Stryker BERTEC Cub FL19F Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. Cub FL19F
  6. Manuel d'entretien
Stryker BERTEC Cub FL19F Manuel D'entretien

Stryker BERTEC Cub FL19F Manuel D'entretien

Civière pour soins généraux en pédiatrie
Masquer les pouces Voir aussi pour BERTEC Cub FL19F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'ENTRETIEN
TM
Cub
CIVIÈRE POUR SOINS GÉNÉRAUX EN PÉDIATRIE
Modèle FL19F / FL19H
Numéro de produit pour les États-Unis : 0190
Assistance technique et pièces
1 800 361-2040
Courriel (Canada seulement) : service@bertec.strykercorp.com
Fabriqué par Stryker Bertec Médical inc.
72-0379 R2.0
Août 2003
F15-44-F-A
Imprimé au canada

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker BERTEC Cub FL19F

Sommaire des Matières pour Stryker BERTEC Cub FL19F

  • Page 1 CIVIÈRE POUR SOINS GÉNÉRAUX EN PÉDIATRIE Modèle FL19F / FL19H Numéro de produit pour les États-Unis : 0190 Assistance technique et pièces 1 800 361-2040 Courriel (Canada seulement) : service@bertec.strykercorp.com Fabriqué par Stryker Bertec Médical inc. 72-0379 R2.0 Août 2003 F15-44-F-A Imprimé au canada...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION........................5 1.1 Renseignements techniques ..................5 1.2 Assistance technique..................... 6 1.3 Attention / Avertissement / Remarque ................6 1.4 Précautions d'utilisation ....................6 1.5 Garantie ........................8 Garantie limitée......................8 Pour obtenir une expertise sur place et/ou des pièces ..........8 Autorisation de retour....................
  • Page 4 Pédale de descente unique ..................38 3.13 Remplacement d'un composant de la section de tête assistée........39 Section de tête......................39 Cylindre pneumatique....................40 Câble du mécanisme d'assistance................41 Levier d'activation ....................... 41 3.14 Remplacement d'un composant de la section de tête manuelle ......... 42 Section de tête......................

  • Page 5: Introduction

    Trendelenburg/Trendelenburg inversé + 9.5° / - 9.5° * Stryker Bertec porte un soin particulier à l'amélioration de ses produits et se réserve le droit d'en changer les spécifications sans préavis. ** Conforme aux normes suivantes : CSA C22.2, No. 60601.1; UL2601-1; IEC/EN 60601-1.

  • Page 6: Assistance Technique

    Manuel d'entretien du Cub 1.2 ASSISTANCE TECHNIQUE Pour toute information relative à ce produit, communiquez avec le Service technique mentionné ci-dessous ou avec votre représentant régional. Au Canada : Stryker Bertec Médical inc. 1 800 361-2040 Courriel (Canada seulement): service@bertec.strykercorp.com ième 70, 5 Avenue, C.
  • Page 7 • N'utilisez pas la civière si des pièces y manquent ou sont brisées. Adressez-vous à votre vendeur autorisé ou à Stryker Bertec pour obtenir des pièces de remplacement. N'utilisez que des pièces de remplacement d'origine fournies par Stryker Bertec. •...

  • Page 8: Garantie

    Manuel d'entretien du Cub 1.5 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Tous les produits Stryker Bertec sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication, tout fonctionnement défectueux des mécanismes et l'usure prématurée des composants du lit, dans le cadre d'une utilisation normale.

  • Page 9: Autorisation De Retour

    Si les dommages ne sont pas signalés à Stryker Bertec dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la marchandise ou s’ils n’ont pas été notés sur le bon de livraison au moment de la livraison, le client prendra l’intégralité...

  • Page 10: Entretien Préventif

    Manuel d'entretien du Cub 2. ENTRETIEN PRÉVENTIF 2.1 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES MATELAS N'utilisez pas de solvant ni de détergent fort ou abrasif. Ne lavez pas la civière à la vapeur, ni au jet d'eau, ni par ultrasons. Ne sont pas considérés comme des détergents doux, les désinfectants germicides quaternaires, utilisés comme indiqué, et/ou les produits chlorés.

