de la soupape de sûreté et effectuer le tarage. 30-315 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-315 30-315 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-315 30-315 6/26/2007 2:27:33 AM 6/26/2007 2:27:33 AM...
  • Page 427 3 Déposer le circlip (3) et détacher le tirant de commande (4) de l’engagement de la PDF Syncro. 4 Enlever les vis (5) et déposer le renvoi (6). 30-316 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-316 30-316 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-316 30-316 6/26/2007 2:27:34 AM 6/26/2007 2:27:34 AM...
  • Page 428 Enlever les vis (12) et déposer la pompe (13). Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 6 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● 30-317 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-317 30-317 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-317 30-317 6/26/2007 2:27:35 AM 6/26/2007 2:27:35 AM...
  • Page 429 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.7.6 - Distributeur arrière des asservissements auxiliaires à 4 voies (Agrofarm 85) Dépose DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement. 2 Desserrer les écrous (1) et débrancher les câbles de commande (2) du distributeur des asservissements auxiliaires.
  • Page 430 F0121020 6 Enlever les écrous (8) et déposer le distributeur (9) complet. F0121030 Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-319 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-319 30-319 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-319 30-319 6/26/2007 2:27:36 AM 6/26/2007 2:27:36 AM...
  • Page 431 échanger lors de leur montage. 4 Pour les versions avec relevage avant Débrancher les tuyaux (5). Boucher les orifi ces et les tuyaux pour éviter la pénétration ● d’impuretés. 30-320 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-320 30-320 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-320 30-320 6/26/2007 2:27:36 AM 6/26/2007 2:27:36 AM...
  • Page 432 Enlever les vis (10) et déposer la bride (11). 8 Débrancher le tuyau de refoulement (12) au distributeur. Boucher les tuyaux pour éviter la pénétration ● d’impuretés. 30-321 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-321 30-321 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-321 30-321 6/26/2007 2:27:37 AM 6/26/2007 2:27:37 AM...
  • Page 433 11 Desserrer le raccord (16), enlever l’écrou (17) et déposer le collier de serrage (18). 12 Accrocher le distributeur (19) à un engin de levage et tendre légèrement le câble. 30-322 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-322 30-322 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-322 30-322 6/26/2007 2:27:38 AM 6/26/2007 2:27:38 AM...
  • Page 434 13 Déposer le distributeur (19) complet. Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 10 Vis : Loctite 542 ● 30-323 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-323 30-323 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-323 30-323 6/26/2007 2:27:39 AM 6/26/2007 2:27:39 AM...
  • Page 435 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.7.8 - Circuit de freinage (Agrofarm 85) Méthode de purge d’air du circuit DANGER Pendant la purge, l’huile contenue dans le réservoir de liquide de freins doit toujours se situer au-dessus du niveau minimum. Enlever le bouchon de protection et appliquer sur les vis de purge un tuyau fl exible transparent “A” relié à un bac de ●...
  • Page 436 1 Mettre la poignée (1) de la soupape “SEPARATE BRAKE” (2) en position OFF (verticale) pour activer le freinage sur tous les freins. F0087840 2 Purger le circuit des freins avant. F0085860 30-325 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-325 30-325 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-325 30-325 6/26/2007 2:27:40 AM 6/26/2007 2:27:40 AM...
  • Page 437 ON (horizontale) pour ne permettre le freinage que sur les freins arrière. Désaccoupler les pédales de frein (3) en retirant l’axe (4). F0085820 2 Purger le frein arrière gauche. 30-326 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-326 30-326 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-326 30-326 6/26/2007 2:27:41 AM 6/26/2007 2:27:41 AM...
  • Page 438 Purge du circuit des freins avant 1 Mettre la poignée (1) de la soupape “SEPARATE BRAKE” (2) en position OFF (verticale) pour activer le freinage sur tous les freins. F0087840 30-327 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-327 30-327 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-327 30-327 6/26/2007 2:27:42 AM 6/26/2007 2:27:42 AM...
  • Page 439 MÉTHODES D’INTERVENTION 2 Purger le circuit des freins avant. F0085860 30-328 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-328 30-328 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-328 30-328 6/26/2007 2:27:43 AM 6/26/2007 2:27:43 AM...
  • Page 440 3 Déposer les raccords (4) et (5). Remplacer systématiquement les rondelles en cuivre à ● chaque démontage. 4 Débrancher le tuyau (6) et déposer les tuyaux de commande (7). 30-329 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-329 30-329 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-329 30-329 6/26/2007 2:27:43 AM 6/26/2007 2:27:43 AM...
  • Page 441 Vérifi er l’état du joint torique (10) et le remplacer éventuellement par un neuf. ● Joint torique : huile de transmission. Remplir la transmission. Démarrer le moteur pour faire circuler l’huile et contrôler l’étanchéité. 30-330 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-330 30-330 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-330 30-330 6/26/2007 2:27:44 AM 6/26/2007 2:27:44 AM...
  • Page 442 3 Débrancher les connecteurs (2) du capteur de colmatage (3) du fi ltre à air. 4 Desserrer les colliers de serrage (4), (5) et (6) et enlever la tubulure d’admission (7). 30-331 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-331 30-331 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-331 30-331 6/26/2007 2:27:45 AM 6/26/2007 2:27:45 AM...
  • Page 443 7 Enlever les vis (12) et détacher le fi ltre (13) du support (14). 8 Enlever les vis (15) et déposer le support (14) complet. 30-332 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-332 30-332 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-332 30-332 6/26/2007 2:27:45 AM 6/26/2007 2:27:45 AM...
  • Page 444 11 Enlever la vis (21), le support (22), les accumulateurs (23). 12 À l’aide d’un chasse-goupille, chasser la goupille (24) et sortir l’arbre d’actionnement (25) de la prise de force vers l’arrière du tracteur. 30-333 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-333 30-333 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-333 30-333 6/26/2007 2:27:47 AM 6/26/2007 2:27:47 AM...
  • Page 445 14 Enlever les vis (28) et déposer le crochet (29) complet. 15 Enlever la vis (30) et déposer la bride (31). 16 Enlever les vis (32) des deux côtés et renverser l’échangeur vers l’arrière. 30-334 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-334 30-334 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-334 30-334 6/26/2007 2:27:48 AM 6/26/2007 2:27:48 AM...
  • Page 446 Veiller à ne pas détériorer le radiateur. ● Groupe PDF : 70 kg ● Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-335 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-335 30-335 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-335 30-335 6/26/2007 2:27:49 AM 6/26/2007 2:27:49 AM...
  • Page 447 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.8.2 - Groupe PDF. Fig.114 - Groupe PDF. Démontage 1 Enlever les vis (1) et déposer le couvercle (2) complet. 30-336 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-336 30-336 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-336 30-336 6/26/2007 2:27:50 AM 6/26/2007 2:27:50 AM...
  • Page 448 4 Enlever les écrous (7) et déposer le couvercle (8) complet. 5 Si nécessaire Déposer le joint d’étanchéité (9). Noter le sens de montage du joint (9). ● 30-337 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-337 30-337 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-337 30-337 6/26/2007 2:27:50 AM 6/26/2007 2:27:50 AM...
  • Page 449 8 Déplacer l’arbre (13) muni du roulement extérieur (14) à l’aide d’un levier. 9 Sortir l’arbre de sortie (15) avec son roulement. Si nécessaire, utiliser un maillet en cuivre. ● 30-338 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-338 30-338 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-338 30-338 6/26/2007 2:27:51 AM 6/26/2007 2:27:51 AM...
  • Page 450 12 Sortir du carter de prise de force (22) le groupe embrayage (21) complet. 13 Déposer le bouchon (23) et sortir le fi ltre à tamis (24). 30-339 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-339 30-339 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-339 30-339 6/26/2007 2:27:52 AM 6/26/2007 2:27:52 AM...
  • Page 451 Remplacer systématiquement le joint d’étanchéité à ● chaque démontage. 17 Placer l’arbre de sortie (15) sous une presse et sortir la bague intérieure du roulement (16). 30-340 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-340 30-340 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-340 30-340 6/26/2007 2:27:53 AM 6/26/2007 2:27:53 AM...
  • Page 452 2 Chauffer le roulement (14) à 80°C environ (176°F) et le monter sur l’arbre (13). S’assurer que le roulement est bien en butée. ● Monter le joint torique (28). 30-341 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-341 30-341 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-341 30-341 6/26/2007 2:27:53 AM 6/26/2007 2:27:53 AM...
  • Page 453 5 Chauffer le roulement (27) et le monter sur l’arbre (11) en le poussant en butée. Monter le circlip (26). 6 Monter le groupe pompe (25). 30-342 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-342 30-342 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-342 30-342 6/26/2007 2:27:54 AM 6/26/2007 2:27:54 AM...
  • Page 454 10 Serrer la vis (10) en veillant à centrer la rainure existante sur l’arbre (11). Remplacer la rondelle en cuivre à chaque montage. ● 30-343 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-343 30-343 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-343 30-343 6/26/2007 2:27:55 AM 6/26/2007 2:27:55 AM...
  • Page 455 14 Monter l’arbre avec le roulement extérieur(14). Pour introduire le roulement, taper légèrement avec un ● maillet en cuivre sur l’arbre et sur toute la circonférence extérieure du roulement. 30-344 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-344 30-344 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-344 30-344 6/26/2007 2:27:55 AM 6/26/2007 2:27:55 AM...
  • Page 456 18 Monter le fi ltre à tamis (24) sur le tuyau d’admission de la pompe. Enduire le fi letage du bouchon (23) de produit de scellement et le serrer. Bouchon : Silastic 738 ● 30-345 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-345 30-345 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-345 30-345 6/26/2007 2:27:56 AM 6/26/2007 2:27:56 AM...
  • Page 457 Monter le couvercle (2) en centrant les raccords de refoulement et de retour de l’huile. 22 Monter le couvercle (2) et serrer les vis (1). 23 Faire l’appoint d’huile dans la PDF. 30-346 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-346 30-346 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-346 30-346 6/26/2007 2:27:57 AM 6/26/2007 2:27:57 AM...
  • Page 458 (7). Faire une marque sur le corps de pompe (7) et le couvercle ● (6) pour éviter des erreurs lors de leur montage. 30-347 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-347 30-347 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-347 30-347 6/26/2007 2:27:57 AM 6/26/2007 2:27:57 AM...
