Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
SOSTITUZIONE TOUCHSCREEN/CPU
Nel caso di rottura, danneggiamento o malfunziona-
mento del Touchscreen o della scheda madre (CPU),
il dispositivo guasto deve essere immediatamente
sostituito. Una volta rimosso il dispositivo danneggiato
una copia dei parametri rimane memorizzata all'inter-
no del dispositivo funzionante. Dopo la sostituzione
all'accensione della macchina viene visualizzata la
pagina mostrata in Fig. 1:
Premendo il tasto (A) si copia la memoria del Tou-
chscreen sulla nuova scheda madre (CPU) installata
mentre premendo il tasto (B) si copia la memoria della
scheda madre sul nuovo Touchscreen installato.
Nel caso in cui si premesse inavvertita-
mente il tasto sbagliato, NON spegnere
la macchina con il tasto di accensione/
spegnimento MA togliere direttamente
tensione al sistema con lo stacca batteria e in se-
guito riaccendere il sistema.
SPEGNIMENTO
Per spegnere il sistema tenere premuto il pulsante
di accensione/spegnimento (2) per alcuni secondi:
quando si avverte il segnale acustico intermittente
rilasciare il tasto e attendere che il sistema completi
le operazioni di spegnimento e salvataggio dei dati.
Alla fine di questa operazione il sistema si spegne
autonomamente.
A
110
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
TOUCHSCREEN/CPU REPLACEMENT
In case the Touchscreen or the motherboard (CPU)
are broken, damaged or defective, the device must
be immediately replaced. Once the damaged device
has been removed, a copy of the parameters is stored
inside the other functioning device. After the replace-
ment, when you first start the machine on the screen
will be shown the frame below Fig. 1:
Press the (A) button to copy the Touchscreen memory
on the new motherboard (CPU). Press the (B) button
to install the motherboard memory on the new Tou-
chscreen.
If you push the wrong button do not
turn the machine off by using the ON/
OFF button but low the power of the ma-
chine (disconnect the battery) and then
start the system again.
SWITCH OFF
To switch the system off push the ON/OFF button (2)
for a few seconds: when you hear the acoustic signal
release the button and wait for the system to complete
the closing and saving data operations.
After that the system will automatically turn off.
B
Publicité
Table des Matières
