Table des Matières
Publicité
Liquide de refroidissement
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Liquide recommandé
Utiliser un antigel à base d'éthylène-
glycol comportant des agents anticor-
rosion destinés spécifiquement aux
moteurs à combustion interne en alu-
minium.
Remplir le système de refroidissement
avec du liquide de refroidissement pré-
mélangé Bombardier (N/P 293 600
038), ou avec un mélange d'eau dis-
tillée et d'antigel (50% d'eau et 50%
d'antigel).
Niveau de liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Vérifier le niveau de liquide de re-
froidissement quand le moteur est
froid. Ne jamais ajouter de liquide
dans le système de refroidisse-
ment quand le moteur est chaud.
Enlever le siège.
Série Quest MAX
V04C05Y
Série Traxter MAX
V01L2OY
Le véhicule sur une surface de niveau,
le niveau de liquide doit être entre les
marques MIN. et MAX. du réservoir.
REMARQUE: Quand on vérifie le ni-
veau à une température inférieure à
20°C (68°F), il peut être légèrement
plus bas que la marque MIN.
Ajouter du liquide de refroidissement
jusqu'à la marque MAX. au besoin. Uti-
liser un entonnoir pour éviter les déver-
sements. Ne pas trop remplir.
Remettre et bien visser le bouchon. Re-
mettre le siège en place.
Si on ajoute du liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir, vérifier aussi le
niveau dans le radiateur. Ajouter du li-
quide au besoin.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas enle-
ver le bouchon du radiateur quand
le moteur est chaud.
109
Publicité
Table des Matières
