Yamaha YFM700RV 2005 Manuel D'atelier page 93

1
New
RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES
3 - 15
d. Immobiliser la vis de réglage et serrer le
contre-écrou au couple spécifié.
Contre-écrou
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
e. Mesurer à nouveau le jeu de la soupape.
f. Si le jeu de la soupape est toujours incor-
rect, effectuer à nouveau chacune des éta-
pes de réglage du jeu jusqu'à obtention du
jeu spécifié.
L LLL L LLL L L LLL L
8. Monter:
• vis d'accès du repère de distribution
• vis d'accès d'extrémité de vilebrequin
9. Monter:
• bougie
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
10.Connecter:
• capuchon de bougie
11.Monter:
• joint torique
New
• couvercle de pignon d'arbre à cames
• joint torique 1
New
• cache du poussoir d'admission
• joint torique
New
• cache du poussoir d'échappement
12.Monter:
• réservoir de carburant
• garde-boue avant
• selle
Se reporter à "SELLE, GARDE-BOUE, ET
RÉSERVOIR DE CARBURANT".
CHK
ADJ
L LLL L L LLL L L LLL L
6 Nm (0,6 m · kg, 4,3 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
LLL