Yamaha YFM700RV 2005 Manuel D'atelier page 178

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
5. Mesurer:
• faux-rond de queue de soupape
Hors spécifications → Remplacer.
Faux-rond de queue de soupape
0,010 mm (0,0004 in)
N.B.:
_
• En cas de mise en place d'une soupape
neuve, toujours remplacer également le
guide de soupape.
• Veiller à toujours remplacer la bague d'étan-
chéité de la queue de soupape lors de la
dépose ou du remplacement d'une soupape.
6. Éliminer:
• dépôts de calamine
(de la portée de soupape et de son siège)
7. Contrôler:
• siège de soupape
Piqûres/usure → Remplacer le siège de
soupape.
8. Mesurer:
• largeur de siège de soupape a
Hors spécifications → Remplacer le siège
de soupape.
Largeur de siège de soupape
Admission
1,00 à 1,20 mm
(0,0394 à 0,0472 in)
<Limite> 1,60 mm (0,0630 in)
Échappement
1,00 à 1,20 mm
(0,0394 à 0,0472 in)
<Limite> 1,60 mm (0,0630 in)
M MMM M MMM M M MMM
a. Enduire la portée de la soupape de bleu de
Prusse (Dykem) b.
b. Monter la soupape dans la culasse.
c. Loger la soupape dans son guide, puis la
comprimer contre le siège de manière à
laisser une trace nette.
d. Mesurer la largeur du siège de soupape. Le
bleu aura disparu de la surface de contact
entre le siège de soupape et la portée de
soupape.
e. Si le siège de soupape est trop large, trop
étroit ou si le siège n'est pas centré, il faut
le roder.
L LLL L LLL L L LLL
4 - 28
ENG
M M MMM M M MMM M
L L LLL L L LLL L
M MMM M MMM
L LLL L LLL