Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
GESTION dE LA PRESSION dU CIRCUIT
HydRAULIqUE
Poussez
à la page Work Menu - "WOrK SE-
TUP" (Fig. 1) pour accéder à la page pour régler la
pression du circuit hydraulique (Fig. 2).
Il y a trois modalités de contrôle que vous pouvez
choisir en poussant le bouton
• AUTO (conseillée) : la pression hydraulique est
réglée automatiquement par le système à selon du
terrain et de la vitesse du travail. La pression est
réglées entre le paramètre max et min que vous
pouvez changer (boutons B et C).
• SPEEd: le système règle automatiquement la pres-
sion hydraulique à selon de la vitesse du travail (la
gamme de régulation va de la pression minime à
la pression maxime que vous pouvez choisir sur le
bouton (B) et (C).
• OFF: la pression hydraulique est gardée constante
a la valeur choisie dans l'écran (B). Dans cette mo-
dalité la valeur (C) n'est pas utilisée.
• Poussez (A) pour retourner à la page principale du
Work Menu (Fig. 1).
Le paramètre (E) se réfère à la distance parcourue
par la machine pendant l'ouverture et la clôture des
houes. Si vous baissez la valeur du paramètre avec le
bouton (-) (Rif. F), à la même vitesse de la machine,
le mouvement des houes serait plus rapide (très utile
quand il y a peu d'espace entre une touffe et l'autre).
Au contraire si vous augmentez la valeur du paramètre
avec le bouton (+) (Rif. G) le mouvement des houes
serait plus lent, dans cette façon la quantité de terrain
bougé serait mineure.
F
E
:
Fig. 2
G
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
GESTIÓN dE LA PRESIÓN HIdRáULICA
Pulsando
en la página del menú de trabajo
"parámetros de elaboración" (Fig. 1) se accede a la
página de gestión de la presión del circuito hidráulico
(Fig. 2).
Existen tres modalidades de control que se pue-
den seleccionar pulsando la tecla
• AUTO (recomendada): la presión hidráulica está
controlada en modo automático por el sistema, en
función de la consistencia del terreno y de la velo-
cidad de elaboración. El intervalo dentro del cual
el sistema regula automáticamente la presión, está
comprendido entre los valores de presión mínima y
máxima, que se pueden configurar pulsando en los
recuadros (B) y (C).
• SPEEd: el sistema gestiona automáticamente la pre-
sión hidráulica exclusivamente en función de la velo-
cidad de elaboración (el rango de la regulación está
dado por la presión mínima y máxima que se pueden
configurar pulsando en los recuadros (B) y (C).
• OFF: la presión hidráulica se mantiene constante
en el valor configurado en el recuadro (B). En esta
modalidad, el valor (C) no se utiliza.
• Pulsando (A) se regresa a la página del menú de
trabajo "parámetros de elaboración" (Fig. 1).
El parámetro (E) se refiere a la distancia recorrida
por la máquina durante la apertura y el cierre de las
azadas. Disminuyendo el valor del parámetro con la
tecla (-) (Ref. F) a igual velocidad de avance se tendrá
un movimiento más rápido de las azadas (útil por
ejemplo, cuando hay poco espacio entre una planta
y la siguiente). Al contrario, aumentando el valor con
la tecla (+) (Ref. G) se obtendrá un movimiento más
lento de las azadas, reduciendo la cantidad de tierra
movida durante el movimiento de las azadas.
A
B
C
REMOWEED
:
93
Publicité
Table des Matières