  • Page 459 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n°3 Lubrifi er le corps de pompe (7) et les engrenages (8) et (9). ● Lubrifi cation des engrenages : huile 30-348 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-348 30-348 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-348 30-348 6/26/2007 2:27:58 AM 6/26/2007 2:27:58 AM...
  • Page 460 30.8.4 - Groupe embrayage - frein D0036660 Fig.116 - Groupe embrayage - frein Démontage 1 Déposer le circlip (1) et les disques en acier (2) et (3). 30-349 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-349 30-349 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-349 30-349 6/26/2007 2:27:58 AM 6/26/2007 2:27:58 AM...
  • Page 461 (8) et déposer le circlip (9). 5 Relâcher le ressort (8) et sortir dans l’ordre la bague de guidage de ressort (10) et le ressort (8). F0010231 30-350 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-350 30-350 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-350 30-350 6/26/2007 2:27:58 AM 6/26/2007 2:27:58 AM...
  • Page 462 8 Renverser le groupe, enlever les vis (13) et déposer le couvercle (14). 9 Déposer du corps de l’embrayage (15) le disque de frein (16) et le disque en acier (17). 30-351 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-351 30-351 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-351 30-351 6/26/2007 2:27:59 AM 6/26/2007 2:27:59 AM...
  • Page 463 11 Sortir le piston (18). 12 Vérifi er l’état des joints toriques (19) et (20) et les remplacer éventuellement. 13 Déposer le circlip (21) et l’entretoise (22). F0007742 30-352 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-352 30-352 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-352 30-352 6/26/2007 2:27:59 AM 6/26/2007 2:27:59 AM...
  • Page 464 17 Relâcher le groupe et sortir du vérin (27), dans l’ordre, le disque (28), le ressort (29) et le piston (30) muni du joint torique (31). 30-353 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-353 30-353 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-353 30-353 6/26/2007 2:28:00 AM 6/26/2007 2:28:00 AM...
  • Page 465 Lubrifi er avec de l’huile le disque de frein (16) ● Procédure n° 7 Lubrifi er avec de l’huile le joint torique (12) et le piston (11). ● 30-354 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-354 30-354 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-354 30-354 6/26/2007 2:28:01 AM 6/26/2007 2:28:01 AM...
  • Page 466 ● et les disques de friction (4) en commençant par un disque en acier (5) Lubrifi er avec de l’huile les disques de friction (4). 30-355 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-355 30-355 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-355 30-355 6/26/2007 2:28:01 AM 6/26/2007 2:28:01 AM...
  • Page 467 Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Tiroir : 15÷20 Nm (11.06–14.74 lb.ft.) ● Tiroir : huile Procédure n° 1 Écrou : 5÷8 Nm (3.69–5.90 lb.ft.) ● 30-356 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-356 30-356 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-356 30-356 6/26/2007 2:28:01 AM 6/26/2007 2:28:01 AM...
  • Page 468 fi n de course Arrêter le moteur, retirer la clé de contact et fermer les ● robinets de commande du relevage. Récupérer les entretoises (5). 30-357 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-357 30-357 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-357 30-357 6/26/2007 2:28:02 AM 6/26/2007 2:28:02 AM...
  • Page 469 7 Enlever le circlip (10) et sortir l’axe (11). Soutenir le vérin (4). ● 8 Récupérer les joints (12) et déposer le vérin. Repose La repose se fait à l’inverse de la dépose. 30-358 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-358 30-358 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-358 30-358 6/26/2007 2:28:02 AM 6/26/2007 2:28:02 AM...
  • Page 470 Fig.117 - Vérins de levage Démontage 1 Déposer le circlip (1). 2 À l’aide d’un pousseur, faire rentrer une partie de la tête (2) et déposer le circlip (3). 30-359 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-359 30-359 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-359 30-359 6/26/2007 2:28:03 AM 6/26/2007 2:28:03 AM...
  • Page 471 5 Sortir de la tige (5) la tête (2) et les circlips (1) et (3). 6 Déposer du piston (6) les anneaux de guidage (8), le joint d’étanchéité (9a) et le joint torique (9b). 30-360 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-360 30-360 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-360 30-360 6/26/2007 2:28:04 AM 6/26/2007 2:28:04 AM...
  • Page 472 Utiliser le calibre et le support approprié pour effectuer le ● calibrage du joint (9a) en faisant passer le calibre sur toute la longueur du piston (6). 30-361 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-361 30-361 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-361 30-361 6/26/2007 2:28:04 AM 6/26/2007 2:28:04 AM...
  • Page 473 MÉTHODES D’INTERVENTION Procédure n° 4 Écrou : 200±10 Nm (147.4±7.4 lb.ft.) ● 30-362 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-362 30-362 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-362 30-362 6/26/2007 2:28:05 AM 6/26/2007 2:28:05 AM...
  • Page 474 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10 - RELEVAGE ARRIÈRE 30.10.1 - Relevage - groupe complet (R0.02.03) (Agrofarm 85) Dépose 1 Enlever les vis (1) et déposer les axes (2) de chaque côté. F0121060 2 Enlever la goupille (3) et déposer les axes (4) de chaque côté.
  • Page 475 7 Enlever les 4 vis (11) et les 2 écrous arrière (12). F0121120 8 Enlever les 3 vis (13) et les 2 écrous avant (14). F0121130 30-364 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-364 30-364 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-364 30-364 6/26/2007 2:28:06 AM 6/26/2007 2:28:06 AM...
  • Page 476 Procédures n° 10-11 Plan d’accouplement : Loctite 510 ● Procédures n° 7-8-9 Écrous : 78±4 Nm (57.5±3 lb.ft.) Vis : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) ● 30-365 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-365 30-365 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-365 30-365 6/26/2007 2:28:07 AM 6/26/2007 2:28:07 AM...
  • Page 477 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10.2 - Désassemblage du relevage - groupe complet (Agrofarm 85) Démontage 1 Déposer le relevage et le mettre sur un établi. 2 Déposer les circlips (1) de chaque côté. F0107580 3 Déposer les bras de relevage (2) de chaque côté.
  • Page 478 Remplacer systématiquement le joint d’étanchéité à ● chaque démontage. Si nécessaire, déposer également le joint d’étanchéité de l’autre côté. F0107640 9 Sortir l’arbre (14) et déposer la came (13). F0107650 30-367 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-367 30-367 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-367 30-367 6/26/2007 2:28:09 AM 6/26/2007 2:28:09 AM...
  • Page 479 échanger lors de leur montage. F0107660 11 Déposer toutes les clavettes (19). F0107670 12 Déposer le levier (20) muni du ressort (9). F0107680 13 Déposer le levier (21). F0107690 30-368 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-368 30-368 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-368 30-368 6/26/2007 2:28:10 AM 6/26/2007 2:28:10 AM...
  • Page 480 Joint d’étanchéité : Huile de transmission ● Procédure n° 12 S’assurer que le levier (20) est placé derrière la saillie dans le ● corps du relevage. F0107730 30-369 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-369 30-369 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-369 30-369 6/26/2007 2:28:10 AM 6/26/2007 2:28:10 AM...
  • Page 481 Monter le joint d’étanchéité de façon à ce qu’il se cale dans son siège. F0107720 Procédure n°5 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● Procédure n°4 Plan d’accouplement : Silastic 738 ● 30-370 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-370 30-370 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-370 30-370 6/26/2007 2:28:11 AM 6/26/2007 2:28:11 AM...
  • Page 482 4 Pour toutes les versions Détacher les tirants (6) et (7) des leviers du relevage. Noter la position de montage du tirant (7). ● 30-371 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-371 30-371 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-371 30-371 6/26/2007 2:28:11 AM 6/26/2007 2:28:11 AM...
  • Page 483 6 Enlever les vis (12) et détacher le support (13). 7 Enlever la vis (14) et les 2 écrous (15) du côté droit. 8 Enlever les 2 vis (16) et l’écrou (17). 30-372 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-372 30-372 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-372 30-372 6/26/2007 2:28:12 AM 6/26/2007 2:28:12 AM...
  • Page 484 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n°11 Plan d’accouplement : Loctite 510 ● D0024100 30-373 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-373 30-373 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-373 30-373 6/26/2007 2:28:13 AM 6/26/2007 2:28:13 AM...
  • Page 485 Procédures n° 7-8-9-10 Écrous : 78±4 Nm (57,5±3,0 lb.ft.) ● Vis : 70±3,5 Nm (51,6±2,6 lb.ft.) Procédure n° 6 Écrous : 111±5,5 Nm (81,8±4,0 lb.ft.) ● 30-374 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-374 30-374 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-374 30-374 6/26/2007 2:28:14 AM 6/26/2007 2:28:14 AM...
  • Page 486 3 Déposer les bras de relevage (5) et les entretoises (6) de chaque côté. F0083622 4 Enlever les circlips (7) et (8) et déposer les tirants (9) et (10). F0083632 30-375 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-375 30-375 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-375 30-375 6/26/2007 2:28:14 AM 6/26/2007 2:28:14 AM...
  • Page 487 7 Enlever le joint d’étanchéité (16) d’un côté et sortir l’arbre (17). Remplacer systématiquement le joint d’étanchéité à ● chaque démontage. F0083662 8 Déposer le levier (18) muni de bielle (19) et la came (20). F0083672 30-376 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-376 30-376 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-376 30-376 6/26/2007 2:28:15 AM 6/26/2007 2:28:15 AM...
  • Page 488 Repérer le tirants pour éviter de les échanger lors du ● remontage. F0083682 11 Déposer le vérin (26) complet. F0083692 12 Enlever les 2 vis (27). F0083702 30-377 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-377 30-377 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-377 30-377 6/26/2007 2:28:16 AM 6/26/2007 2:28:16 AM...
  • Page 489 Enduire de graisse le siège de la rotule de la bielle (19). ● Procédures n° 7-14 Enduire de graisse l’arbre (17) et les douilles (29). ● 30-378 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-378 30-378 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-378 30-378 6/26/2007 2:28:17 AM 6/26/2007 2:28:17 AM...
