Messages Spéciaux Sur La Sécurité - BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur

MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ
CE VÉHICULE
JOUET ET SON UTILISATION PEUT
PRÉSENTER UN DANGER .
Ce véhicule se manie différemment
des autres, y compris les motocy-
clettes et les voitures. Il faut être
prudent, sinon une collision ou un
renversement peuvent survenir rapi-
dement, même lors de manoeuvres
de routine comme la négociation de
virages et d'obstacles ou la conduite
en pente.
DES BLESSURES
MÊME LA MORT peuvent survenir
si on ne se conforme pas à ces in-
structions:
Lire attentivement le présent Guide
du conducteur et tous les avertisse-
ments apposés sur le véhicule en
plus de se conformer aux méthodes
d'utilisation prescrites.
Ne jamais utiliser ce véhicule sans
les instructions qui s'imposent.
Suivre une formation. Les débu-
tants devraient s'inscrire à un cours
donné par un instructeur reconnu.
Communiquer avec un concession-
naire autorisé de VTT pour connaître
les cours les plus près ou appeler le
Specialty Vehicle Institute of Amer-
ica (SVIA) au 1 800 887-2887 ou, au
Canada, le Conseil canadien de la
sécurité (CCS) au 1 (613) 739-1535,
poste 227.
Toujours respecter l'âge prescrit.
Un enfant de moins de 16 ans ne
doit jamais conduire ce véhicule.
Ne jamais transporter de passager
sur ce véhicule.
Ne jamais utiliser ce véhicule sur
des surfaces asphaltées, y compris
les trottoirs, les allées, les station-
nements et les voies publiques.
__________
8
N'EST PAS UN
GRAVES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ne jamais utiliser ce véhicule sur
une voie publique, qu'il s'agisse
d'une route, d'une autoroute, d'un
chemin de terre ou d'une route de
gravier.
Ne jamais utiliser ce véhicule sans
porter un casque approuvé et bien
ajusté. On doit aussi se protéger
les yeux avec des verres de protec-
tion ou une visière ainsi que porter
des gants, des bottes, une chemise
ou une veste à manches longues et
un pantalon.
ET
Ne jamais consommer d'alcool ni
de drogues avant ou pendant l'utili-
sation de ce véhicule.
Ne jamais conduire à vitesse exces-
sive. Toujours se déplacer à une
vitesse qui convient au terrain, à la
visibilité, aux conditions d'utilisation
et à son expérience.
Ne jamais faire de cabrés, de sauts
ni d'autres cascades.
Inspecter le véhicule à chaque util-
isation pour s'assurer qu'il est en
bon état de marche.
recommandations d'inspection et
d'entretien décrites dans ce Guide
du conducteur.
Toujours garder les deux mains sur
le guidon et les deux pieds sur les
repose-pieds lorsque le véhicule est
en marche.
Toujours conduire lentement et être
très prudent lorsqu'on s'aventure
en terrain inconnu. Faire preuve de
vigilance lorsque les conditions du
terrain varient.
Suivre les
_________