BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 122

V04C0AY
TRAXTER CVT — SOUS LE COUVERCLE
DU FILTRE À HUILE
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
REMARQUE:
bouchon de vidange complètement.
1
V01C3SZ
TRAXTER 5 SPEED — SOUS LE MOTEUR
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Dévisser la vis de purge sur le dessus
du logement de thermostat.
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
1
Ne pas dévisser le
Installer
(N/P 529 032 500) sur le boyau en-
tre le radiateur et le logement de
thermostat.
V04C0CY
TRAXTER CVT
V03C03Y
TRAXTER 5 SPEED
Remplir le radiateur jusqu'à ce que
le liquide de refroidissement déborde
par l'orifice du logement de thermo-
stat. Installer la vis de purge puis en-
lever le pince-boyau.
Continuer de remplir le radiateur.
Vérifier le niveau de liquide de re-
froidissement dans le réservoir et en
ajouter au besoin.
_____________________
un grand pince-boyau
121