  • Page 490 Visser le goujon (12) à fond dans le logement de l’arbre, dévisser ensuite d’un demi-tour. Maintenir la position du goujon et serrer l’écrou (11). F0083642 Procédure n° 1 Plan d’accouplement : Loctite 510 ● D0027960 30-379 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-379 30-379 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-379 30-379 6/26/2007 2:28:17 AM 6/26/2007 2:28:17 AM...
  • Page 491 3 Déposer le joint (5) du piston (3). Prendre note de l’orientation du joint (5). ● Remontage Le remontage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : 30-380 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-380 30-380 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-380 30-380 6/26/2007 2:28:17 AM 6/26/2007 2:28:17 AM...
  • Page 492 Monter le joint (5) en vérifi ant attentivement l’orientation par ● rapport au piston (3). Procédure n° 1 Vérifi er l’état des joints toriques (6) et (7) et les remplacer si ● nécessaire. 30-381 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-381 30-381 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-381 30-381 6/26/2007 2:28:18 AM 6/26/2007 2:28:18 AM...
  • Page 493 Monter les douilles (1) avec l’entaille orientée vers le haut du carter du relevage. D0024510 30-382 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-382 30-382 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-382 30-382 6/26/2007 2:28:18 AM 6/26/2007 2:28:18 AM...
  • Page 494 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10.7 - Distributeur de commande du relevage (Agrofarm 85) Dépose DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement. 2 Débrancher les 2 tuyaux (1) et le tuyau (2).
  • Page 495 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10.8 - Désassemblage du distributeur de commande du relevage (Agrofarm 85) Démontage 1 Enlever la goupille (1) et déposer l’axe (2) et le levier (3). Remplacer systématiquement la goupille à chaque ● démontage. F0107770 2 Desserrer les vis (4) et déposer le support (5).
  • Page 496 7 Sortir le piston (16) et le ressort (17) du corps du distributeur (8). F0107830 8 Sortir le ressort (18) et le distributeur (19) du corps du distributeur (8). F0107840 30-385 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-385 30-385 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-385 30-385 6/26/2007 2:28:20 AM 6/26/2007 2:28:20 AM...
  • Page 497 11 Déposer le bouchon (24) et sortir le ressort (25) et la soupape (26). Remplacer systématiquement la rondelle en cuivre à ● chaque démontage. 12 Déposer les joints toriques (27). F0107860 30-386 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-386 30-386 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-386 30-386 6/26/2007 2:28:21 AM 6/26/2007 2:28:21 AM...
  • Page 498 Vérifi er que la soupape est orientée correctement (30). ● Vérifi er que la soupape (30) coulisse librement dans son siège. Raccord : Loctite 542 30-387 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-387 30-387 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-387 30-387 6/26/2007 2:28:21 AM 6/26/2007 2:28:21 AM...
  • Page 499 Vérifi er que la vanne (23) coulisse librement. ● Bouchon : Loctite 542 Procédure n° 9 Vérifi er que la tige (21) coulisse librement. ● 30-388 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-388 30-388 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-388 30-388 6/26/2007 2:28:22 AM 6/26/2007 2:28:22 AM...
  • Page 500 Vérifi er le sens de montage de la tige (15). ● Procédure n°3 Pendant le serrage des vis (7), vérifi er que la tige (21) coulisse ● librement et sans à-coups. F0107890 30-389 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-389 30-389 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-389 30-389 6/26/2007 2:28:22 AM 6/26/2007 2:28:22 AM...
  • Page 501 3 Enever le circlip (5), déposer l’axe (6) et enlever le groupe complet de leviers (7). F0083780 4 Enlever les 3 vis (8) et déposer le support de leviers (9). 30-390 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-390 30-390 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-390 30-390 6/26/2007 2:28:23 AM 6/26/2007 2:28:23 AM...
  • Page 502 6 Déposer le ressort (13). 7 Déposer le ressort (14) et la tige (15). 8 Sortir le piston (16) et le ressort (17) du corps du distributeur (11). 30-391 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-391 30-391 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-391 30-391 6/26/2007 2:28:23 AM 6/26/2007 2:28:23 AM...
  • Page 503 12 Déposer le bouchon (24) et sortir le ressort (25) et la soupape (26). Remplacer systématiquement la rondelle en cuivre à ● chaque démontage. 30-392 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-392 30-392 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-392 30-392 6/26/2007 2:28:24 AM 6/26/2007 2:28:24 AM...
  • Page 504 Vérifi er que la soupape est orientée correctement (30). ● Vérifi er que la soupape (30) coulisse librement dans son siège. Raccord : Loctite 542 30-393 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-393 30-393 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-393 30-393 6/26/2007 2:28:25 AM 6/26/2007 2:28:25 AM...
  • Page 505 Vérifi er que la soupape (23) coulisse librement. ● Bouchon : Loctite 542 Procédure n° 10 Vérifi er que la tige (21) coulisse librement. ● 30-394 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-394 30-394 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-394 30-394 6/26/2007 2:28:25 AM 6/26/2007 2:28:25 AM...
  • Page 506 Pendant le serrage de la vis (10), vérifi er que la tige (21) coulisse ● librement sans à-coups. Procédure n°2 Faire très attention à placer le galet (34) sur la partie supérieure ● de la tige (21). F0083841 30-395 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-395 30-395 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-395 30-395 6/26/2007 2:28:26 AM 6/26/2007 2:28:26 AM...
  • Page 507 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10.10 - Capteur d’effort mécanique (Agrofarm 85) Dépose 1 Enlever la goupille (1) et sortir l’axe (2). Remplacer systématiquement la goupille (1) à chaque ● démontage. 2 Enlever la vis (3), desserrer la vis (4) et déposer le capteur d’effort (5) complet.
  • Page 508 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.10.11 - Désassemblage du capteur d’effort mécanique (Agrofarm 85) Fig.118 - Capteur d’effort mécanique Démontage 1 Enlever la vis (1) avec son écrou et retirer le bouchon (2). 2 Enlever l’écrou (3) et le contre-écrou (4). 30-397 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-397 30-397 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-397 30-397...
  • Page 509 Procédure n° 2 Visser l’écrou (3) jusqu’à annuler le jeu des ressorts (6) et (9) sans les précharger et le bloquer avec le contre-écrou. ● 30-398 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-398 30-398 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-398 30-398 6/26/2007 2:28:27 AM 6/26/2007 2:28:27 AM...
  • Page 510 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Écrous : 72±7 Nm (53,1±5,2 lb.ft.) ● 30-399 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-399 30-399 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-399 30-399 6/26/2007 2:28:27 AM 6/26/2007 2:28:27 AM...
  • Page 511 1 Enlever la vis (1) avec son écrou et retirer le bouchon (2). 2 Déposer la fourchette (3) et sortir tout le groupe de ressorts (4) du corps de capteur (5). 30-400 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-400 30-400 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-400 30-400 6/26/2007 2:28:28 AM 6/26/2007 2:28:28 AM...
  • Page 512 Visser l’écrou (6) jusqu’à annuler le jeu du ressort (9) et (12) et sans les précharger. ● Procédure n° 2 Enduire abondamment de graisse l’ensemble des ressorts (4) et le mettre en place dans le corps de capteur (5). ● 30-401 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-401 30-401 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-401 30-401 6/26/2007 2:28:28 AM 6/26/2007 2:28:28 AM...
  • Page 513 Remplacer systématiquement la goupille à chaque ● démontage. 4 Déposer la goupille (6) et enlever l’écrou (7) et la rondelle (8). Enlever l’attelage 3 points (9) complet. 30-402 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-402 30-402 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-402 30-402 6/26/2007 2:28:29 AM 6/26/2007 2:28:29 AM...
  • Page 514 Serrer l’écrou (7) au couple prescrit et, si nécessaire, serrer ultérieurement pour obtenir l’alignement des rainures de l’écrou ● (7) sur le trou sur l’axe. Écrou : 150 Nm (110,5 lb.ft.) 30-403 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-403 30-403 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-403 30-403 6/26/2007 2:28:29 AM 6/26/2007 2:28:29 AM...
  • Page 515 4 Effectuer les mêmes opérations pour l’autre roue. Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n°3 Vis : 350 Nm (258 lb.ft.) ● 30-404 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-404 30-404 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-404 30-404 6/26/2007 2:28:30 AM 6/26/2007 2:28:30 AM...
  • Page 516 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 2 Écrous : 500 Nm (368,5 lb.ft) ● 30-405 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-405 30-405 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-405 30-405 6/26/2007 2:28:30 AM 6/26/2007 2:28:30 AM...
  • Page 517 MÉTHODES D’INTERVENTION 30.12 - LESTAGE - CROCHETS 30.12.1 - Coulisseau du crochet d’attelage (Agrofarm 85) Dépose DANGER Débrancher le câble de la borne négative (–) de la batterie et serrer le frein de stationnement. 2 Déposer les axes (1) et enlever le crochet (2).
  • Page 518 Repose Le montage se fait à l’inverse du démontage en respectant les procédures suivantes : Procédure n° 1 Vis : 186,4±18 Nm (137.4±13.3 lb.ft.) ● 30-407 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-407 30-407 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-407 30-407 6/26/2007 2:28:32 AM 6/26/2007 2:28:32 AM...
  • Page 519 MÉTHODES D’INTERVENTION CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE VOLONTAIREMENT EN 30-408 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-408 30-408 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 830-408 30-408 6/26/2007 2:28:32 AM 6/26/2007 2:28:32 AM...
  • Page 520 40 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-1 40-1 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-1 40-1 6/26/2007 2:28:32 AM 6/26/2007 2:28:32 AM...
  • Page 521 Contient les schémas électriques des systèmes ou circuits du tracteur. ❍ Faisceaux de câblage ● Contient les plans, les schémas de câblage électrique et l’implantation des connecteurs sur le tracteur. ❍ 40-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-2 40-2 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-2 40-2 6/26/2007 2:28:32 AM 6/26/2007 2:28:32 AM...
  • Page 522 «Données techniques des composants») (fi gure C). Noter également la dénomination du connecteur auquel le composant est relié (dans ce cas “X4”). Dans le cas où l’emplacement du composant ou organe n’est pas connu 40-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-3 40-3 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-3 40-3 6/26/2007 2:28:32 AM 6/26/2007 2:28:32 AM...
  • Page 523 Valve à commande électrique actionnée par une bobine (ou un solénoïde) Le chapitre “Descriptions composants” présente les schémas électriques de certains interrupteurs et boutons-poussoirs. Voici les 40-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-4 40-4 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-4 40-4 6/26/2007 2:28:34 AM 6/26/2007 2:28:34 AM...
