Manuels Connexes pour Evolution RAGE230
Sommaire des Matières pour Evolution RAGE230
- Page 1 RAGE230 Original Instructions Written in UK English Date Published: 01 / 02 / 2014...
-
Page 3: Français
FRANçAIS Traduction D’original... -
Page 4: Table Des Matières
www.evolutionpowertools.com TABLE dES MATIÈRES English Page 2 Español Página 24 Français Page 46 Nederlands Pagina 68 INTROduCTION Garantie Page 49 Spécifications Page 50 Vibrations Page 51 Étiquettes et symboles Page 51 Utilisation normale de cet outil électrique Page 52 Utilisation prohibée de cet outil électrique Page 52 PRéCAuTIONS dE SéCuRITé... -
Page 5: Garantie
CE MANuEL dE L’INSTRuCTION Pendant la période de garantie et à compter A éTé éCRIT EN ANGLAIS de la date d’achat, Evolution Power Tools réparera ou remplacera les outils défectueux, IMPORTANT pièces et main d’œuvre comprises. Cette garantie ne s’applique pas si l’outil qui nous Merci de lires ces instructions d’utilisation et... -
Page 6: Spécifications
www.evolutionpowertools.com SPéCIFICATIONS TEChNIQuES PROFONdEuR dE COuPE MAXIMuM MéTRIQuE IMPéRIALE Tube à section carrée en acier doux (à 90 ) pouces 83mm 3-1/4” Tube à section carrée en acier doux (à 45 ) pouces 54mm 2-1/8” Plaque d’acier doux– 1/4” Profondeur de coupe optimale Tube à... -
Page 7: Vibrations
étiquettes de signalisation et/ou d’instructions • La mesure et l’évaluation de l’exposition manquent ou sont endommagées. Contactez humaine aux vibrations transmises par les Evolution Power Tools pour recevoir des mains est donnée par les documents de étiquettes de remplacement. référence suivants : BS EN ISO 5349-1:2001... -
Page 8: Utilisation Normale De Cet Outil Électrique
CET OuTIL ELECTRIQuE Volts ATTENTION : Cet outil est une tronçonneuse manuelle pour l’acier, conçu pour une utilisation avec des lames Evolution. N’utilisez Amperes que des accessoires conçus pour cet outil et/ou des accessoires recommandés spécifiquement par Evolution Power Tools Ltd. -
Page 9: Instructions Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
www.evolutionpowertools.com uTILISATION EXTERIEuRE b) N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement explosif tel qu’en présence ATTENTION : Dans le cas où cet outil serait de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques sont utilisé en extérieur et pour votre protection, il ne doit pas être exposé... - Page 10 www.evolutionpowertools.com 3) Avertissements de sécurité générale 4) Avertissements de sécurité générale [Sécurité personnelle]. [utilisation et soin de l’outil électrique]. a) Restez éveillé, regardez ce que vous faites a) Ne forcez pas l’outil électrique. utilisez et utilisez votre bon sens lors de l’utilisation l’outil électrique adapté...
- Page 11 www.evolutionpowertools.com 5) Avertissements de sécurité générale des accidents oculaires graves. Avant de [Entretien] commencer à utiliser un outil électrique, assurez- a) Faites entretenir votre outil électrique vous que vous portez des lunettes de sécurité par un réparateur qualifié et n’utilisez avec des protections latérales, ou bien un casque que des pièces identiques aux pièces intégral, si nécessaire.
