BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 79

Plus la vitesse sélectionnée est basse,
plus le véhicule se déplace lente-
ment; plus la vitesse sélectionnée est
élevée, plus le véhicule se déplace
rapidement.
Pour qu'il y ait changement de vitesse,
il faut que le véhicule soit en marche.
Pour chaque nouveau changement de
vitesse, relâcher le bouton, puis ap-
puyer de nouveau.
Il existe cinq rapports en grande
vitesse et cinq en petite vitesse.
Les véhicules de la série Traxter 5
SPEED sont équipés d'un bouton
sélecteur de mode manuel/automa-
tique, situé à côté du commutateur
de phare, au bas de l'interrupteur
multifonctionnel. On peut modifier le
mode en tout temps, même lorsque
le véhicule est en marche.
2
V01G18Y
1. Bouton sélecteur de mode
manuel/automatique
2. Bouton de changement de vitesse
Le mode automatique déclenche un
changement de vitesse en fonction
du régime du moteur et de l'ouver-
ture du tiroir d'accélérateur. Quand
le mode automatique est sélectionné,
appuyer simplement sur l'accélérateur
ou le relâcher.
1
_____________________
En certaines occasions, il peut être
utile ou nécessaire
manuellement de vitesse. Grâce au
module électronique, le conducteur
peut annuler le mode automatique en
appuyant sur le bouton de change-
ment de vitesse pour sélectionner
une vitesse inférieure ou supérieure.
Le mode automatique sera conservé
et la séquence de changement de
vitesses sera rétablie une fois la nou-
velle vitesse sélectionnée.
Toutefois, si le VTT est utilisé dans des
conditions extrêmes, on recommande
d'employer le mode manuel (utiliser le
bouton de changement de vitesse).
Interrupteur de
démarrage/d'arrêt
Cet interrupteur est situé en haut de
l'interrupteur multifonctionnel.
deux fonctions.
V01A63Y
1. Interrupteur de démarrage/d'arrêt
Pour démarrer le moteur, appuyer et
maintenir l'interrupteur. Relâcher dès
que le moteur démarre.
Pour arrêter le moteur, relâcher l'ac-
célérateur puis appuyer sur l'interrup-
teur. Il n'est pas nécessaire de le
maintenir enfoncé.
de changer
1
Il a
77