  • Page 524 fi ls sur les broches pourrait être compromise et quelques fi ls pourraient se casser. 40-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-5 40-5 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-5 40-5 6/26/2007 2:28:34 AM...
  • Page 525 En cas de remplacement nécessaire d’un fusible, s’assurer que le fusible neuf est conforme à la norme DIN 72581ou ISO ● 8820, et en particulier : fusible F1 (100A) norme DIN 72581/2 ❍ 40-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-6 40-6 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-6 40-6 6/26/2007 2:28:34 AM 6/26/2007 2:28:34 AM...
  • Page 526 Tableau d’identifi cation des couleurs des fi ls Tabl.16 TABLEAU DES COULEURS Bleu clair blanc Orange Jaune Gris Bleu marron noir Rouge Rose vert Violet 40-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-7 40-7 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-7 40-7 6/26/2007 2:28:35 AM 6/26/2007 2:28:35 AM...
  • Page 527 FAISCEAU DU LAVE-GLACE AVANT (VERSION AVEC CABINE STANDARD) 0.010.4516.3 FAISCEAU DES HAUTS-PARLEURS (VERSION AVEC CABINE STANDARD) 0.011.0729.4/10 FAISCEAU DU LAVE-GLACE AVANT (VERSION CABINE À VISIBILITÉ TOTALE) 0.011.3597.3 Index par description composant Tabl.18 40-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-8 40-8 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-8 40-8 6/26/2007 2:28:35 AM 6/26/2007 2:28:35 AM...
  • Page 528 2.8039.299.0 Avec cabine à visibilité totale Feu du phare de travail avant gauche (sur toit) 2.8029.730.0 Avec cabine standard 2.8039.299.0 Avec cabine à visibilité totale 40-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-9 40-9 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-9 40-9 6/26/2007 2:28:35 AM 6/26/2007 2:28:35 AM...
  • Page 529 2.7659.154.0 Avec cabine à visibilité totale Interrupteur de commande des phares de 2.7659.079.0 Avec cabine travail arrière standard 2.7659.155.0 Avec cabine à visibilité totale 40-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-10 40-10 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-10 40-10 6/26/2007 2:28:35 AM 6/26/2007 2:28:35 AM...
  • Page 530 Levier de vitesses 0.014.8800.3 Feu de route droit 2.8039.005.0 Feu de route gauche 2.8039.005.0 Feu de croisement droit 2.8039.004.0 Feu de croisement droit (GB) 2.8039.008.0 40-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-11 40-11 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-11 40-11 6/26/2007 2:28:36 AM 6/26/2007 2:28:36 AM...
  • Page 531 Thermostat de réglage de la température 0.009.4744.1 X103 14-15 climatisation Ventilateur d’échangeur climatisation 0.010.0618.4 X105 14-15 Ventilateur supplémentaire d’échangeur 0.010.2545.2 X106 climatisation Index par code ou référence composant Tabl.19 40-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-12 40-12 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-12 40-12 6/26/2007 2:28:36 AM 6/26/2007 2:28:36 AM...
  • Page 532 Feux de position et clignotant avant gauche Version avec cabine 0443.7338 Compresseur de la climatisation 14-15 Version avec batte- rie frontale 2.3729.250.0/50 Électrovanne de commande prise de force arrière 40-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-13 40-13 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-13 40-13 6/26/2007 2:28:37 AM 6/26/2007 2:28:37 AM...
  • Page 533 2.7659.151.0/20 Interrupteur de commande 4RM 2.7659.152.0/10 Interrupteur de blocage de différentiel 2.7659.154.0 Interrupteur des phares de travail avant Version avec cabine à visibilité totale 40-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-14 40-14 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-14 40-14 6/26/2007 2:28:37 AM 6/26/2007 2:28:37 AM...
  • Page 534 Feu du phare de travail avant gauche (sur toit) Version avec cabine standard 2.8029.730.0 Feu du phare de travail arrière gauche (sur toit) Version avec cabine standard 40-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-15 40-15 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-15 40-15 6/26/2007 2:28:37 AM 6/26/2007 2:28:37 AM...
  • Page 535 Phare de travail supplémentaire gauche X133 Version avec cabine à visibilité totale 2.8059.080.0 Feu arrière gauche 3-4-16 2.8059.090.0 Feu arrière droit 3-4-16 2.8059.526.0 Éclairage plaque d’immatriculation 40-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-16 40-16 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-16 40-16 6/26/2007 2:28:38 AM 6/26/2007 2:28:38 AM...
  • Page 536 2.8339.248.0/40 Tableau de bord 0.014.8629.4/20 0118.2173 Alternateur 0.015.1597.4/10 0.014.8629.4/20 0118.2173 Alternateur 0.015.1597.4/10 0.014.8628.4/20 0.014.8629.4/20 0.015.1597.4/10 0.014.8628.4/20 0.014.9193.4/20 0.014.8628.4/20 0.014.9193.4/20 0.014.8628.4/20 0.014.8630.4/20 0.014.8628.4/20 0.014.8630.4/20 0.014.8628.4/20 0.014.8107.4/20 40-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-17 40-17 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-17 40-17 6/26/2007 2:28:38 AM 6/26/2007 2:28:38 AM...
  • Page 537 Vers le faisceau de phares de travail supplémentaires 0.011.3595.3/10 0.015.1437.4/10 Vers le faisceau de phares de travail supplémentaires Prise de force 0.014.8628.4/20 2.8519.057.0/10 Centrale électronique de prise de force 40-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-18 40-18 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-18 40-18 6/26/2007 2:28:38 AM 6/26/2007 2:28:38 AM...
  • Page 538 Pompe de lave-glace avant 0.014.8628.4/20 0.014.9163.2 Pompe de lave-glace arrière arrière 0.014.8628.4/20 0.010.3473.2 Capteur de sécurité opérateur 0.014.8628.4/20 0.014.3061.4/20 Compresseur de siège pneumatique 0.014.8628.4/20 Prise de remorque 40-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-19 40-19 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-19 40-19 6/26/2007 2:28:39 AM 6/26/2007 2:28:39 AM...
  • Page 539 Feux de position et clignotant avant gauche 0.009.7851.4/50 2.8029.730.0 Feu du phare de travail avant droit (sur toit) 0.015.1437.4/10 2.8039.299.0 Feu du phare de travail avant droit (sur toit) 40-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-20 40-20 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-20 40-20 6/26/2007 2:28:39 AM 6/26/2007 2:28:39 AM...
  • Page 540 Interrupteur des feux X110 0.014.8628.4/20 2.7659.156.0 Interrupteur des phares de travail angulaires X111 0.014.8628.4/20 2.7659.157.0 Interrupteur des phares de travail bas X112 0.014.8628.4/20 0.015.0359.4 Comodo 40-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-21 40-21 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-21 40-21 6/26/2007 2:28:40 AM 6/26/2007 2:28:40 AM...
  • Page 541 Phare de travail supplémentaire droit 0.015.1437.4/10 2.8039.299.0 Phare de travail supplémentaire droit X133 0.015.1435.4/10 2.8029.730.0 Phare de travail supplémentaire gauche 0.015.1437.4/10 2.8039.299.0 Phare de travail supplémentaire gauche 40-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-22 40-22 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-22 40-22 6/26/2007 2:28:40 AM 6/26/2007 2:28:40 AM...
  • Page 542 ECO fermé (NF) Entre la broche 1 et la broche 4 : contact normalement ouvert (NO). Avec interrupteur libre des leviers 40-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-23 40-23 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-23 40-23 6/26/2007 2:28:40 AM 6/26/2007 2:28:40 AM...
  • Page 543 Entre la broche 1 et la broche 2 : interrupteur normale- ment fermé (NF) Entre la broche 3 et la broche 4 : interrupteur normale- ment ouvert (NO) 40-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-24 40-24 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-24 40-24 6/26/2007 2:28:40 AM 6/26/2007 2:28:40 AM...
  • Page 544 : 3,9 ohms arrière (sur aile) Interrupteur clignotant de 2.7659.159.0 la plate-forme Interrupteur de démarrage 0441.1512.4 Pin 30 Interrupteur Hazard 2.7659.158.0 5 1 7 40-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-25 40-25 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-25 40-25 6/26/2007 2:28:41 AM 6/26/2007 2:28:41 AM...
  • Page 545 Entre la broche 3 et la broche 4 : interrupteur normale- ment ouvert (NO) Interrupteur de comman- 2.7659.079.0 de des phares de travail arrière Interrupteur de comman- 2.7659.155.0 de des phares de travail arrière 40-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-26 40-26 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-26 40-26 6/26/2007 2:28:41 AM 6/26/2007 2:28:41 AM...
  • Page 546 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES FONCTION CODE CARACTÉRISTIQUES CON- NECTEUR Interrupteur de commande 2.7659.146.0 essuie-vitre arrière Interrupteur de commande 2.7659.192.0 essuie-vitre arrière Interrupteur de commande 2.7659.091.0 pompe lave-glace avant 40-27 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-27 40-27 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-27 40-27 6/26/2007 2:28:41 AM 6/26/2007 2:28:41 AM...
  • Page 547 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES FONCTION CODE CARACTÉRISTIQUES CON- NECTEUR Interrupteur de commande 2.7659.223.0 pompe lave-glace avant Interrupteur de gyrophare 2.7659.126.0 Interrupteur de gyrophare 2.7659.159.0 40-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-28 40-28 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-28 40-28 6/26/2007 2:28:41 AM 6/26/2007 2:28:41 AM...
  • Page 548 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES FONCTION CODE CARACTÉRISTIQUES CON- NECTEUR Interrupteur de commande 2.7659.092.0 essuie-glace avant Interrupteur de commande 2.7659.224.0 essuie-glace avant Interrupteur des phares de 2.7659.078.0 travail avant 40-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-29 40-29 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-29 40-29 6/26/2007 2:28:41 AM 6/26/2007 2:28:41 AM...
  • Page 549 Électrovalve de comman- 2.3729.697.0/10 Voir solénoïde 0.010.2831.1 de blocage de différentiel Électrovanne de comman- 2.3729.697.0/10 Voir solénoïde 0.010.2831.1 de de marche H/L 40-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-30 40-30 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-30 40-30 6/26/2007 2:28:42 AM 6/26/2007 2:28:42 AM...