  • Page 11: Programme D'entretien Préventif

    L'entretien de cette civière, spécialement du système de la balance (en option), ne doit être confié qu'à des techniciens de service de Stryker ou à du personnel d'entretien formé par Stryker, à défaut de quoi il pourrait en résulter des dommages à la civière et des blessures graves au patient ou à l'utilisateur.

  • Page 12: Points De Lubrification De La Base

    Manuel d'entretien du Cub ____ La pédale de frein (en option) fonctionne bien. Toutes les roues sont bloquées. ième ____ La pédale du mode directionnel (en option) fonctionne bien. La 5 roue est fonctionnelle. ____ La pédale de levage de la civière (en option) fonctionne bien. La civière monte lorsqu'elle est activée.
  • Page 13 Nettoyage et entretien préventif Chapitre 2 PIÈCES DE RECHANGE À CONSERVER Liste de pièces de rechange à conserver en magasin pour le Cub. Pièces de la base de la pièce liste de pièces Roulette de la 5e roue OL190006 Roulette 5" avec blocage (base hauteur fixe) RT5TF OL190190 Roulette 6"...
  • Page 14 Manuel d'entretien du Cub Couvercle du support d'accessoires avec 80-5000 OL190143 balance Ensemble du capteur d'angle 80-5001 OL190145 Capteur d'angle seul QDF21-1036 OL190145 Pièces diverses Entretoises à épaulement QDF17-0020 Peinture de retouche en aérosol blanche HS412W117 Graisse OG2 M0027...

  • Page 15: Procédures D'entretien

    Procédures d'entretien Chapitre 3 3. PROCÉDURES D'ENTRETIEN 3.1 REMPLACEMENT D'UN VÉRIN HYDRAULIQUE / DÉPOSE DE L'ENSEMBLE DU SOMMIER Outils nécessaires : Tournevis Phillips Supports (2) Clé 1/2" Marteau caoutchouc Outil de compression de ressort Clé à cliquet et douille 1/2" Clé...
  • Page 16 Manuel d'entretien du Cub Figure 3.1B 4. À l'aide d'une clé 1/2", enlevez le boulon (A) retenant le support du sommier à la tige des deux vérins hydrauliques. Le boulon retient aussi la partie supérieure du soufflet noir. Vous devrez peut-être donner des coups de marteau sur le support du sommier pour le dégager de la tige du vérin.

  • Page 17: Vérification Du Niveau D'huile Du Vérin

    Procédures d'entretien Chapitre 3 13. À l'aide d'une clé 9/16" ainsi qu'avec une clé à cliquet et une douille 9/16", retirez les quatre écrous à blocage (H), rondelles et boulons (J) retenant la base du vérin au châssis de la base.

  • Page 18: Réglage De La Vitesse De Descente Du Vérin À Descente Constante

    Retirez le bouchon. 5. L'huile devrait être visible à la base de l'orifice. Si ce n'est pas le cas, ajoutez de l'huile Mobil Aero HFA (Pièce Stryker n 2020-70-475) jusqu'à ce qu'elle soit visible à la base de l'orifice de remplissage. Remettez le bouchon en place.

  • Page 19: Remplacement D'une Soupape Hydraulique

    Procédures d'entretien Chapitre 3 3.5 REMPLACEMENT D'UNE SOUPAPE HYDRAULIQUE SOUPAPE CHAMPIGNON Outils nécessaires : Câbles élastiques Clé Allen 1/4" Petite pince à bec effilé Clé dynamométrique Procédure de remplacement : À moins d'indications contraires, les références contenues dans cette procédure réfèreront à la figure 3.2 à...

  • Page 20: Remplacement De La Soupape Réglable De Compensation De Pression

    Manuel d'entretien du Cub 5. À l'aide d'un fil rigide à bout pointu et courbé, retirez la soupape de non-retour (J) et le joint (K). 6. Replacez le joint (K) à plat au fond du trou qu'il occupe en utilisant une tige de diamètre 1/2".

  • Page 21: Remplacement D'un Composant Du Module De La Balance (En Option)

    L'entretien de cette civière, spécialement du système de la balance (en option), ne doit être confié qu'à des techniciens de service de Stryker ou à du personnel d'entretien formé par Stryker, à défaut de quoi il pourrait en résulter des dommages à la civière et des blessures graves au patient ou à l'utilisateur.

