Manuels Connexes pour Evolution RAGE
Sommaire des Matières pour Evolution RAGE
- Page 1 Original Instructions Written in UK English Date Published: 18 / 09 / 2013...
-
Page 3: Français
FRaNçaIs Traduction D’original... -
Page 4: Table Des Matières
www.evolutionpowertools.com TABLE DES MATIERES English Page 2 Français Page 22 Italiano Pagina 42 Nederlands Pagina 62 INTRODUCTION Garantie Page 25 Spécifications de l’outil Page 26 Vibrations Page 27 Etiquettes et symboles Page 27 Utilisation prévue pour cet outil électrique Page 28 Utilisation prohibée pour cet outil électrique Page 28 PRECAUTIONS DE SECURITE... -
Page 5: Garantie
Evolution Cette garantie ne s’applique pas aux outils et/ou aux éléments de l’outil qui ont été modifiés ou Power Tools. - Page 6 www.evolutionpowertools.com SPECIFICATIONS MACHINE METRIQUE IMPERIAL Moteur (USA) 120v ~ 60Hz 1050W Moteur (UK/EU) 230/240v ~ 50Hz 1050W Moteur (UK) 110v ~ 50Hz 1050W Vitesse hors charge 3500min 3500rpm Poids 6.5kg 14lbs CAPACITE DE COUPE METRIQUE IMPERIAL Plaque d’acier doux (Epaisseur maximum) 1/4”...
-
Page 7: Vibrations
étiquettes de signalisation et/ou d’instructions humaine aux vibrations transmises par les manquent ou sont endommagées. Contactez mains est donnée par les documents de Evolution Power Tools pour recevoir des référence suivants : BS EN ISO 5349-1:2001 étiquettes de remplacement. et BS EN ISO 5349-2:2002 Note: Tous ou certains des symboles suivants •... - Page 8 ELECTRIQUE Volts ATTENTION : Cet outil est une scie circulaire à main, conçue pour une utilisation avec des lames Evolution multi usages. N’utilisez que Ampères des lames conçues pour cet outil et/ou des accessoires recommandés spécifiquement par Evolution Power Tools Ltd.
-
Page 9: Sécurité Électrique
www.evolutionpowertools.com UTILISATION EXTERIEURE b) N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement explosif tel ATTENTION : Dans le cas où cet outil serait qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils utilisé en extérieur et pour votre protection, il ne doit pas être exposé... -
Page 10: Instructions D'utilisation
www.evolutionpowertools.com 3) Avertissements de sécurité générale [Sécurité personnelle]. 4) Avertissements de sécurité générale a) Restez éveillé, regardez ce que vous [Utilisation et soin de l’outil électrique]. faites et utilisez votre bon sens lors de a) Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’utilisation d’un outil électrique. -
Page 11: Entretien
www.evolutionpowertools.com 5) Avertissements de sécurité générale Vous devez toujours : [Entretien] • Travailler dans un endroit bien aéré. a) Faites entretenir votre outil électrique • Travailler avec un équipement de sécurité par un réparateur qualifié et n’utilisez que agréé tel qu’un masque anti poussières des pièces identiques aux pièces d’origine. - Page 12 www.evolutionpowertools.com i) N’utilisez pas de lame pour acier rapide. avec la lame. Un retour de lame peut j) Inspectez la machine et la lame avant provoquer un saut de la lame vers l’arrière, chaque utilisation. N’utilisez pas de lames mais les forces en présence dans un retour de déformées, fêlées, usées ou endommagées lame peuvent être maitrisées par l’utilisateur d’une façon quelconque.
- Page 13 , n’utilisez pas l’outil avant que les éléments disponibles auprès de la boutique en ligne manquants aient été remplacés. Ne pas d’Evolution à l’adresse suivante : suivre cette instruction pourrait résulter en www.evolutionpowertools.com ou auprès de blessures graves.
- Page 14 www.evolutionpowertools.com DEscRIpTIoN DE L’appaREIL 1. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 2. POIGNÉE AVANT AUXILIAIRE 3. ORIFICE D’EVACUATION 4. PROTECTION INFERIEURE DE LAME 5. LAME EN PLACE...
- Page 15 INSTALLATION ou RETRAIT D’UNE LAME. ATTENTION : N’utilisez que des lames Evolution d’origine ou des lames approuvées par Evolution et conçues pour cet outil. Assurez-vous que la vitesse maximum de la lame est compatible avec celle de l’outil. Ne réalisez cette opération qu’une fois l’outil débranché...
- Page 16 www.evolutionpowertools.com Note : La vis à tête creuse du mandrin est filetée à droite. 10) Replacez le collecteur de poussières et resserrez fermement les deux écrous moletés. Vérifiez que le verrou du mandrin est bien libéré en faisant tourner la lame à la main. 12) Vérifiez le bon fonctionnement de la protection.
- Page 17 www.evolutionpowertools.com CONSEILS D’UTILISATION Faites des vérifications de routine de sécurité à chaque fois que vous utilisez l’outil. Vérifiez que toutes les protections fonctionnent correctement et que toutes les poignées de réglage ainsi que toutes les vis sont serrées correctement. Vérifiez que la lame est bien fixée et installée correctement. Vérifiez également que vous utilisez une lame adaptée au matériau que vous coupez.
- Page 18 www.evolutionpowertools.com Pour monter l’échappement de l’orifice d’évacuation : • Retirez le couvercle de l’orifice d’évacuation en dévissant la vis cruciforme. • Tirez le couvercle de l’orifice d’évacuation et rangez-le soigneusement pour une future utilisation. • Montez l’échappement de l’orifice d’évacuation à la place du couvercle (Fig.
-
Page 19: Protection De L'environnement
www.evolutionpowertools.com ATTENTION : En cas d’arrêt ou de calage ENTRETIEN du moteur lors d’une coupe, relâchez ATTENTION : l’interrupteur gâchette immédiatement et Tout entretien doit être réalisé déconnectez l’outil du secteur. Retirez l’outil de machine éteinte et débranchée du secteur ou la pièce à... -
Page 20: Declaration De Conformite
En accord avec EN ISO 17050-1:2004 Le fabricant du produit décrit dans la présente Déclaration est Evolution Power Tools Ltd. Venture 0ne, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield S20 3FR, Le fabricant déclare par les présentes que l’outil décrit dans la présente déclaration répond aux dispositions de la Directive relative au machines et autres directives appropriées, telles que décrites... - Page 21 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 22 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 23 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 24 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...