  • Page 550 CON- NECTEUR Interrupteur de commande 2.7659.277.0 prise de force avant Interrupteur de blocage de 2.7659.152.0/10 différentiel Interrupteur de commande 2.7659.151.0/20 Interrupteur des feux 2.7659.271.0 X109 40-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-31 40-31 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-31 40-31 6/26/2007 2:28:42 AM 6/26/2007 2:28:42 AM...
  • Page 551 Entrée signal d’engagement de la prise de force 1000 Entrée signal d’engagement de la prise de force 540 Entrée signal frein de remorque Entrée signal d’activation de la prise de force arrière 40-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-32 40-32 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-32 40-32 6/26/2007 2:28:42 AM 6/26/2007 2:28:42 AM...
  • Page 552 Entrée signal de température du liquide de refroidissement Entrée signal du niveau de carburant Entrée signal de vitesse de rotation des roues Réserve Entrée signal régime moteur Réserve Réserve 40-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-33 40-33 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-33 40-33 6/26/2007 2:28:42 AM 6/26/2007 2:28:42 AM...
  • Page 553 F0027212 GND8 GND8 GND8 GND4 GND4 GND4 F0123130 F0122110 GND5 GND5 GND5 GND1 GND1 GND1 GND2 GND2 GND2 GND6 GND6 GND6 F0122240 F0122270 F0123120 Fig.121 40-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-34 40-34 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-34 40-34 6/26/2007 2:28:43 AM 6/26/2007 2:28:43 AM...
  • Page 554 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version avec batterie latérale Fig.122 40-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-35 40-35 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-35 40-35 6/26/2007 2:28:46 AM 6/26/2007 2:28:46 AM...
  • Page 555 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● ❍ Voir par. 40.4.13 - Faisceau tableau ... - page 40-94 ❍ Voir par. 40.4.14 - Disposition des c... - page 40-97 40-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-36 40-36 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-36 40-36 6/26/2007 2:28:49 AM 6/26/2007 2:28:49 AM...
  • Page 556 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 40-37 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-37 40-37 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-37 40-37 6/26/2007 2:28:49 AM 6/26/2007 2:28:49 AM...
  • Page 557 Voir par. 40.4.13 - Faisceau tableau ... - page 40-94 ❍ Voir par. 40.4.14 - Disposition des c... - page 40-97 0.010.8189.3/40 - Faisceau de feux avant - Tracteur avec cabine ● 40-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-38 40-38 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-38 40-38 6/26/2007 2:28:49 AM 6/26/2007 2:28:49 AM...
  • Page 558 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 40-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-39 40-39 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-39 40-39 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 559 Voir par. 40.4.14 - Disposition des c... - page 40-97 0.015.3094.4 - Faisceau des feux avant - Tracteur avec plate-forme ● ❍ Voir par. 40.4.59 - Faisceau des feux... - page 40-179 40-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-40 40-40 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-40 40-40 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 560 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 40-41 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-41 40-41 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-41 40-41 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 561 14. Feu clignotant 15. Montre 16. Radio 17. Plafonnier cabine 18. Interrupteur de gyrophare Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● 40-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-42 40-42 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-42 40-42 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 562 0.014.9375.4/20 - Faisceau alimentation - Tracteur avec cabine standard ● ❍ Voir par. 40.4.19 - Faisceau alimenta... - page 40-107 ❍ Voir par. 40.4.20 - Disposition des c... - page 40-108 40-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-43 40-43 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-43 40-43 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 563 13. Haut-parleur gauche 14. Haut-parleur droit 15. Montre 16. Plafonnier cabine 17. Interrupteur de gyrophare Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● 40-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-44 40-44 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-44 40-44 6/26/2007 2:28:50 AM 6/26/2007 2:28:50 AM...
  • Page 564 0.014.9376.4/10 - Faisceau d’alimentation de la cabine - Tracteur avec cabine à visibilité totale ● ❍ Voir par. 40.4.37 - Faisceau d’alimen... - page 40-139 ❍ Voir par. 40.4.38 - Disposition des c... - page 40-140 40-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-45 40-45 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-45 40-45 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 565 Voir par. 40.4.17 - Faisceau du chari... - page 40-104 ❍ Voir par. 40.4.18 - Disposition des c... - page 40-105 0.014.8629.4/20 - Faisceau du moteur - version avec batterie frontale ● 40-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-46 40-46 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-46 40-46 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 566 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 40-47 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-47 40-47 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-47 40-47 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 567 19. Phare de travail avant gauche Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● ❍ Voir par. 40.4.13 - Faisceau tableau ... - page 40-94 40-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-48 40-48 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-48 40-48 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 568 0.014.8107.4/20 - Faisceau des feux du capot ● ❍ Voir par. 40.4.1 - Faisceau des feux ... - page 40-71 ❍ Voir par. 40.4.2 - Disposition des co... - page 40-72 40-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-49 40-49 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-49 40-49 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 569 Voir par. 40.4.7 - Faisceau batterie ... - page 40-82 ❍ Voir par. 40.4.8 - Disposition des co... - page 40-83 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● 40-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-50 40-50 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-50 40-50 6/26/2007 2:28:51 AM 6/26/2007 2:28:51 AM...
  • Page 570 0.014.9375.4/20 - Faisceau alimentation - Tracteur avec cabine standard ● ❍ Voir par. 40.4.19 - Faisceau alimenta... - page 40-107 ❍ Voir par. 40.4.20 - Disposition des c... - page 40-108 40-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-51 40-51 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-51 40-51 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 571 Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 0.009.7850.4/50 - Faisceau ligne toit (Cabine standard) ● 40-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-52 40-52 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-52 40-52 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 572 0.014.9375.4/20 - Faisceau alimentation - Tracteur avec cabine standard ● ❍ Voir par. 40.4.19 - Faisceau alimenta... - page 40-107 ❍ Voir par. 40.4.20 - Disposition des c... - page 40-108 40-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-53 40-53 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-53 40-53 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 573 Voir par. 40.4.14 - Disposition des c... - page 40-97 0.014.8629.4/20 - Faisceau du moteur - version avec batterie frontale ● ❍ Voir par. 40.4.3 - Faisceau du moteur... - page 40-74 40-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-54 40-54 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-54 40-54 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 574 0.014.9375.4/20 - Faisceau alimentation - Tracteur avec cabine standard ● ❍ Voir par. 40.4.19 - Faisceau alimenta... - page 40-107 ❍ Voir par. 40.4.20 - Disposition des c... - page 40-108 40-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-55 40-55 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-55 40-55 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 575 19. Phare de travail avant gauche Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● ❍ Voir par. 40.4.13 - Faisceau tableau ... - page 40-94 40-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-56 40-56 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-56 40-56 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 576 0.014.8107.4/20 - Faisceau des feux du capot ● ❍ Voir par. 40.4.1 - Faisceau des feux ... - page 40-71 ❍ Voir par. 40.4.2 - Disposition des co... - page 40-72 40-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-57 40-57 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-57 40-57 6/26/2007 2:28:52 AM 6/26/2007 2:28:52 AM...
  • Page 577 0.014.8806.4/20 - Faisceau batterie ● ❍ Voir par. 40.4.7 - Faisceau batterie ... - page 40-82 ❍ Voir par. 40.4.8 - Disposition des co... - page 40-83 40-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-58 40-58 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-58 40-58 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 578 0.014.9376.4/10 - Faisceau d’alimentation de la cabine - Tracteur avec cabine à visibilité totale ● ❍ Voir par. 40.4.37 - Faisceau d’alimen... - page 40-139 ❍ Voir par. 40.4.38 - Disposition des c... - page 40-140 40-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-59 40-59 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-59 40-59 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 579 Voir par. 40.4.14 - Disposition des c... - page 40-97 0.014.8806.4/20 - Faisceau batterie ● ❍ Voir par. 40.4.7 - Faisceau batterie ... - page 40-82 40-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-60 40-60 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-60 40-60 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 580 0.014.9376.4/10 - Faisceau d’alimentation de la cabine - Tracteur avec cabine à visibilité totale ● ❍ Voir par. 40.4.37 - Faisceau d’alimen... - page 40-139 ❍ Voir par. 40.4.38 - Disposition des c... - page 40-140 40-61 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-61 40-61 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-61 40-61 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 581 18. Interrupteur de mise en service A/C 19. Thermostat de réglage de la température climatisation Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● 40-62 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-62 40-62 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-62 40-62 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 582 0.014.9376.4/10 - Faisceau d’alimentation de la cabine - Tracteur avec cabine à visibilité totale ● ❍ Voir par. 40.4.37 - Faisceau d’alimen... - page 40-139 ❍ Voir par. 40.4.38 - Disposition des c... - page 40-140 40-63 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-63 40-63 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-63 40-63 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 583 19. Pressostat colmatage du fi ltre à huile hydraulique 20. Interrupteur de commande 4RM Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● 40-64 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-64 40-64 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-64 40-64 6/26/2007 2:28:53 AM 6/26/2007 2:28:53 AM...
  • Page 584 0.014.8630.4/20 - Faisceau du chariot droit ● ❍ Voir par. 40.4.15 - Faisceau du chari... - page 40-101 ❍ Voir par. 40.4.16 - Disposition des c... - page 40-102 40-65 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-65 40-65 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-65 40-65 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 585 Voir par. 40.4.8 - Disposition des co... - page 40-83 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 40-66 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-66 40-66 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-66 40-66 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 586 0.014.9193.4/20 - Faisceau du chariot gauche ● ❍ Voir par. 40.4.17 - Faisceau du chari... - page 40-104 ❍ Voir par. 40.4.18 - Disposition des c... - page 40-105 40-67 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-67 40-67 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-67 40-67 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 587 12. Capteur (ou sonde) de niveau d’huile de freins Liste des câblages et connecteurs 0.014.8628.4/20 - Faisceau tableau de bord ● ❍ Voir par. 40.4.13 - Faisceau tableau ... - page 40-94 40-68 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-68 40-68 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-68 40-68 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 588 0.014.9193.4/20 - Faisceau du chariot gauche ● ❍ Voir par. 40.4.17 - Faisceau du chari... - page 40-104 ❍ Voir par. 40.4.18 - Disposition des c... - page 40-105 40-69 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-69 40-69 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-69 40-69 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 589 0.015.1983.4/10 - Faisceau des alimentations ● ❍ Voir par. 40.4.11 - Faisceau des alim... - page 40-90 ❍ Voir par. 40.4.12 - Disposition des c... - page 40-91 40-70 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-70 40-70 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-70 40-70 6/26/2007 2:28:54 AM 6/26/2007 2:28:54 AM...
