BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 118

I: Inspecter, vérifier, nettoyer,
régler, lubrifier, remplacer au
besoin
N: Nettoyer
L: Lubrifier
R: Remplacer
CARROSSERIE/CHÂSSIS
Compartiment moteur
Plaques de protection
Châssis
État de l'attelage et de la rotule
(si installés)
Fixations du châssis
Fixations du siège
Couvercles et attaches du
compartiment de rangement avant
et loquets
(2)
Levier de déclenchement de la
boîte de rangement arrière
Loquets du panneau de la boîte de
rangement arrière
(2)
Nettoyage et protection du
véhicule
(1) Doit être effectué par un concessionnaire autorisé de VTT Bombardier. La première séance
d'entretien est essentielle; il ne faut pas la négliger.
(2) Élément d'inspection de préutilisation.
(3) Toutes les 100 heures, vérifier la concentration du liquide de refroidissement.
(4) Plus souvent lorsqu'on l'utilise dans des endroits poussiéreux, sablonneux, enneig és ou
boueux, ou encore en condition mouillée.
(5) S'assurer que l'écartement des électrodes de bougie est adéquat.
(6) La vidange du liquide de frein ou toute autre réparation du système de freinage doit être faite
par un concessionnaire autorisé de VTT Bombardier.
Vérif.
après
10 h,
30 jours
25 h ou
ou 250 km
625 km
(1)
(150 mi)
(388 mi)
N
À CHAQUE RANDONNÉE
À CHAQUE RANDONNÉE
À CHAQUE RANDONNÉE
À CHAQUE RANDONNÉE
I
I
_____________________
TOUTES LES
100 h,
50 h ou
1 an ou
1250 km
2500 km
(777 mi)
(1553 mi)
N
I
I
N
(4)
À effectuer
200 h,
par
2 ans ou
5000 km
(3107 mi)
Client
Client
Concess.
Client
Client
Client
Client
Client
Client
Client
117