Evolution FURY5-S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Evolution FURY5-S. Nous avons 2 Evolution FURY5-S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Instructions D'origine

Evolution FURY5-S Instructions D'origine (128 pages)

Marque: Evolution | Catégorie: Scies | Taille: 5.91 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- INTRODUCTION Page
  
  3
  - Guarantee
    3
  - Important
    3
  - Machine Specification
    4
  - Labels and Symbols
    5
  - Vibration
    5
  - Intended Use of this Power Tool
    6
  - Prohibited Use of this Power Tool
    6
- Safety Precautions
  
  7
- Getting Started
  
  11
  - Unpacking
    11
  - Items Supplied
    11
  - Additional Accessories
    11
  - Machine Overview
    12
  - What's in the Box
    13
- Assembly
  
  14
  - The Stand
    14
  - Attaching the Table Extensions
    15
  - The Fence Rail
    16
  - Adjustment
    16
  - Checking/Adjusting the Rip Fence
    17
  - Sliding Mitre Gauge
    17
  - Top Blade Guard
    18
- Operation
  
  19
  - On/Off Safety Switch
    19
  - Raising/Lowering the Blade
    19
  - Tilting the Blade
    20
  - Rip Fence Guide
    20
  - Dual Read Scale
    21
  - Mitre Gauge
    21
  - Anti-Bounce Device
    22
  - Basic Table Saw Operations
    22
  - Cross-Cutting
    23
  - Mitre Cross-Cutting
    23
  - Compound Mitre Cutting
    23
  - Repetitive Cross-Cutting
    23
  - Rip Cutting
    24
  - Bevel Ripping
    25
- Maintenance
  
  25
  - Changing the Blade
    25
  - Cleaning
    26
  - Adjusting the Riving Knife
    26
  - Push Stick
    26
- Environmental Protection
  
  27
  - Ec Declaration of Conformity
    28
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
  - Evolution Beschränkte Garantie
    33
  - Maschinenspezifikation
    34
  - Vibration
    35
  - Aufkleber und Symbole
    35
  - Bestimmungsgemäße
    36
    
    Beschreibung
    36
  - Verwendung dieses
    36
  - Verbotene Verwendung dieses
    36
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  37
  - Elektrische Sicherheit
    37
  - Verwendung IM Freien
    37
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    37
  - Für Elektrowerkzeuge
    37
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    40
  - Tischsägen
    40
- Erste Schritte
  
  42
  - Auspacken
    42
  - Mitgelieferte Positionen
    42
  - Weiteres Zubehör
    42
  - Maschinenübersicht
    43
  - Verpackungsinhalt
    44
- Montage
  
  45
  - Das Gestell
    45
  - Montieren der
    46
  - Die Anschlagschiene
    47
  - Einstellung
    48
  - Prüfen/Einstellen des
    48
  - Schlittengehrungslehre
    49
  - Oberer Sägeblattschutz
    49
- Betrieb
  
  51
  - Ein-/Aus-Sicherheitsschalter
    51
  - Heben/Senken des Sägeblatts
    51
  - Kippen des Sägeblatts
    52
  - Längsanschlagführung
    52
  - Gehrungslehre
    53
  - Antiprellvorrichtung
    54
  - Grundlegende
    54
  - Querschneiden
    54
  - Querschneiden mit Gehrung
    55
  - Verbundschneiden mit Gehrung
    55
  - Wiederholtes Querschneiden
    55
  - Längsschneiden
    56
  - Schräg-Längsschneiden
    57
- Wartung
  
  57
  - Wechseln des Sägeblatts
    57
  - Reinigung
    58
  - Spaltkeil
    58
  - Handgriff
    59
- Umweltschutz
  
  59
  - Eg-Konformitätserklärung
    60
Français

64
- Garantie Limitée Evolution
  65
- Remarques Importantes
  65
- Spécifications Techniques
  66
- INTRODUCTION Page 65
  
  67
  - Vibration
    67
  - Étiquettes et Symboles
    67
  - Usage Prévu
    68
  - Usages Interdits
    68
- Consignes Générales de Sécurité
  
  69
- Démarrage
  
  74
  - Déballage
    74
  - Pièces Fournies
    74
  - Autres Accessoires
    74
  - Vue D'ensemble de L'outil
    75
    
