BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 94

REMARQUE:
le moteur et la transmission. Pour une
meilleure performance globale et une
meilleure protection contre l'usure,
utiliser de l'huile synthétique Bom-
bardier (N/P 293 600 039). Il s'agit
d'une huile synthétique spécialement
conçue pour les boîtes de vitesses à
embrayage.
Traxter 5 SPEED
ATTENTION:
huile synthétique ou semi-synthé-
tique autre que l'huile synthétique
Bombardier 5W40 (N/P 293 600 039)
peut faire glisser l'embrayage.
Viscosité de l'huile
La viscosité SAE 10W40 est recom-
mandée pour les modèles Traxter
CVT , tandis que la viscosité SAE
5W30 est recommandée pour les
modèles Traxter 5 SPEED .
Employer une autre viscosité si la tem-
pérature moyenne dépasse la plage de
température de l'huile recommandée.
Voir le tableau ci-après.
______________________
92
La même huile lubrifie
L'utilisation d'une
V01A38Y
Niveau d'huile
ATTENTION:
d'huile souvent et refaire le plein
lorsque nécessaire. Ne pas trop
remplir. Un niveau d'huile in-
approprié risque d'endommager
sérieusement le moteur et la trans-
mission. Essuyer tout déversement
d'huile.
°C
°F
60
140
50
120
40
100
30
80
20
60
10
40
0
20
-10
0
-20
-30 -20
Vérifier le niveau