  • Page 22: Membrane

    Manuel d'entretien du Cub MEMBRANE Outils nécessaires : Petit tournevis à lame plate Alcool isopropylique Procédure de remplacement : À moins d'indications contraires, les références contenues dans cette procédure réfèreront à la figure 3.7A à la page 21. 1. Glissez le tournevis sous la membrane (A) et soulevez-la jusqu'à ce qu'une prise ferme soit accessible.

  • Page 23: Carte Électronique

    Procédures d'entretien Chapitre 3 CARTE ÉLECTRONIQUE Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé 9/16" Pince coupante Petit tournevis à tête plate Procédure de remplacement : À moins d'indications contraires, les références contenues dans cette procédure réfèreront à la figure 3.7A à la page 21. 1.

  • Page 24: Cellule De Charge

    Manuel d'entretien du Cub CELLULE DE CHARGE Outils nécessaires : Tournevis Phillips Deux chandelles réglables Clé à cliquet et douille 9/16" Clé 9/16" Clé dynamométrique Pince coupante Petit tournevis à tête plate Cale de 0.036" Clé 1/2" Procédure de remplacement : "...
  • Page 25 Procédures d'entretien Chapitre 3 5. Descendez la civière jusqu'à ce qu'elle repose sur les chandelles. Le support du châssis (A) est maintenant libre de toute tension. 6. À l'aide d'une clé 9/16" et d'une clé à cliquet avec douille 9/16", retirez les deux boulons/écrous à...

  • Page 26: Capteur D'angle (Civière À Base Hydraulique Seulement)

    Manuel d'entretien du Cub 14. Vérifiez chaque fonction du module de commande de la balance avant de remettre la civière en service. CAPTEUR D'ANGLE (Civière à base hydraulique seulement) Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé 3/8" Procédure de remplacement : À...

  • Page 27: Étalonnage De La Balance

    Procédures d'entretien Chapitre 3 ÉTALONNAGE DE LA BALANCE Outils nécessaires : Masse étalon d'approximativement 100 lb (45 kg) étalonnée à ±0.05 lb Nous vous recommandons d'utiliser une masse approximative de 100 lb (45 kg) pour étalonner la balance. Elle peut être constituée de deux masses étalonnées de 50 lb (22.6 kg). Il est très important que la masse utilisée soit constituée de masses dont le poids a été...

  • Page 28: Liste Et Gestion Des Codes D'erreur

    Manuel d'entretien du Cub 12. Placez la civière en position horizontale (0° ±0.5°) et veillez à ce qu'aucune masse ne soit sur la civière. Attendez cinq secondes puis pressez la touche Weigh/On. 13. L'écran affiche alors « 10° 0 lb ». Placez la civière en position Trendelenburg maximale (+10°, tête en bas, pied en haut), sans masse (0 lb), et attendez cinq secondes.
  • Page 29 Procédures d'entretien Chapitre 3 Error - E11 Peut survenir pendant l'étalonnage en fonction de l'angle. Lors de l'étalonnage en fonction de l'angle, les angles lus ont des valeurs trop éloignées des valeurs cibles. Une mauvaise manipulation en est possiblement la cause. Il faudra alors reprendre l'étalonnage.

  • Page 30: Remplacement Des Batteries

    Manuel d'entretien du Cub REMPLACEMENT DES BATTERIES Outils nécessaires : Tournevis Phillips Procédure de remplacement : L'icône ci-contre apparaîtra à l'écran pour signaler que les batteries doivent être remplacées. 1. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les deux vis (A) fixant le couvercle (B) du boîtier des batteries.

  • Page 31: Remplacement D'un Composant Du Mécanisme De La

    Procédures d'entretien Chapitre 3 IÈME 3.8 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DU MÉCANISME DE LA 5 ROUE Selon l'équipement dont vous disposez, il peut s'avérer nécessaire de retirer l'ensemble du ième sommier d'une civière à hauteur fixe afin d'accéder au mécanisme de la 5 roue.

