BOMBARDIER TRAXTER 2004 Serie Guide Du Conducteur page 146

MODÈLE
LIQUIDES
Type d'huile (moteur et transmission)
Liquide de refroidissement
Type
Carburant
Octane
Différentiel Avant et arrière
Freins hydrauliques
CONTENANCES
Réservoir d'essence
Huile à moteur et à transmission
Liquide de refroidissement
Avant
Différentiel
Arrière
A ampère
Ah ampère-heure
cc
centimètre cube
ch cheveaux-vapeur
po 3
pouce cube
Dédiée à l'amélioration continue de la qualité et à l'innovation, BRP se réserve le
droit de changer le design et les caractéristiques de ses produits, ou d'y effectuer
des ajouts ou des améliorations, cela sans s'engager d'aucune façon à en faire
bénéficier les produits déjà fabriqués.
500
Huile à moteur SAE 10W40 minérale pour
moteurs 4 temps, classe SG, SH ou SJ de
l'API ou de l'huile synthétique Bombardier.
Consulter le tableau sur la viscosité de l'huile
pour connaître le type d'huile adéquat.
Mélange éthylène-glycol et eau (50%
éthylène-glycol et 50% eau). Employer le liquide
prémélangé Bombardier ou un liquide conçu
spécialement pour les moteurs en aluminium.
Essence ordinaire sans plomb
87 (R + M)/2 ou plus élevé
Huile synthétique de polyolester 75W90 (API GL-5)
Liquide de frein DOT 4
22 L (5.8 gal É.-U.) y compris une réserve
d'environ 4 L (1.1 gal É.-U.)
Vidange d'huile, avec filtre: 2.5 L
(2.65 pintes) Total: 3 L (3.17 pintes)
2.5 L (2.65 pintes É.-U.)
610 mL (21 oz É.-U.)
250 mL (8.5 oz É.-U.)
kW kilowatt
tr/mn tours/minute
Volt volt
watt
W
_____________________
Traxter CVT
650 650 XT
145