APRILIA RSV4 Factory a-PRC Manuel page 382

Moteur
ATTENTION
IL Y A DEUX TYPES DE BIELLES QUI SE DISTINGUENT
PAR UN USINAGE DIFFÉRENT DANS LE LOGEMENT DU
COUSSINET ET PAR LE TYPE DE COUSSINET (LA LAR-
GEUR VARIE). LES DEUX TYPES DE BIELLES NE SONT
PAS INTERCHANGEABLES. LES MOTEURS DOIVENT
MONTER QUATRE BIELLES DU MÊME TYPE.
LES CATÉGORIES DE POIDS DES BIELLES ET DONC LES
ACCOUPLEMENTS AVEC LES VILEBREQUINS RESTENT
IDENTIQUES POUR LES DEUX TYPES DE BIELLE DIFFÉ-
RENTS.
ATTENTION
S'IL FAUT REMPLACER DES VILEBREQUINS DONT LE MARQUAGE NE CORRESPOND À AU-
CUNE CLASSE D'ÉQUILIBRAGE (DONC SUR DES MOTEURS PRÉALABLES À LA MODIFICA-
TION), ON POURRA INSTALLER DES VILEBREQUINS DE CATÉGORIE « CC ».
ATTENTION
S'IL FAUT REMPLACER DES BIELLES SUR DES VILEBREQUINS DONT LE MARQUAGE NE
CORRESPOND À AUCUNE CLASSE D'ÉQUILIBRAGE (DONC SUR DES MOTEURS PRÉALA-
BLES À LA MODIFICATION), ON POURRA INSTALLER DES BIELLES DE CATÉGORIE « CC ».
En cas de remplacement d'une bielle, il est fonda-
mental de toujours remplacer aussi l'autre bielle
montée sur le même tourillon de manivelle :
•
si on remplace la bielle du piston 1, il
faut aussi remplacer la bielle du piston
2 et vice-versa ;
•
si on remplace la bielle du piston 3, il
faut aussi remplacer la bielle du piston
4 et vice-versa.
MOT - 382
RSV4 Factory a-PRC