Pour les distributeurs fournis de dispositif pour trans-
formation simple/double effet, s'appuyer sur les consi-
dérations exposées précédemment. Dans cette ver -
sion, en agissant sur la vis 3 il est possible d'envoyer
directement au vidage flux 5, I'huile sous pression
provenant de la pompe (flux 7).
Fonctionnement à double effet
1 - Flux de retour huile (à vidage)
2 - Flux d'envoi aux utilisateurs
3 - Vis pour transformation simple/double effet
4 - Corps distributeur
5 - Flux de retour huile (à vidage)
6 - Soupape de non retour
7 - Flux d'envoi huile (sous pression)
384
CIRCUIT HYDRAULIQUE SUPPLEMENTAIRE
Dans ce cas le flux d'envoi 2 à I'utilisateur est annule
et le distributeur peut donc alimenter I'outillage fonc-
tionnant à simple effet.
Fonctionnement à simple effet
huile sous pression
huile à vidange
déplacement
action extérieure