Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
13) Regolare la pressione degli elementi, a seconda
della consistenza del terreno, agendo sulla ma-
nopola (N), tenendo presente che AUMENTAN-
dO la pressione si diminuisce lo schiacciamento
delle ruote elemento sul terreno.
14) regolare la profondità delle zappe interfilari (O)
e la profondità delle zappette mobili (P) tramite
le apposite manopole.
Evitare che la profondità di lavoro sia
eccessiva. Le zappette sono infatti state
studiate per la sarchiatura e non per l'a-
ratura; esse devono solamente andare a
rompere la primissima crosta del terreno.
15) Avanzando lentamente con il trattore, controlla-
re la lettura degli infrarossi premendo il tasto (q
- Fig. 7).
16) Nella pagina di Fig. 8 si possono monitorare i
lettori ottici che sono identificati da un numero.
Esempio: la prima fila sarà indicata come rOW1;
la seconda fila sarà indicata come rOW2, ecc...
Se il rilevamento ottico è effettuato in modo cor-
retto, si vedrà il terreno di colore marrone e al
centro una serie ben definita di macchine verdi
che corrispondono ai cespi (Fig. 9). Per cambiare
fila, utilizzare i tasti + e - (Rif. R) del campo ROW.
N
120
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
13) Adjust the element pressure, according to the
soil conditions, by moving the knob (N), consi-
dering that by INCREASING the pressure of the
wheels on the soil will decrease.
14) Adjust the depth of the hoes between the rows
(O) and the depth of the mobile hoes (P) by me-
ans of the appropriate knobs.
Avoid to work at an excessive depth.
The hoes have been designed for wee-
ding and not for plowing; they only have
to cut the soil surface.
15) While slowly proceeding with the tractor, check
the scanning of the infrared by pressing the but-
ton (q- Fig. 7).
16) In the page that shows in Fig. 8 it is possible
to check the optical bars that are identified by a
number. Example: the first row will be indicated
as ROW1; the second row will be indicated as
ROW2, etc... If the optical survey is carried out
in the right way, it will show the brown soil and in
the center a series of well-defined green spots
that correspond to the vegetable heads (Fig. 9).
To change the row, use the buttons + and - (Rif.
R) in the area ROW.
P
O
Publicité
Table des Matières
