Zusätzliche Spezifische Sicherheitshinweise - Evolution RAGE 5 Instructions D'origine

www.evolutionpowertools.com
g) Führen Sie keine Arbeiten freihändig
durch. Das bedeutet, zum Stützen oder
Führen des Werkstücks nur Ihre Hände
zu benutzen. Benutzen Sie immer entweder
den Parallel- oder Gehrungsanschlag zur
Positionierung und Führung des Werkstücks.
WARNUNG:
Freihändiges Schneiden
ist einer der Hauptursachen für Unfälle.
h) Versuchen Sie niemals, ein verklemmtes
Sägeblatt zu lösen, ohne vorher die Säge
auszuschalten. Schalten Sie sofort den Strom
ab, um Motorschäden zu vermeiden.
i) Sorgen Sie für angemessene Stützen für
lange oder breite Werkstücke.
j) Vermeiden Sie ungünstige Bewegungen
und Handpositionen, bei denen Ihre Finger
oder eine Hand durch ein plötzliches
Abrutschen in das Sägeblatt geraten könnte.
k) Do not operate the appliance with a
damaged cord or plug. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
ZUSÄTZLICHE SPEZIFISCHE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR ALLE SÄGEN
WARNUNG:
Es ist wichtig, diese
Sicherheitsvorschriften vor der Verwendung
dieser Tischkreissäge zu lesen und zu verstehen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu
ernsthaften Verletzungen des Bedieners bzw. zur
Beschädigung der Tischkreissäge führen.
a) Verwenden Sie immer den Sägeblattschutz.
Der Sägeblattschutz muss immer bei allen
Arbeiten mit dieser Säge verwendet werden.
b) Halten Sie das Werkstück gut fest. Legen Sie
es am Gehrungs- oder Parallelanschlag an.
c) Verwenden Sie immer einen Schiebestock,
insbesondere, wenn es sich um das
Längsschneiden von schmalem Material handelt.
d) Achten Sie darauf, dass die
Schutzvorrichtungen am Platz und
einsatzfähig sind. Stellen Sie immer sicher,
dass der Spaltkeil befestigt und korrekt
eingestellt ist. Kontrollieren Sie den Spaltkeil
regelmässig und ersetzen Sie ihn, wenn er
abgenutzt ist. Verwenden Sie ausschliesslich den
Originalspaltkeil von Evolution, da es sich hier um
einen zu dieser Säge zugehörigen
Bestandteil handelt.
e) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder
Schlüssel. Gewöhnen Sie sich an, vor dem
Einschalten des Werkzeugs immer zu prüfen, ob
Schlüssel oder Einstellwerkzeuge wirklich entfernt
sind.
f) Die Säge nicht in einer gefährlichen
Arbeitsumgebung verwenden.
Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in
feuchter oder nasser Umgebung und setzen Sie
sie nicht dem Regen aus. Sorgen Sie immer für
eine gute Beleuchtung am Arbeitsplatz. Sorgen
Sie immer für einen gut belüfteten Arbeitsplatz.
g) Halten Sie Kinder fern. Kinder und Zuschauer
dürfen sich nur in sicherer Entfernung vom
Arbeitsbereich aufhalten.
h) Verwenden Sie keine Sägeblätter aus
Schnellarbeitsstahl (HSS). Vergewissern Sie
sich, dass Sie das richtige Sägeblatt für das zu
schneidende Material ausgewählt haben.
i) Der Schiebestock oder Schiebeblock muss
immer zusammen mit der Säge aufbewahrt
werden, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
j) Schliessen Sie die Säge an eine
Staubauffangvorrichtung an, wenn Sie
Holz sägen. Die Bedienperson muss auf die
Faktoren hingewiesen werden, die Einfluss
auf die Belastung durch Staub haben, z. B. im
Hinblick auf den zu bearbeitenden Materialtyp
und die Bedeutung der lokalen Beseitigung (von
Ansammlung oder Ursprung) sowie die richtige
Einstellung von Absaughauben/Prallplatten/
Schächten.
41
EN
DE
ES
FR
IT
NL