  • Page 590 X28 - Klaxon ● X29 - Feu de croisement gauche ● X30 - Feu de route gauche ● X31 - Phare de travail avant gauche ● 40-71 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-71 40-71 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-71 40-71 6/26/2007 2:28:55 AM 6/26/2007 2:28:55 AM...
  • Page 591 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.2 - Disposition des connecteurs du faisceau des feux du capot Vue du faisceau Fig.142 40-72 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-72 40-72 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-72 40-72 6/26/2007 2:28:55 AM 6/26/2007 2:28:55 AM...
  • Page 592 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.24 REPÈRE REPÈRE 40-73 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-73 40-73 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-73 40-73 6/26/2007 2:28:55 AM 6/26/2007 2:28:55 AM...
  • Page 593 X6 - Dispositif overbboost ● X7 - Dispositif d’arrêt du moteur ● X8 - Pressostat de l’huile moteur ● X9 - Compresseur de la climatisation ● 40-74 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-74 40-74 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-74 40-74 6/26/2007 2:28:57 AM 6/26/2007 2:28:57 AM...
  • Page 594 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.4 - Disposition des connecteurs du faisceau du moteur - version avec batterie frontale Vue du faisceau 11 11 F0123170 Fig.144 40-75 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-75 40-75 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-75 40-75 6/26/2007 2:28:57 AM 6/26/2007 2:28:57 AM...
  • Page 595 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.25 40-76 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-76 40-76 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-76 40-76 6/26/2007 2:28:58 AM 6/26/2007 2:28:58 AM...
  • Page 596 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-77 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-77 40-77 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-77 40-77 6/26/2007 2:29:01 AM 6/26/2007 2:29:01 AM...
  • Page 597 X6 - Dispositif overbboost ● X7 - Dispositif d’arrêt du moteur ● X8 - Pressostat de l’huile moteur ● X9 - Compresseur de la climatisation ● 40-78 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-78 40-78 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-78 40-78 6/26/2007 2:29:02 AM 6/26/2007 2:29:02 AM...
  • Page 598 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.6 - Disposition des connecteurs du faisceau du moteur - version avec batterie latérale Vue du faisceau Fig.146 40-79 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-79 40-79 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-79 40-79 6/26/2007 2:29:03 AM 6/26/2007 2:29:03 AM...
  • Page 599 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.26 REPÈRE REPÈRE 40-80 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-80 40-80 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-80 40-80 6/26/2007 2:29:03 AM 6/26/2007 2:29:03 AM...
  • Page 600 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES REPÈRE REPÈRE 40-81 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-81 40-81 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-81 40-81 6/26/2007 2:29:07 AM 6/26/2007 2:29:07 AM...
  • Page 601 GND1 - Batterie ● GND2 - Point de masse 2 ● GND5 - Point de masse 5 ● GND6 - Point de masse 6 ● 40-82 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-82 40-82 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-82 40-82 6/26/2007 2:29:08 AM 6/26/2007 2:29:08 AM...
  • Page 602 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.8 - Disposition des connecteurs du faisceau de la batterie Vue du faisceau Version avec batterie frontale Fig.148 40-83 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-83 40-83 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-83 40-83 6/26/2007 2:29:08 AM 6/26/2007 2:29:08 AM...
  • Page 603 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version avec batterie frontale Fig.149 40-84 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-84 40-84 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-84 40-84 6/26/2007 2:29:09 AM 6/26/2007 2:29:09 AM...
  • Page 604 Toutes les versions Fig.150 Disposition des connecteurs Tabl.27 REP. REP. : 1 - Ver- 2 - Ver- sion avec sion avec batterie batterie frontale frontale 40-85 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-85 40-85 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-85 40-85 6/26/2007 2:29:10 AM 6/26/2007 2:29:10 AM...
  • Page 605 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES REP. REP. : 3 - Ver- sion avec batterie frontale 7 - Ver- sion avec batterie latérale 40-86 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-86 40-86 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-86 40-86 6/26/2007 2:29:11 AM 6/26/2007 2:29:11 AM...
  • Page 606 Fig.151 - Faisceau préchauffage Liste des connecteurs +30A - Batterie ● RL42A - Relais préchauffage ● RL42B - Relais préchauffage ● X113 - Dispositif de préchauffage ● 40-87 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-87 40-87 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-87 40-87 6/26/2007 2:29:12 AM 6/26/2007 2:29:12 AM...
  • Page 607 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.10 - Disposition des connecteurs du faisceau du préchauffage Vue du faisceau Version avec batterie frontale Fig.152 40-88 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-88 40-88 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-88 40-88 6/26/2007 2:29:12 AM 6/26/2007 2:29:12 AM...
  • Page 608 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version avec batterie latérale Fig.153 Disposition des connecteurs Tabl.28 REPÈRE REPÈRE 40-89 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-89 40-89 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-89 40-89 6/26/2007 2:29:13 AM 6/26/2007 2:29:13 AM...
  • Page 609 Liste des connecteurs +30C - Démarreur ● G11 - Vers le faisceau du tableau de bord ● G38 - Vers le faisceau d’alimentation de la cabine ● 40-90 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-90 40-90 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-90 40-90 6/26/2007 2:29:15 AM 6/26/2007 2:29:15 AM...
  • Page 610 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.12 - Disposition des connecteurs du faisceau des alimentations Vue du faisceau Version avec batterie frontale Fig.155 40-91 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-91 40-91 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-91 40-91 6/26/2007 2:29:15 AM 6/26/2007 2:29:15 AM...
  • Page 611 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version avec batterie latérale Fig.156 40-92 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-92 40-92 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-92 40-92 6/26/2007 2:29:16 AM 6/26/2007 2:29:16 AM...
  • Page 612 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.29 REPÈRE REPÈRE 40-93 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-93 40-93 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-93 40-93 6/26/2007 2:29:17 AM 6/26/2007 2:29:17 AM...
  • Page 613 GND8 - Point de masse 8 ● Prise de force ECU - Boîtier de la prise de force ● RL1 - Relais de commande de démarrage ● 40-94 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-94 40-94 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-94 40-94 6/26/2007 2:29:18 AM 6/26/2007 2:29:18 AM...
  • Page 614 X109 - Interrupteur des feux ● X110 - Interrupteur des phares de travail angulaires ● X111 - Interrupteur des phares de travail bas ● X112 - Comodo ● 40-95 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-95 40-95 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-95 40-95 6/26/2007 2:29:18 AM 6/26/2007 2:29:18 AM...
  • Page 615 TABELLA COLORI / COLOURS TABLE Marrone/Brown Arancio/Orange Verde/Green Azzurro/Blue Viola/Violet Bianco/White Nero/Black Blu/Dark Blue Giallo/Yellow Rosa/Pink Rosso/Red Grigio/Gray D0037080 Fig.159 - Faisceau tableau de bord (3/3) 40-96 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-96 40-96 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-96 40-96 6/26/2007 2:29:19 AM 6/26/2007 2:29:19 AM...
  • Page 616 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.14 - Disposition des connecteurs du faisceau du tableau de bord Vue du faisceau Fig.160 40-97 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-97 40-97 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-97 40-97 6/26/2007 2:29:19 AM 6/26/2007 2:29:19 AM...
  • Page 617 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.30 REPÈRE REPÈRE 40-98 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-98 40-98 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-98 40-98 6/26/2007 2:29:19 AM 6/26/2007 2:29:19 AM...
  • Page 618 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES REPÈRE REPÈRE 40-99 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-99 40-99 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-99 40-99 6/26/2007 2:29:22 AM 6/26/2007 2:29:22 AM...
  • Page 619 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES REPÈRE REPÈRE 40-100 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-100 40-100 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-100 40-100 6/26/2007 2:29:25 AM 6/26/2007 2:29:25 AM...
  • Page 620 X22 - Électrovanne de commande du blocage de différentiel ● X23 - Pressostat alarme circuit des asservissements ● X24 - Électrovanne de commande de marche H/L ● 40-101 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-101 40-101 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-101 40-101 6/26/2007 2:29:27 AM 6/26/2007 2:29:27 AM...
  • Page 621 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.16 - Disposition des connecteurs du faisceau du chariot droit Vue du faisceau F0123230 Fig.162 40-102 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-102 40-102 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-102 40-102 6/26/2007 2:29:27 AM 6/26/2007 2:29:27 AM...
  • Page 622 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.31 REPÈRE REPÈRE 40-103 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-103 40-103 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-103 40-103 6/26/2007 2:29:28 AM 6/26/2007 2:29:28 AM...
  • Page 623 X13 - Pressostat colmatage du fi ltre à huile de transmission ● X14 - Interrupteur d’engagement de la prise de force ECO ● X15 - Interrupteur d’engagement de la prise de force SYNCRO ● 40-104 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-104 40-104 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-104 40-104 6/26/2007 2:29:30 AM 6/26/2007 2:29:30 AM...
  • Page 624 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.18 - Disposition des connecteurs du faisceau du chariot gauche Vue du faisceau Fig.164 40-105 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-105 40-105 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-105 40-105 6/26/2007 2:29:30 AM 6/26/2007 2:29:30 AM...
  • Page 625 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.32 REPÈRE REPÈRE 40-106 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-106 40-106 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-106 40-106 6/26/2007 2:29:31 AM 6/26/2007 2:29:31 AM...
  • Page 626 G17 - Vers le faisceau de la ligne de toit ● G38 - Vers le faisceau des alimentations ● RL30 - Relais d’alimentation de la ligne de toit ● 40-107 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-107 40-107 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-107 40-107 6/26/2007 2:29:33 AM 6/26/2007 2:29:33 AM...
  • Page 627 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.20 - Disposition des connecteurs d’alimentation - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Fig.166 40-108 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-108 40-108 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-108 40-108 6/26/2007 2:29:33 AM 6/26/2007 2:29:33 AM...
