Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
REGLAGE SENSIBILITE dES CAPTEURS
OPTIqUES
Appuyez sur
bilité des capteurs optiques (Fig. 2).
Pour sélectionner les différents éléments de la machi-
ne (Row) et régler la sensibilité des capteurs optiques
de 0.0 à 5.0 (Sens.) utiliser les touches '+' et '-'.
La section marquée par la lettre (E) affiche en temps
réel l'image acquise par le système de façon à per-
mettre de régler la sensibilité du capteur pendant le
travail au fin de pouvoir détecter clairement les légu-
mes présents dans la zone de travail.
Et aussi indiquée la position courent des houes (d -
Fig. 3) et une valeur de référence qui est mise à jour
tous les deux cm d'avancement (F) pour vérifier que
l'avancement soit détecté correctement.
Avec le bouton (A) vous pouvez choisir la modalité
du gestion de la sensibilité: dans la modalité "AUTO"
le système réglera automatiquement la sensibilité
des capteurs (vous pouvez de toute façon modifier
manuellement le valeur en appuyant les boutons + e
-). Au contraire si vous choisissez la modalité "MAN."
il faut régler la sensibilité manuellement avec le bu-
tons + et -.
Cette sélection est indépendantes pour chaque rang.
A
(Fig. 1) pour régler la sensi-
Fig. 2
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
REGULACIÓN dE LA SENSIBILIdAd
Pulsando
(Fig. 1) se accede a la página de
regulación de la sensibilidad de los lectores infrarrojos
(Fig. 2).
Utilizando las teclas "+" y "-" es posible seleccionar
los diversos elementos de la máquina (Row) y regu-
lar la sensibilidad de los lectores ópticos (Sensitivity)
desde un mínimo de 0.0 a un máximo de 5.0.
En la sección indicada con la letra (E) se visualiza en
tiempo real la imagen adquirida por el sistema para
poder regular la sensibilidad del sensor durante la
elaboración, con el objetivo de individuar con claridad
las hortalizas que se encuentran en la zona de trabajo.
También se muestra la posición de la azada intercepas
(d) (Fig. 3) y un valor de referencia que aumenta cada
dos centímetros de avance (F) útil para verificar que el
avance sea efectivamente detectado por el sistema.
Mediante el botón (A) es posible seleccionar la moda-
lidad de gestión de la sensibilidad: si se selecciona la
modalidad "AUTO" el sistema regulará el valor de la
sensibilidad en modo automático (de todos modos,
es posible modificar manualmente el valor con las
teclas + y -). Al contrario, si se selecciona la moda-
lidad "MAN." será necesario regular la sensibilidad
manualmente con las teclas + y -.
La selección de la modalidad es independiente para
cada hilera.
ZAPPE APERTE
HOES OPEN
HOUES OUVERTES
F
AZAdAS ABIERTAS
E
d
REMOWEED
ZAPPE CHIUSE
HOES CLOSEd
HOUES FERMé
AZAdAS CERRAdAS
Fig. 3
83
Publicité
Table des Matières