  • Page 32: L'ensemble Du Bras D'attache

    Manuel d'entretien du Cub 5. À l'aide de deux clés 1/2", retirez les quatre boulons et écrous à blocage (B) retenant les tubes des supports de sommier aux deux poteaux de la base. Si les boulons sont bloqués, soulevez légèrement l'extrémité du sommier pour faciliter leur retrait. 6.
  • Page 33 Procédures d'entretien Chapitre 3 4. À l'aide d'une clé 1/2" et d'une clé à cliquet et d'une douille 1/2", retirez les quatre écrous à ième blocage/boulons (C) fixant l'ensemble de la 5 roue aux plaques de support. Abaissez l'ensemble au sol et retirez-le de dessous le châssis de la base. Déposez l'ensemble sur un établi.

  • Page 34: Pédale De Frein/Direction

    Manuel d'entretien du Cub PLAQUE DE GUIDAGE Outils nécessaires : Câbles élastiques Clé 3/8" Tournevis Phillips Procédure de remplacement : À moins d'indications contraires, les références contenues dans la procédure qui suit réfèreront à la figure 3.8A à la page 32. 1.

  • Page 35: Remplacement De La Barre De Frein - Civière Hydraulique

    Procédures d'entretien Chapitre 3 3.9 REMPLACEMENT DE LA BARRE DE FREIN - CIVIÈRE HYDRAULIQUE Figure 3.9 Outils nécessaires : Cric manuel et chandelles (2) Câbles élastiques Clé à cliquet et douille 3/4" Clé 5/8" Clé à cliquet coudée et douille 3/4" Clé...

  • Page 36: Réglage Du Système De Freinage - Civière Hydraulique

    Manuel d'entretien du Cub 5. À l'aide d'une clé 9/16", retirez les deux écrous à blocage/rondelles/ressorts compression/guide de barre de frein (F) et butées (G) retenant les tiges de la barre de frein (H) au châssis de la base. Appliquez de la graisse sur les tiges de la barre de frein lors de l'assemblage final. À...

  • Page 37: Remplacement D'une Roulette

    4. Tout en tenant la tige de la roulette (O, fig. 3.8A, page 32) à l'aide de la clé spéciale (N/P 19-0803-Z) disponible auprès du service technique de Stryker Bertec (voir section 1.2), retirez, à l'aide de la clé à cliquet et d'une douille 3/4", l'écrou à blocage/les rondelles(2) (P, fig.

  • Page 38: Remplacement D'une Pédale De La Civière Hydraulique

    Manuel d'entretien du Cub 3.12 REMPLACEMENT D'UNE PÉDALE DE LA CIVIÈRE HYDRAULIQUE TÊTE HEAD PIED FOOT Figure 3.12 À moins d'indications contraires, les références contenues dans les deux procédures de la section 3.12 réfèreront à la figure 3.12 ci-dessus. PÉDALE D'ÉLÉVATION Outils nécessaires : Poinçon 3/16"...

  • Page 39: Remplacement D'un Composant De La Section De Tête Assistée

    Procédures d'entretien Chapitre 3 3.13 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DE LA SECTION DE TÊTE ASSISTÉE TÊTE HEAD TÊTE HEAD Figure 3.13 À moins d'indications contraires, les références contenues dans toutes les procédures de la section 3.13 réfèreront à la figure 3.13 ci-dessus. SECTION DE TÊTE Outils nécessaires : Clé...

  • Page 40: Cylindre Pneumatique

    Manuel d'entretien du Cub CYLINDRE PNEUMATIQUE Outils nécessaires : Clé 1/2" (2) Tournevis Phillips Clé 11/16" Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins. Baissez complètement tous les côtés de sûreté et montez complètement la section de tête. 2. À l'aide de deux clés 1/2", retirez les quatre écrous à blocage/entretoises à épaulement (A) et les rondelles/boulons (B) retenant la section de tête aux deux barres de raccordement.

  • Page 41: Câble Du Mécanisme D'assistance

    Procédures d'entretien Chapitre 3 CÂBLE DU MÉCANISME D'ASSISTANCE Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clés 7/16" (2) Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins. Baissez complètement tous les côtés de sûreté et montez complètement la section de tête. 2. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les neuf vis (C) fixant la plaque de recouvrement au châssis du sommier.