  • Page 628 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.33 REPÈRE REPÈRE 40-109 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-109 40-109 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-109 40-109 6/26/2007 2:29:33 AM 6/26/2007 2:29:33 AM...
  • Page 629 X69 - Montre ● X70 - Interrupteur de commande d’essuie-glace avant ● X71 - Interrupteur de commande des phares de travail avant ● X72 - Autoradio ● 40-110 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-110 40-110 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-110 40-110 6/26/2007 2:29:34 AM 6/26/2007 2:29:34 AM...
  • Page 630 Viola/Violet Bianco/White Nero/Black Blu/Dark Blue Rosa/Pink Giallo/Yellow Rosso/Red Grigio/Gray D0006902 RL30 GND9 R 2.5 M 2.5 M 2.5 Fig.168 - Faisceau ligne toit (Cabine standard)(2/2) 40-111 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-111 40-111 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-111 40-111 6/26/2007 2:29:35 AM 6/26/2007 2:29:35 AM...
  • Page 631 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.22 - Disposition des connecteurs du faisceau de la ligne de toit - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau D0007010 Fig.169 40-112 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-112 40-112 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-112 40-112 6/26/2007 2:29:35 AM 6/26/2007 2:29:35 AM...
  • Page 632 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.34 REPÈRE REPÈRE 40-113 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-113 40-113 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-113 40-113 6/26/2007 2:29:35 AM 6/26/2007 2:29:35 AM...
  • Page 633 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES REPÈRE REPÈRE 40-114 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-114 40-114 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-114 40-114 6/26/2007 2:29:37 AM 6/26/2007 2:29:37 AM...
  • Page 634 G21 - Vers le faisceau de la ligne de toit ● X100 - Électroventilateur ● X101 - Résistor ● X102 - Commutateur de vitesse des ventilateurs ● 40-115 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-115 40-115 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-115 40-115 6/26/2007 2:29:37 AM 6/26/2007 2:29:37 AM...
  • Page 635 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.24 - Disposition des connecteurs du faisceau du chauffage - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau D0033520 X102 Fig.171 40-116 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-116 40-116 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-116 40-116 6/26/2007 2:29:38 AM 6/26/2007 2:29:38 AM...
  • Page 636 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.35 REPÈRE REPÈRE 40-117 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-117 40-117 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-117 40-117 6/26/2007 2:29:38 AM 6/26/2007 2:29:38 AM...
  • Page 637 X100 - Électroventilateur ● X101 - Résistor ● X102 - Commutateur de vitesse des ventilateurs ● X103 - Thermostat de réglage de la climatisation ● 40-118 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-118 40-118 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-118 40-118 6/26/2007 2:29:38 AM 6/26/2007 2:29:38 AM...
  • Page 638 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.26 - Disposition des connecteurs du faisceau de la climatisation - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau X103 RL53 X102 D0032480 Fig.173 40-119 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-119 40-119 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-119 40-119 6/26/2007 2:29:38 AM 6/26/2007 2:29:38 AM...
  • Page 639 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.36 REPÈRE REPÈRE 40-120 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-120 40-120 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-120 40-120 6/26/2007 2:29:38 AM 6/26/2007 2:29:38 AM...
  • Page 640 RL55 - Relais de commande du ventilateur de l’échangeur de la climatisation ● X104 - Pressostat climatisation ● X105 - Ventilateur de l’échangeur de la climatisation ● X107 - Pressostat climatisation ● Fig.175 40-121 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-121 40-121 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-121 40-121 6/26/2007 2:29:39 AM 6/26/2007 2:29:39 AM...
  • Page 641 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.28 - Disposition des connecteurs du faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Fig.176 40-122 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-122 40-122 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-122 40-122 6/26/2007 2:29:39 AM 6/26/2007 2:29:39 AM...
  • Page 642 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.37 REPÈRE REPÈRE 40-123 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-123 40-123 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-123 40-123 6/26/2007 2:29:39 AM 6/26/2007 2:29:39 AM...
  • Page 643 X78 - Feu du phare de travail arrière gauche (sur toit) ● X79 - Feu du phare de travail arrière droit (sur toit) ● X108 - Moteur d’essuie-glace arrière ● 40-124 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-124 40-124 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-124 40-124 6/26/2007 2:29:40 AM 6/26/2007 2:29:40 AM...
  • Page 644 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Fig.178 40-125 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-125 40-125 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-125 40-125 6/26/2007 2:29:40 AM 6/26/2007 2:29:40 AM...
  • Page 645 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.30 - Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Fig.179 40-126 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-126 40-126 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-126 40-126 6/26/2007 2:29:40 AM 6/26/2007 2:29:40 AM...
  • Page 646 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.38 REPÈRE REPÈRE 40-127 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-127 40-127 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-127 40-127 6/26/2007 2:29:40 AM 6/26/2007 2:29:40 AM...
  • Page 647 G33 - Vers le faisceau de feux avant inférieurs ● X132 - Phare de travail supplémentaire droit ● X133 - Phare de travail supplémentaire gauche ● 40-128 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-128 40-128 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-128 40-128 6/26/2007 2:29:41 AM 6/26/2007 2:29:41 AM...
  • Page 648 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-129 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-129 40-129 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-129 40-129 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 649 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.32 - Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail supplémentaires - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Version cabine standard Fig.181 40-130 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-130 40-130 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-130 40-130 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 650 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.39 REPÈRE REPÈRE 40-131 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-131 40-131 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-131 40-131 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 651 Fig.182 - Faisceau de l’essuie-glace avant - Tracteur avec cabine standard Liste des connecteurs G20 - Vers le faisceau de la ligne de toit ● X81 - Moteur d’essuie-glace avant ● 40-132 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-132 40-132 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-132 40-132 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 652 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.34 - Disposition des connecteurs du faisceau du lave-glace avant - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Fig.183 40-133 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-133 40-133 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-133 40-133 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 653 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.40 REPÈRE REPÈRE 40-134 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-134 40-134 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-134 40-134 6/26/2007 2:29:42 AM 6/26/2007 2:29:42 AM...
  • Page 654 Fig.184 - Faisceau des haut-parleurs - Tracteur avec cabine standard Liste des connecteurs X90 - Autoradio ● X91 - Haut-parleur gauche ● X92 - Haut-parleur droit ● 40-135 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-135 40-135 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-135 40-135 6/26/2007 2:29:43 AM 6/26/2007 2:29:43 AM...
  • Page 655 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-136 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-136 40-136 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-136 40-136 6/26/2007 2:29:43 AM 6/26/2007 2:29:43 AM...
  • Page 656 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.36 - Disposition des connecteurs du faisceau des haut-parleurs - Tracteur avec cabine standard Vue du faisceau Fig.185 40-137 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-137 40-137 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-137 40-137 6/26/2007 2:29:43 AM 6/26/2007 2:29:43 AM...
  • Page 657 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.41 REPÈRE REPÈRE 40-138 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-138 40-138 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-138 40-138 6/26/2007 2:29:43 AM 6/26/2007 2:29:43 AM...
  • Page 658 G17 - Vers le faisceau de la ligne de toit ● G38 - Vers le faisceau des alimentations ● RL30 - Relais d’alimentation de la ligne de toit ● 40-139 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-139 40-139 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-139 40-139 6/26/2007 2:29:44 AM 6/26/2007 2:29:44 AM...
  • Page 659 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.38 - Disposition des connecteurs du câblage d’alimentation de la cabine - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.187 40-140 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-140 40-140 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-140 40-140 6/26/2007 2:29:44 AM 6/26/2007 2:29:44 AM...
  • Page 660 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.42 REPÈRE REPÈRE 40-141 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-141 40-141 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-141 40-141 6/26/2007 2:29:44 AM 6/26/2007 2:29:44 AM...
  • Page 661 X63 - Plafonnier de cabine ● X64 - Interrupteur de commande des phares de travail arrière ● X65 - Interrupteur de commande de l’essuie-glace arrière ● 40-142 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-142 40-142 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-142 40-142 6/26/2007 2:29:45 AM 6/26/2007 2:29:45 AM...
  • Page 662 X70 - Interrupteur de commande d’essuie-glace avant ● X71 - Interrupteur de commande des phares de travail avant ● Fig.189 - Faisceau ligne toit - Tracteur avec cabine “visibilité totale”) (2/2) 40-143 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-143 40-143 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-143 40-143 6/26/2007 2:29:46 AM 6/26/2007 2:29:46 AM...
  • Page 663 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.40 - Disposition des connecteurs du faisceau de la ligne de toit - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.190 40-144 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-144 40-144 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-144 40-144 6/26/2007 2:29:46 AM 6/26/2007 2:29:46 AM...
  • Page 664 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.43 REPÈRE REPÈRE GND7 GND7 GND7 RL30 RL30 RL30 F0026772 F0026782 X130 X130 X130 F0026792 F0026802 F0026822 F0026812 F0026833 40-145 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-145 40-145 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-145 40-145 6/26/2007 2:29:46 AM 6/26/2007 2:29:46 AM...
  • Page 665 X93 - Résistor gauche ● X95 - Commutateur de vitesse des ventilateurs ● X96 - Résistor droit ● X98 - Électroventilateur gauche ● X99 - Électroventilateur droit ● 40-146 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-146 40-146 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-146 40-146 6/26/2007 2:29:48 AM 6/26/2007 2:29:48 AM...
  • Page 666 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Fig.192 - Faisceau du chauffage - Tracteur avec cabine à visibilité totale (2/2) 40-147 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-147 40-147 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-147 40-147 6/26/2007 2:29:48 AM 6/26/2007 2:29:48 AM...
  • Page 667 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.42 - Disposition des connecteurs du faisceau du chauffage - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.193 40-148 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-148 40-148 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-148 40-148 6/26/2007 2:29:48 AM 6/26/2007 2:29:48 AM...
  • Page 668 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.44 REPÈRE REPÈRE 40-149 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-149 40-149 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-149 40-149 6/26/2007 2:29:49 AM 6/26/2007 2:29:49 AM...
  • Page 669 ● X96 - Résistor droit ● X97 - Thermostat de réglage de la climatisation ● X98 - Électroventilateur gauche ● X99 - Électroventilateur droit ● 40-150 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-150 40-150 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-150 40-150 6/26/2007 2:29:49 AM 6/26/2007 2:29:49 AM...
