Mazda MX-30 2022 Manuel page 567

d'une valeur de 385 kg (849 lbs) pour
le "poids combiné maximum des
occupants et des paquets":
La limite du poids de la charge ajoutée
avec un occupant est de 385 kg (849
lbs) － 68 kg (150 lbs) = 317 kg (699
lbs)
La limite du poids de la charge ajoutée
avec deux occupants est de 385 kg
(849 lbs) － (68 × 2) kg ( (150 × 2)
lbs) = 249 kg (549 lbs)
Si le poids des occupants augmente, la
limite du poids de la charge ajoutée
diminue d'autant.
PBE (poids brut sur l'essieu) est le
poids total placé sur chaque essieu
(avant et arrière) - y compris le poids
en état de marche du véhicule et toute
la charge utile.
PNBE (poids nominal brut sur l'essieu)
est le poids admissible maximum
pouvant être supporté par un seul
essieu (avant ou arrière). Ces nombres
sont mentionnés sur l'étiquette du
certificat de conformité à la sécurité
située sur la portière arrière côté
conducteur ou sur le montant de
portière. La charge totale supportée
par chaque essieu ne doit jamais
dépasser son PNBE.
PBV
PBV (poids brut du véhicule) est le
poids en état de marche du véhicule +
les bagages + les passagers.
PNBV (poids nominal brut du
véhicule) est le poids permissible
maximum du véhicule complètement
chargé (y compris toutes les options,
équipements, passagers et bagages).
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Informations relatives aux pneus (États-Unis)
Le PNBV est indiqué sur l'étiquette du
certificat de conformité à la sécurité
située sur la portière arrière côté
conducteur ou sur le montant de
portière. Le PBV ne doit jamais
dépasser le PNBV.
ÉCHANTILLON
PRUDENCE
Ne jamais dépasser les limites
nominales de la charge sur l'essieu:
Le dépassement des limites du poids
nominal sur l'essieu mentionné sur
l'étiquette du certificat de sécurité est
dangereux et peut entraîner des
blessures graves ou mortelles en raison
de l'amoindrissement de la maniabilité
du véhicule, de ses performances, du
fonctionnement du moteur, de la
boîte-pont EV, et/ou causer des
dommages structurels, des dommages
graves au véhicule, ou une perte de
contrôle du véhicule.
Veiller toujours à ne pas dépasser les
limites nominales du poids sur l'essieu.
PCB
PCB (poids combiné brut) est le poids
du véhicule chargé (PBV).
PNCB (poids nominal combiné brut)
est le poids admissible maximum du
véhicule - y compris tous les bagages
8-33