  • Page 42: Remplacement D'un Composant De La Section De Tête Manuelle

    Manuel d'entretien du Cub 3.14 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DE LA SECTION DE TÊTE MANUELLE SECTION DE TÊTE Pour remplacer la section de tête, référez-vous à la procédure de remplacement «Section de tête» à la page 39. SUPPORT DE LA SECTION DE TÊTE Figure 3.14 Outils nécessaires : Pince à...

  • Page 43: Remplacement D'un Composant Du Côté De Lit Latéral Ou D'extrémité

    Procédures d'entretien Chapitre 3 3.15 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DU CÔTÉ DE LIT LATÉRAL OU D'EXTRÉMITÉ ENSEMBLE DE LA POIGNÉE Figure 3.15A Outils nécessaires : Clé Allen 3/32" Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins de la civière et relevez complètement le côté de sûreté à réparer. 2.

  • Page 44: Ensemble De La Colonne Centrale De Verrouillage

    Le démantèlement et le ré assemblage d'une colonne centrale de verrouillage est une tâche complexe et délicate requerrant une connaissance approfondie du produit. Cette tâche ne doit pas être tentée sans avoir au préalable contacté le service technique de Stryker Bertec (voir section 1.2).
  • Page 45 Procédures d'entretien Chapitre 3 Outils nécessaires : Tournevis Phillips Couteau Clé à cliquet et douille 1/2" Clé Allen 3/32" Clé 3/8" Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins de la civière. Relevez complètement le côté de sûreté à réparer. 2.

  • Page 46: Couvercle Supérieur/Inférieur Du Côté De Sûreté

    Manuel d'entretien du Cub On obtient un ajustement correct lorsque les butées sont centrées latéralement et longitudinalement. Le positionnement latéral distribue également la surface de blocage des butées sous les freins fixes et empêche les butées de frotter contre la paroi intérieur de l'extrusion de plastique. Le positionnement longitudinal empêche les butées de frotter contre les côtés intérieurs de l'extrusion de plastique.

  • Page 47: Roulement Du Support De Côté De Sûreté

    Procédures d'entretien Chapitre 3 ROULEMENT DU SUPPORT DE CÔTÉ DE SÛRETÉ Figure 3.15C Outils nécessaires : Tournevis à tête plate Pince à bec effilé Poinçon Ø1/8" Câbles élastiques Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins. Montez la section de tête ou de pied (si nécessaire, maintenez-la dans cette position avec des câbles élastiques) et retirez tout support d'accessoires présent si la réparation s'effectue sur un côté...

  • Page 48: Câble D'assistance Du Côté De Sûreté

    Manuel d'entretien du Cub CÂBLE D'ASSISTANCE DU CÔTÉ DE SÛRETÉ L'utilisation d'un câble de remplacement autre que celui d'origine fourni par Stryker Bertec risque de causer des blessures graves au patient ou à l'utilisateur et d'endommager la civière. Le câble de remplacement d'origine (N/P 19-0381) est disponible auprès du service technique de Stryker Bertec (voir section 1.2).
  • Page 49 Procédures d'entretien Chapitre 3 Figure 3.15E 5. Saisissez le câble et coupez-le à l'aide d'un couteau. Relâchez le câble doucement jusqu'à ce que le ressort (A) ne soit plus tendu. Retirez le câble défectueux. Notez que le parcours du câble débute sous la membrure structurelle inférieure (B). Notez bien le parcours complet du câble avant de le retirer et référez-vous au dessin accompagnant la liste OL190019 ou OL190020 afin de replacer correctement le nouveau câble.

  • Page 50: Remplacement D'un Composant De La Porte D'accès

    Manuel d'entretien du Cub 10. Lorsque le câble aura atteint son élongation maximale, trouvez la position du premier nœud en tirant et coinçant le câble à différents endroits à l'aide de la paire de mordache d'étau jusqu'à ce que le côté descende doucement et atteigne les butées d'arrêt à la position de verrouillage de 14"...

