Boston Scientific Bionic Navigator 3D 4.0 Manuel De Programmation page 397

Glosario
Control remoto
Dispositivo portátil que utilizan los pacientes para controlar su terapia de estimulación.
Terapia de barrido
Modo de estimulación en el que se utilizan horarios para administrar la terapia a partir de múltiples
programas. El modo de terapia de barrido está diseñado para mantener el alivio del dolor durante un
periodo de tiempo más prolongado mediante la gestión de los cambios en los requisitos de estimulación
en condiciones que podrían afectar a la longevidad de la terapia, como la migración del electrodo o la
habituación del paciente.
Horario
Un horario es una configuración de programas y periodos de espera que se programan automáticamente
de manera cíclica, sea aleatoria o secuencialmente, a intervalos definidos de tiempo.
Número de serie
Número que identifica un dispositivo de forma exclusiva.
Tecnología SmoothWave
Control de corriente independiente múltiple.
Estimulación (o Estimulación eléctrica)
Aplicación de pequeñas dosis de corriente en los tejidos neurales a través de los electrodos.
Estimulador
Hace referencia a estimuladores de prueba externos o a generadores de impulsos implantables.
Tecnología de asignación/mapeado de estimulación 3D
Funcionalidad incorporada en los modos de programación E-Troll, Navegar, FAST I3D y Contour que
integra las tres dimensiones de la información de posición de los electrodos, que incluye la colocación
rostrocaudal de los electrodos, la colocación mediolateral de los electrodos, y aproximaciones, a partir de
los valores publicados, del grosor del líquido cefalorraquídeo del espacio dorsal (LCRd), con arreglo a la
colocación de electrodos definida por el usuario.
Evaluación de la terapia
Modo de terapia en el que se utiliza la función de horarios para permitir a los pacientes que ofrezcan
una opinión en tiempo real sobre los programas configurados para gestionar el dolor. Esta información
está integrada en los programas y se incluye en el informe de uso del programa y de optimización de
la terapia. El modo de evaluación de la terapia está diseñado para facilitar y agilizar la optimización y la
personalización de la terapia del paciente en función de la información que el propio paciente aporta. Los
pacientes pueden evaluar muchas opciones diferentes de terapia y de dosis neural en un dispositivo.
Clasificación de la terapia
Opiniones y comentarios del paciente sobre la terapia recibida para el tratamiento del dolor. El paciente
puede registrar esta información en cualquier momento en su control remoto. Este registro puede
vincularse al tipo de terapia que se administra al paciente en el momento en que dicho registro se crea.
La clasificación puede consultarse en el informe de uso del programa.
Manual de programación de Bionic Navigator™ 3D 4.0
92395591-02 391 de 1595