  • Page 670 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Fig.195 - Faisceau de la climatisation - Tracteur avec cabine à visibilité totale(2/2) 40-151 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-151 40-151 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-151 40-151 6/26/2007 2:29:50 AM 6/26/2007 2:29:50 AM...
  • Page 671 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.44 - Disposition des connecteurs du faisceau de la climatisation - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.196 40-152 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-152 40-152 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-152 40-152 6/26/2007 2:29:50 AM 6/26/2007 2:29:50 AM...
  • Page 672 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.45 REPÈRE REPÈRE 40-153 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-153 40-153 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-153 40-153 6/26/2007 2:29:50 AM 6/26/2007 2:29:50 AM...
  • Page 673 X106 - Ventilateur supplémentaire de l’échangeur de la climatisation ● Fig.198 - Faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation - Tracteur avec cabine à visibilité totale (2/2) 40-154 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-154 40-154 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-154 40-154 6/26/2007 2:29:51 AM 6/26/2007 2:29:51 AM...
  • Page 674 40.4.46 - Disposition des connecteurs du faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.199 40-155 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-155 40-155 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-155 40-155 6/26/2007 2:29:52 AM 6/26/2007 2:29:52 AM...
  • Page 675 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.46 REPÈRE REPÈRE 40-156 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-156 40-156 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-156 40-156 6/26/2007 2:29:52 AM 6/26/2007 2:29:52 AM...
  • Page 676 G41 - Vers le faisceau de phares de travail supplémentaires ● G42 - Vers le faisceau de phares de travail supplémentaires ● GND7 - Point de masse 7 ● 40-157 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-157 40-157 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-157 40-157 6/26/2007 2:29:53 AM 6/26/2007 2:29:53 AM...
  • Page 677 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.48 - Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.201 40-158 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-158 40-158 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-158 40-158 6/26/2007 2:29:53 AM 6/26/2007 2:29:53 AM...
  • Page 678 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.47 REPÈRE REPÈRE 40-159 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-159 40-159 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-159 40-159 6/26/2007 2:29:53 AM 6/26/2007 2:29:53 AM...
  • Page 679 G33 - Vers le faisceau de feux avant inférieurs ● X132 - Phare de travail supplémentaire droit ● X133 - Phare de travail supplémentaire gauche ● 40-160 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-160 40-160 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-160 40-160 6/26/2007 2:29:54 AM 6/26/2007 2:29:54 AM...
  • Page 680 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.50 - Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail supplémentaires - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.203 40-161 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-161 40-161 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-161 40-161 6/26/2007 2:29:54 AM 6/26/2007 2:29:54 AM...
  • Page 681 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-162 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-162 40-162 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-162 40-162 6/26/2007 2:29:54 AM 6/26/2007 2:29:54 AM...
  • Page 682 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Fig.204 40-163 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-163 40-163 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-163 40-163 6/26/2007 2:29:54 AM 6/26/2007 2:29:54 AM...
  • Page 683 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.48 REPÈRE REPÈRE 40-164 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-164 40-164 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-164 40-164 6/26/2007 2:29:54 AM 6/26/2007 2:29:54 AM...
  • Page 684 Fig.205 - Faisceau de l’essuie-glace avant - Tracteur avec cabine à visibilité totale Liste des connecteurs G20 - Vers le faisceau de la ligne de toit ● X81 - Moteur d’essuie-glace avant ● 40-165 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-165 40-165 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-165 40-165 6/26/2007 2:29:55 AM 6/26/2007 2:29:55 AM...
  • Page 685 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.52 - Disposition des connecteurs du faisceau du lave-glace avant - Tracteur avec cabine à visibilité totale Vue du faisceau Fig.206 40-166 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-166 40-166 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-166 40-166 6/26/2007 2:29:55 AM 6/26/2007 2:29:55 AM...
  • Page 686 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.49 REPÈRE REPÈRE 40-167 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-167 40-167 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-167 40-167 6/26/2007 2:29:55 AM 6/26/2007 2:29:55 AM...
  • Page 687 X84 - Haut-parleur droit ● X85 - Moteur d’essuie-glace arrière ● X86 - Haut-parleur gauche ● X87 - Autoradio ● X88 - Autoradio ● X89 - montre ● 40-168 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-168 40-168 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-168 40-168 6/26/2007 2:29:56 AM 6/26/2007 2:29:56 AM...
  • Page 688 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-169 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-169 40-169 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-169 40-169 6/26/2007 2:29:56 AM 6/26/2007 2:29:56 AM...
  • Page 689 40.4.54 - Disposition des connecteurs du faisceau des haut-parleurs, autoradio, essuie- glace arrière, feu clignotant et horloge - Tracteur avec cabine grande visibilité Vue du faisceau Fig.208 40-170 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-170 40-170 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-170 40-170 6/26/2007 2:29:56 AM 6/26/2007 2:29:56 AM...
  • Page 690 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.50 REPÈRE REPÈRE 40-171 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-171 40-171 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-171 40-171 6/26/2007 2:29:56 AM 6/26/2007 2:29:56 AM...
  • Page 691 G29 - Vers le faisceau de feux avant inférieurs ● G30 - Vers le faisceau de feux avant inférieurs ● G31 - Vers le faisceau de feux avant inférieurs ● 40-172 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-172 40-172 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-172 40-172 6/26/2007 2:29:57 AM 6/26/2007 2:29:57 AM...
  • Page 692 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.56 - Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant inférieurs - Tracteur avec cabine Vue du faisceau Version cabine standard Fig.210 40-173 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-173 40-173 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-173 40-173 6/26/2007 2:29:57 AM 6/26/2007 2:29:57 AM...
  • Page 693 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version cabine à visibilité totale Fig.211 40-174 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-174 40-174 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-174 40-174 6/26/2007 2:29:57 AM 6/26/2007 2:29:57 AM...
  • Page 694 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.51 REPÈRE REPÈRE 40-175 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-175 40-175 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-175 40-175 6/26/2007 2:29:58 AM 6/26/2007 2:29:58 AM...
  • Page 695 G33 - Vers le faisceau de phares de travail supplémentaires ● X74 - Feu de position et clignotant avant droit ● X75 - Feu de position et clignotant avant gauche ● 40-176 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-176 40-176 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-176 40-176 6/26/2007 2:29:58 AM 6/26/2007 2:29:58 AM...
  • Page 696 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.58 - Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant inférieurs - Tracteur avec cabine Vue du faisceau Version cabine standard Fig.213 40-177 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-177 40-177 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-177 40-177 6/26/2007 2:29:58 AM 6/26/2007 2:29:58 AM...
  • Page 697 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Version cabine à visibilité totale Tabl.52 REPÈRE REPÈRE G32-G33 G32-G33 G32-G33 X74-X75 X74-X75 X74-X75 F0113060 40-178 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-178 40-178 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-178 40-178 6/26/2007 2:29:58 AM 6/26/2007 2:29:58 AM...
  • Page 698 G8 - Vers le faisceau du tableau de bord ● X126 - Feu de position et clignotant avant gauche ● X127 - Feu de position et clignotant avant droit ● 40-179 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-179 40-179 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-179 40-179 6/26/2007 2:29:59 AM 6/26/2007 2:29:59 AM...
  • Page 699 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-180 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-180 40-180 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-180 40-180 6/26/2007 2:29:59 AM 6/26/2007 2:29:59 AM...
  • Page 700 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.60 - Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant - Tracteur avec plate- forme Vue du faisceau Fig.215 40-181 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-181 40-181 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-181 40-181 6/26/2007 2:29:59 AM 6/26/2007 2:29:59 AM...
  • Page 701 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.53 REPÈRE REPÈRE 40-182 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-182 40-182 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-182 40-182 6/26/2007 2:29:59 AM 6/26/2007 2:29:59 AM...
  • Page 702 G13 - Vers le faisceau du tableau de bord ● X123 - Phare de travail ● X124 - Gyrophare ● X125 - Phare de travail 40-183 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-183 40-183 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-183 40-183 6/26/2007 2:30:00 AM 6/26/2007 2:30:00 AM...
  • Page 703 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40-184 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-184 40-184 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-184 40-184 6/26/2007 2:30:00 AM 6/26/2007 2:30:00 AM...
  • Page 704 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.62 - Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail - Tracteur avec plate-forme Vue du faisceau Fig.217 40-185 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-185 40-185 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-185 40-185 6/26/2007 2:30:00 AM 6/26/2007 2:30:00 AM...
  • Page 705 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.54 REPÈRE REPÈRE 40-186 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-186 40-186 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-186 40-186 6/26/2007 2:30:01 AM 6/26/2007 2:30:01 AM...
  • Page 706 G26 - Vers le faisceau phares de travail ou vers le faisceau haut-parleurs radio, essuie-vitre arrière, feu clignotant et montre ● X80 - Gyrophare ● 40-187 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-187 40-187 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-187 40-187 6/26/2007 2:30:01 AM 6/26/2007 2:30:01 AM...
  • Page 707 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.64 - Disposition des connecteurs du faisceau du gyrophare Vue du faisceau Fig.219 40-188 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-188 40-188 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-188 40-188 6/26/2007 2:30:01 AM 6/26/2007 2:30:01 AM...
  • Page 708 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.55 REPÈRE REPÈRE 40-189 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-189 40-189 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-189 40-189 6/26/2007 2:30:01 AM 6/26/2007 2:30:01 AM...
  • Page 709 Fig.220 - Faisceau du frein de remorque hydraulique Liste des connecteurs G12 - Vers le faisceau du chariot gauche ● X16 - Pressostat basse pression freinage de remorque ● 40-190 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-190 40-190 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-190 40-190 6/26/2007 2:30:01 AM 6/26/2007 2:30:01 AM...
  • Page 710 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 40.4.66 - Disposition des connecteurs du faisceau pour le frein de remorque hydraulique Vue du faisceau Fig.221 40-191 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-191 40-191 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-191 40-191 6/26/2007 2:30:02 AM 6/26/2007 2:30:02 AM...
  • Page 711 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Disposition des connecteurs Tabl.56 REPÈRE REPÈRE 40-192 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-192 40-192 307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-192 40-192 6/26/2007 2:30:02 AM 6/26/2007 2:30:02 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Agrofarm 100