  • Page 51: Composant Des Pentures Et Du Mécanisme De Verrouillage

    Procédures d'entretien Chapitre 3 COMPOSANT DES PENTURES ET DU MÉCANISME DE VERROUILLAGE Outils nécessaires : Clé Allen 5/32" Ciment à filet de force moyenne Clé 1/2" Tournevis Phillips Graisse OG2 Procédure de remplacement : 1. Appliquez les freins de la civière. Relevez complètement le côté de sûreté à réparer. 2.

  • Page 52: Couvercle De Plastique Supérieur/Inférieur

    Manuel d'entretien du Cub COUVERCLE DE PLASTIQUE SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR Outils nécessaires : Clé Allen 5/32" Ciment à filet de force moyenne Clé 1/2" Tournevis Phillips Procédure de remplacement : 1. Procédez avec les étapes une à six de la procédure de remplacement «Composant des pentures et du mécanisme de verrouillage»...

  • Page 53: Annexe A : Procédure D'installation Du Côté D'extrémité Fixe

    Annexe A: Procédure d'installation du côté d'extrémité fixe Annexe A : Procédure d'installation du côté d'extrémité fixe Les civières équipées d'un côté d'extrémité fixe seront emballées avec le côté fixe en position basse afin d'éviter tout bris au côté pendant l'expédition. La procédure suivante explique comment installer le côté...

  • Page 54: Annexe B : Schéma De Connexion De La Carte Électronique De La Balance

    Manuel d'entretien du Cub Annexe B : Schéma de connexion de la carte électronique de la balance...

  • Page 55: Annexe C : Documentation Du Toit De Protection

    Annexe C : Documentation du toit de protection Annexe C : Documentation du toit de protection DOCUMENTATION DE L'ACCESSOIRE FA64074 ACCESSORY FA64074 DOCUMENTATION...

  • Page 56: Toit De Protection

    Annexe C : Documentation du toit de protection Guide d'installation et d'utilisation / Installation and Operation Guide Description de l'accessoire Accessory Description Toit de protection Protective Top Toit de protection conçu pour protéger les Protective top designed to prevent patients patients contre tout risque de chute au sol.
  • Page 57 Annexe C : Documentation du toit de protection Installation Installation Remove the patient from the bed before installing Retirez le patient du lit avant d'entreprendre the accessory. l'installation de l'accessoire. Outils requis : Necessary Tools: Clé 9/16" 9/16" wrench Procédure : Procedure: See figure 1 following the Operation section.

  • Page 58: Utilisation

    Annexe C : Documentation du toit de protection Utilisation Operation 1. Pour ouvrir le toit de protection du côté droit 1. To open the protective top from the left or right side of the stretcher, squeeze the two release ou gauche de la civière, rapprochez les deux knobs located on the lower rail (see figure 2), boutons de déverrouillage de la traverse lift the rail and fold the top toward the opposite...
  • Page 59 Annexe C : Documentation du toit de protection Toit de protection / Protective top Traverse inférieure / Structure de plastique / Lower rail Plastic structure Boutons de déverrouillage / Release knobs S. A. poteau / S. A. left post Support d'accessoires / Accessory support Goupille / Figure 1...
  • Page 60 Annexe C : Documentation du toit de protection Figure 2...
  • Page 61 Annexe C : Documentation du toit de protection LIVRE DE PIÈCES DU FA64074 FA64074 PARTS LIST MANUAL...

  • Page 63: Listes De Pièces/Part List

    Listes de pièces/Part List L64-0041 Toit de protection en vinyle Vinyl protective top Pour les modèles /For models FA64074, Article N° pièce Description Qté Item Part No. Description VE40A1N Écrou borgne 1/4-20 p.z. Cap nut 1/4-20 z.p. 19-0723 Appui extérieur Outer support QDF19-0725 Membrane du toit de protection...
  • Page 64 Listes de pièces/Part List L64-0041 Toit de protection en vinyle Vinyl protective top Pour les modèles /For models FA64074, Article N° pièce Description Qté Item Part No. Description 19-0527 Chaîne de mise à la terre Ground chain VR11H42 Rivet «POP» # 42 tête dome Pop rivet #42 dome head VG50A0632 Goupille d'attelage 3/16 x 1.3"...

Ce manuel est également adapté pour:

Bertec cub fl19h

Table des Matières