Yamaha YFM700RV 2005 Manuel D'atelier page 189

1
a
120˚
e
120˚
f f
d
c
È
1
CYLINDRE ET PISTON
2
3
New
a
120˚
b
4 - 39
2. Monter:
• piston 1
• axe de piston 2
• clips d'axe de piston 3
N.B.:
_
• Enduire l'axe du piston d'huile moteur.
• S'assurer que le repère poinçonné a sur le
piston pointe vers le côté échappement du
cylindre.
• Couvrir le carter moteur d'un chiffon propre
avant de monter les clips d'axe de piston afin
d'éviter que les clips ou tout autre objet ne
tombent dans le carter moteur.
3. Monter:
• joint de cylindre
• goujons
4. Lubrifier:
• piston
• segments
• cylindre
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
5. Décaler:
• écartement des becs de segment
a Segment de feu
b Rail supérieur du segment racleur d'huile
c Bague extensible du segment racleur d'huile
d Rail inférieur du segment racleur d'huile
e Segment d'étanchéité
f 20 mm (0,79 in)
È Côté échappement
6. Monter:
• cylindre 1
• patin de chaîne de distribution (échappement)
N.B.:
_
• Comprimer les segments d'une main et
remonter le cylindre de l'autre.
• Faire passer la chaîne de distribution et le
patin de chaîne de distribution (côté échap-
pement) à travers la cavité de la chaîne de
distribution.
ENG
New
New