BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 151

MODÈLE
LIQUIDES
Type d'huile
(moteur et transmission)
Liquide de refroidissement
Type
Carburant
Octane
Différentiel Avant/arrière
Freins hydrauliques
CONTENANCES
Réservoir d'essence
Huile à moteur et à transmission
Liquide de refroidissement
Avant
Différentiel
Arrière
A ampère
Ah ampère-heure
cc
centimètre cube
ch cheveaux-vapeur
po
3
pouce cube
Dédiée à l'amélioration continue de la qualité et à l'innovation, BRP se réserve le
droit de changer le design et les caractéristiques de ses produits, ou d'y effectuer
des ajouts ou des améliorations, cela sans s'engager d'aucune façon à en faire
bénéficier les produits déjà fabriqués.
_____________________
150
Traxter 5 SPEED
Standard
Huile à moteur SAE 5W30 de type minéral
pour moteurs 4 temps, classe SG, SH ou
SJ de l'API ou huile synthétique Bombardier.
Ne pas utiliser d'autre huile synthétique,
d'huile semi-synthétique ou d'additif spécial.
Consulter le tableau sur la viscosité de l'huile
pour connaître le type d'huile adéquat.
Mélange éthylène-glycol et eau (50%
éthylène-glycol et 50% eau). Employer le liquide
prémélangé Bombardier ou un liquide conçu
spécialement pour les moteurs en aluminium.
Essence ordinaire sans plomb
87 (R + M)/2 ou plus élevé
Huile synthétique de polyolester 75W90 (API GL-5)
Liquide de frein DOT 4
20 L (5.38 gal É.-U.)
y compris une réserve d'environ
6 L (1.6 gal É.-U.).
Vidange d'huile,
avec filtre: 2.5 L (2.65 pintes É.-U.).
Total: 3 L (3.17 pintes É.-U.)
2.5 L (2.65 U.S. quarts)
610 mL (21 oz É.-U.)
250 mL (8.5 oz É.-U.)
kW kilowatt
tr/mn tours/minute
Volt volt
watt
W
XT XL