BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 124

Remettre le bouchon de purge.
Radiateur
Vérifier périodiquement si le radiateur
et les conduits d'air sont propres.
S'assurer que les conduits d'air ne
sont pas entravés pour permettre la
circulation d'air vers le radiateur.
REMARQUE:
n'y a pas de conduits d'air.
Tous les modèles sauf les XL
Un orifice d'accès a été prévu pour
vérifier l'état du radiateur et pour en
permettre le nettoyage.
Enlever le siège.
Tirer sur le pourtour du bouchon d'ac-
cès, puis l'enlever.
V01L2VY
1. Bouchon d'accès
Modèles XL
Soulever la boîte de rangement pour
accéder au radiateur.
Sur les modèles XL , il
1
V03A06Y
1. Boîte de rangement
2. Radiateur
Tous les modèles
Examiner les ailettes du radiateur.
Elles doivent être propres, sans traces
de boue, de saleté, de feuilles ni
d'autres dépôts pouvant empêcher le
radiateur d'assurer un bon refroidisse-
ment.
Éliminer le plus de dépôts possible
avec les mains. Si on dispose d'eau
à proximité, essayer de rincer les
ailettes du radiateur.
Si disponible, rincer les ailettes du ra-
diateur avec un boyau d'arrosage.
Ne jamais nettoyer le radiateur
avec les mains lorsqu'il est chaud.
Le laisser d'abord refroidir.
ATTENTION:
quand il s'agit de nettoyer les
ailettes
aucun objet ou outil pouvant les
endommager. Les ailettes sont des
pièces très minces conçues pour fa-
voriser un refroidissement efficace.
SI ON UTILISE UN BOYAU POUR
LES LAVER, S'assurer que la pres-
sion d'eau est faible. NE JAMAIS
UTILISER UN NETTOYEUR HAUTE
PRESSION.
_____________________
2
AVERTISSEMENT
Soyez
du radiateur.
1
prudent
N'utiliser
123