    Molette de Verrouillage de L'inclinaison
    75
    
    Contenu de L'emballage
    76
    
    Pieds D'angle Noirs
    76
- Assemblage
  
  77
  - Bâti
    77
  - Fixation des Rallonges
    78
  - Rail de Butée Parallèle
    79
  - Réglage
    80
  - Contrôle/Réglage
    80
  - Butée D'onglet Coulissante
    81
    
    Plaque Supérieure de Protection de la Lame
    81
- Fonctionnement
  
  83
  - Interrupteur de Sécurité
    83
  - Lever/Baisser la Lame de la Scie
    83
  - Inclinaison de la Lame de Scie
    84
  - Guide de Butée Parallèle
    84
  - Butée D'onglet
    85
  - Dispositif Anti-Rebond
    86
  - Fonctionnement de Base de la
    86
  - Coupe en Travers
    86
  - Coupe D'onglet en Travers
    86
  - Coupe D'onglet Combinée
    87
    
    Coupe D'onglet Récurrente
    87
  - Coupe en Travers Récurrente
    87
  - Refente
    88
  - Refente Avec Angle de Chanfrein
    89
- Maintenance
  
  89
  - Changer la Lame
    89
  - Nettoyage
    90
  - Couteau Diviseur
    90
    
    Ajustement du Couteau Diviseur
    90
  - Tige Poussoir
    90
    
    Protection Environnementale
    91
- Déclaration de Conformité
  
  92
- PROTECTION de Page 91
  
  92
Dutch

96
- Inleiding
  
  99
  - Vibratie
    99
  - Labels en Symbolen
    99
  - Beoogd Gebruik Van Dit
    100
  - Verboden Gebruik Van Dit
    100
- Veiligheidsvoorzorgen
  
  101
  - Elektrische Veiligheid
    101
  - Gebruik Buitenshuis
    101
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    101
  - Voor Elektrisch Gereedschap
    101
  - Aanvullende Veiligheidsinstructies - Tafelzagen
    104
- Opstarten
  
  106
  - Geleverde Artikelen
    106
  - Aanvullende Accessoires
    106
  - Machine-Overzicht
    107
  - Wat Zit er in de Doos
    108
- Assemblage
  
  109
  - De Standaard
    109
  - De Geleiderrail
    111
  - Controleren/Afstellen Van de Schulpgeleider Schuifverstekmeter
    112
  - Bovenste Bladbeschermkap
    113
- Pag. 97 GEBRUIK
  
  115
  - Het Blad Omhoog
    115
  - Het Blad Kantelen
    116
  - Verstekmeter
    117
  - Basiswerking Van de Tafelzaag
    118
  - Dwarszagen
    118
  - Verstekdwarszagen
    119
  - Verbindingsverstekzagen
    119
  - Repetitief Dwarszagen
    119
  - Schulpzagen
    120
  - Schuin Schulpen
    121
- Onderhoud
  
  121
  - Het Blad Vervangen
    121
  - Reiniging
    122
  - Duwstok
    123
- Milieubescherming
  
  123
  - Ec-Conformiteitsverklaring
    124

Evolution FURY5-S Notice Originale (137 pages)