-
Page 12: Instructions De Sécurité Supplémentaires
www.evolutionpowertools.com de lame pourrait intervenir. Recherchez et les boulons de la lame ont été spécialement conçus pour votre scie, afin d’assurer des éliminez la cause du blocage de la lame. c) Lors du redémarrage de la scie dans performances et une sécurité optimales. la pièce à... -
Page 13: Déballage
N’utilisez que des lames qui outil, les accessoires suivants sont disponibles correspondent aux spécifications décrites auprès de la boutique en ligne d’Evolution à dans ce manuel. Avant d’utiliser un accessoire, l’adresse suivante : www.evolutionpowertools. comparez toujours le nombre de tours/minute com ou auprès de votre distributeur. - Page 14 www.evolutionpowertools.com déMARRAGE – VuE d’ENSEMBLE dE L’OuTIL 1. INTERRuPTEuR MARChE/ARRÊT 2. POIGNéE AVANT AuXILIAIRE 3. INTERRuPTEuR LASER MARChE/ARRET 4. COMPARTIMENT dE BATTERIE LASER 5. PROTECTION dE LAME BASSE 6. LAME EN PLACE...
-
Page 15: Assemblage Et Préparation
INSTALLATION ou RETRAIT d’uNE LAME. Fig. 1 ATTENTION : N’utilisez que des lames Evolution d’origine ou des lames approuvées par Evolution et conçues pour cet outil. Assurez-vous que la vitesse maximum de la lame est compatible avec celle de l’outil. Ne réalisez cette opération qu’une fois l’outil débranché... - Page 16 www.evolutionpowertools.com • Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre pour le bloquer (Image 4) • Dévissez le boulon de l’arbre avec la clé. Note : La vis à tête creuse du mandrin est filetée à droite. • Retirez la lame en laissant l’embase intérieure de lame en position d’utilisation. • Nettoyez soigneusement les embases intérieures et extérieures de lame ainsi que les surfaces de montage de la Fig.
- Page 17 www.evolutionpowertools.com Poignée auxiliaire (Image 7) La poignée auxiliaire (fournie) peut être vissée sur le support fileté qui se trouve sur le quadrant de blocage de biseau. La poignée permet une bonne position de l’utilisateur, à gauche ou à droite, lors des opérations de coupe. Réglage de la profondeur de coupe.
- Page 18 www.evolutionpowertools.com Interrupteur Marche/Arrêt (Image 10) Cet outil est équipé d’un interrupteur de sécurité. Pour démarrer l’outil : • Pousser l’interrupteur de sécurité situé sur le côté de l’outil avec votre pouce. • Appuyez sur l’interrupteur principal pour lancer le moteur. ATTENTION : Ne démarrez jamais la scie avec le bord de coupe de la lame en contact avec la pièce à usiner Fig.
- Page 19 www.evolutionpowertools.com Retirez le couvercle du compartiment piles (Image 11) et installez les piles fournies en prenant soin de respecter les polarités, puis replacez le couvercle. Mettez l’interrupteur du laser sur la position Marche pour allumer le laser (Image 12). Alignez le laser avec une fente de guidage de ligne de coupe, si nécessaire, en utilisant la vis de réglage qui se situe à...
-
Page 20: Entretien
www.evolutionpowertools.com CONSEILS dE COuPE ATTENTION : En cas d’arrêt ou de calage du moteur lors d’une coupe, relâchez ATTENTION : L’utilisateur doit toujours porter l’interrupteur gâchette immédiatement et des équipements de protection individuelle déconnectez l’outil du secteur. Retirez l’outil de (EPI) adaptés au travail en cours. Ceci inclut la pièce à... -
Page 21: Protection De L'environnement
www.evolutionpowertools.com ATTENTION : N’essayez pas de nettoyer l’outil PROTECTION dE L’ENVIRONNEMENT en y insérant des objets pointus à travers les fentes du boîtier. Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Merci Les prises d’air de l’outil doivent être nettoyées de recycler lorsqu’un centre de recyclage existe. -
Page 22: Déclaration De Conformité
En accord avec EN ISO 17050-1:2004 Le fabricant du produit décrit dans la présente déclaration est: Evolution Power Tools Ltd. Venture 0ne, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield S20 3FR, Royaume-Uni Le fabricant déclare par les présentes que l’outil décrit dans la présente déclaration répond aux dispositions de la Directive relative au machines et autres directives appropriées, telles que décrites... - Page 23 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 24 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...