Liquide De Refroidissement - BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur

V04C20Y
TRAXTER CVT — CÔTÉ DROIT DU MOTEUR
1. Jauge d'huile
1
V01C02Y
TRAXTER 5 SPEED — CÔTÉ GAUCHE
DU MOTEUR
1. Jauge d'huile
2. Bouchon de réservoir
Le véhicule sur une surface de niveau
et le moteur froid et arrêté, vérifier le
niveau d'huile comme suit:
1. Sortir la jauge d'huile et l'essuyer
avec un chiffon.
2. Remettre la jauge. Bien l'insérer
jusqu'au fond.
3. Sortir de nouveau la jauge et lire le
niveau d'huile, qui devrait être égal
à ou près de la marque de maxi-
mum.
1
2
_____________________
3
V00C01Y
TYPIQUE
1. Plein
2. Ajouter de l'huile
3. Niveau de fonctionnement
Pour ajouter de l'huile, enlever la jauge
(Traxter CVT) ou dévisser le bouchon
du réservoir (Traxter 5 SPEED). Verser
une petite quantité d'huile et revéri-
fier le niveau. Répéter jusqu'à ce que
l'huile atteigne la marque supérieure
de la jauge. Ne pas trop remplir.
REMARQUE:
pour éviter de renverser de l'huile.
Réinsérer de nouveau la jauge bien à
fond et/ou visser solidement le bou-
chon du réservoir. Remettre le siège
en place.

Liquide de refroidissement

Liquide recommandé
Utiliser un antigel à base d'éthylène-
glycol comportant des agents anticor-
rosion destinés spécifiquement aux
moteurs à combustion interne en alu-
minium.
Remplir le système de refroidisse-
ment avec du liquide de refroidisse-
ment prémélangé
(N/P 219 700 362), ou avec un
mélange d'eau distillée et d'antigel
(50% d'eau et 50% d'antigel).
1
2
Utiliser un entonnoir
Bombardier
93