Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
INdEX
AVANT-PROPOS ................................................... 15
ESSAI .................................................................... 19
QUALIFICAT. ET MENTIONS DU PERSONNEL .. 45
DE LA MACHINE ................................................... 53
ECLAIRAGE .......................................................... 63
VIbRATIONS ......................................................... 63
EQUIPEMENT ....................................................... 63
ARbRE A CARDAN (OPTION) .............................. 63
FIXATION AU TRACTEUR ................................... 65
PREPOSES ........................................................... 73
TAbLEAU DE CONTROLE ................................... 75
DESCRIPTION PAGES ECRAN TACTILE ............ 75
MISE EN CHAMP ................................................ 112
FIN DU TRAVAIL ................................................. 115
DECROCHAGE DE LA MACHINE ...................... 115
NETTOYAGE DE LA MACHINE .......................... 117
ENTRETIEN ........................................................ 119
MAINTENANCE PROGRAMMEE ....................... 121
RéGULATIONS ................................................... 129
INTERVENTIONS DE RéPARATION .................. 143
INTERVENTIONS NON ORDINAIRES ............... 143
STOCKAGE DE LA MACHINE ............................ 145
DEMOLITION ET EVACUATION ......................... 145
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
INdICE
PREMISA...............................................................15
RECAMbIOS .........................................................21
....... 31
USO PREVISTO ....................................................53
DE LA MAQUINA ...................................................53
ILLUMINACION .....................................................63
VIbRACIONES ......................................................63
EQUIPAMIENTO ...................................................63
DESCRIPCIÓN PAGINAS TOUCH SCREEN .......75
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .......................112
FIN DEL TRAbAJO ............................................. 115
DESCONEXION DE LA MAQUINA ..................... 115
LIMPIEZA DE LA MAQUINA................................117
MANTENIMIENTO ..............................................119
MANTENIMIENTO PROGRAMADO ...................121
REGULACIONES ................................................ 129
INTERVENCIONES DE REPARACIÓN ..............143
INTERVENCIONES NO ORDINARIAS ...............143
ALMACENAMIENTO DE LA MAQUINA ..............145
DEMOLICIÓN Y DESMANTELAMIENTO ...........145
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
REMOWEED
.31
9