Groupe D'entraînement - BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur

Installer une ampoule neuve, puis
remettre la douille dans le boîtier. Il
est important d'orienter le connecteur
de douille vers le bas.
Réinstaller toutes les pièces enlevées.
Feu arrière
Dévisser les vis de la lentille pour ac-
céder à l'ampoule.
2
V01L0HY
1. Lentille
2. Vis
Enfoncer l'ampoule dans sa douille
et, tout en maintenant la pression, la
tourner dans le sens antihoraire pour
la dégager.
Poser l'ampoule neuve en l'enfonçant
d'abord dans sa douille, puis maintenir
la pression tout en la tournant dans le
sens horaire.
Voyants
Traxter 5 SPEED
Si un des voyants est grillé dans le
combiné d'instruments, s'adresser à
un concessionnaire autorisé de VTT
Bombardier; le groupe de voyants de-
vra être remplacé.
1 2
_____________________
Indicateur de vitesse
Des diodes
éclairent l'indicateur de vitesse. Si
une d'entre elles grille, remplacer
l'indicateur de vitesse. Les diodes
électroluminescentes ne sont pas
vendues séparément.
Groupe d'entraînement
Arbre de transmission avant
Vérifier si les soufflets sont fissurés,
déchirés ou endommagés. Consulter
un concessionnaire autorisé de VTT
Bombardier si c'est le cas.
Vérifier si l'arbre est droit et s'il est
endommagé.
Arbre de transmission arrière
Bien lubrifier le joint universel avec de
la graisse synthétique (N/P 293 550
033) ou l'équivalent.
Soufflets et protecteurs d'arbre
d'entraînement
Inspecter les soufflets et les pro-
tecteurs d'arbre d'entraînement. Ex-
aminer si les protecteurs sont en-
dommagés ou s'ils frottent contre les
arbres. Vérifier s'il y a des fissures,
des déchirures, des fuites de graisse,
etc., sur les soufflets. Réparer ou
remplacer les pièces endommagées
au besoin.
électroluminescentes
129