Marque: Evolution | Catégorie: Scies | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Important
2
Machine Specifications
3
Labels & Symbols
4
Intended Use of this Power Tool
5
Prohibited Use of this Power Tool
5
Safety Precautions
6
Electrical Safety
6
Outdoor Use
6
Power Tool General Safety Instructions
6
Health Advice
7
Getting Started Unpacking
11
Items Supplied
11
Additional Accessories
11
Machine Overview
12
What's in the Box
13
The Fence Rail
16
Adjustment
16
Checking/Adjusting the Rip Fence
17
Sliding Mitre Gauge
17
Top Blade Guard
18
On/Off Safety Switch
19
Raising/Lowering the Blade
19
Tilting the Blade
20
Rip Fence Guide
20
Mitre Gauge
21
Anti-Bounce Device
22
Basic Table Saw Operations
22
Mitre Cross-Cutting
23
Compound Mitre Cutting
23
Repetitive Cross-Cutting
23
Rip Cutting
24
Bevel Ripping
25
Changing the Blade
25
Adjusting the Riving Knife
26
Push Stick
26
Environmental Protection
26
Ec Declaration of Conformity
27
Verbotene Verwendung dieses Elektrowerkzeugs
31
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
32
Erste Schritte
37
Weiteres Zubehör
37
Montage
40
Das Gestell
40
Die Anschlagschiene
42
Heben/Senken des Sägeblatts
46
Kippen des Sägeblatts
46
Querschneiden mit Gehrung
50
Verbundschneiden mit Gehrung
50
Wiederholtes Querschneiden
50
Wechseln des Sägeblatts
52
Umweltschutz
54
Eg-Konformitätserklärung
55
Características Técnicas de la Máquina
57
Etiquetas y Símbolos
58
Uso Previsto de Esta Herramienta Eléctrica
59
Uso Prohibido de Esta Herramienta Eléctrica
59
Precauciones de Seguridad
59
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
60
Primeros Pasos Desembalaje
65
Descripción General de la Máquina
66
Protección de la Hoja
66
Contenido de la Caja
67
Comprobación/Ajuste del Tope Guía
71
Inclinación de la Hoja
74
Funcionamiento Básico de la Sierra de Mesa
76
Corte Cruzado de Inglete
77
Corte Compuesto de Inglete
77
Corte Cruzado Repetitivo
77
Corte al Hilo
78
Cambiar la Hoja
79
Protección Medioambiental
80
Declaración de Conformidad de la Ce
81
Remarques Importantes
82
Spécifications Techniques
83
Étiquettes et Symboles
84
Usage Prévu de Cet Outil Électrique
85
Usages Interdits de Cet Outil Électrique
85
(1.15) Usage à L'extérieur
86
(2.1) Consignes Générales de Sécurité Afférentes aux Outils Électriques
86
(2.7) Conseils de Santé
88
Instructions de Sécurité Supplémentaires - Scies Sur Table
88
(4.1) Prise en Main Déballage
91
Autres Accessoires
91
Molette de Verrouillage de L'inclinaison
92
Contenu de L'emballage
93
Assemblage
94
Fixation des Rallonges
95
Contrôle/Réglage de la Butée Parallèle
97
Butée D'onglet Coulissante
98
Plaque Supérieure de Protection de la Lame
98
Fonctionnement
100
Lever/Baisser la Lame de la Scie
100
Inclinaison de la Lame de Scie
101
Guide de Butée Parallèle
101
Butée D'onglet
102
Dispositif Anti-Rebond
103
Fonctionnement de Base de la Scie Sur Table
103
Coupe D'onglet en Travers
104
Coupe D'onglet Combinée
104
Coupe D'onglet Récurrente
105
Refente Avec Angle de Chanfrein
106
Changer la Lame
106
Nettoyage
107
Couteau Diviseur
107
Ajustement du Couteau Diviseur
108
Tige Poussoir
108
Déclaration de Conformité Ce
109
Specifiche Utensile
111
Etichette E Simboli
112
Uso Esterno
114
Indicazioni Sanitarie
116
Accessori Supplementari
119
Panoramica Dell'utensile
120
Contenuto Dell'imballaggio
121
Taglio Trasversale
130
Sostituzione Della Lama
133
Dichiarazione DI Conformità Ce
135

Produits Connexes

Evolution Catégories

Scies Sanders Perceuses Moteurs Outils électroportatifs

Plus Manuels Evolution

Evolution FURY5-S Manuels

Evolution FURY5-S Instructions D'origine (128 pages)

Table des Matières

English

INTRODUCTION Page

Safety Precautions

Getting Started

Assembly

Operation

Maintenance

Environmental Protection

Deutsch

Einführung

Sicherheitsvorkehrungen

Erste Schritte

Montage

Betrieb

Wartung

Umweltschutz

Français

INTRODUCTION Page 65

Consignes Générales de Sécurité

Démarrage

Assemblage

Fonctionnement

Maintenance

Déclaration de Conformité

PROTECTION de Page 91

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorzorgen

Opstarten

Assemblage

Pag. 97 GEBRUIK

Onderhoud

Milieubescherming

Evolution FURY5-S Notice Originale (137 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Evolution Catégories