Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
Nel caso non si verificasse questa si-
tuazione, vedere capitolo "REGOLAZIO-
NE SENSIBILITà" nella sezione dedica-
ta al TOUCH SCREEN.
17) Premere il tasto (S) per tornare alla pagina
"WOrK" (Fig. 10).
18) Premere il tasto (T) e si passa alla pagina di
(Fig. 11) e attivare le zappe premendo il tasto
(U).
19) Tornare alla pagina "WOrK" premendo il tasto
(V) ed accedere al menù gestione del traslatore
(Fig. 12) premendo il tasto (Z - Fig. 10).
20) Premere il tasto (X - Fig. 12) per portare il tra-
slatore in modalità AUTO. A questo punto si può
iniziare con il lavoro.
21) Arrivati alla fine della corsia, procedere come
segue:
• Alzare leggermente la macchina.
• premere il tasto (y - Fig. 10).
• Arrestare la rotazione del cardano.
• Fare le manovre necessarie per immettersi
nella corsia successiva a velocità moderata.
• posizionarsi sopra la corsia e verificare ancora
una volta che i segnalatori (A) siano centrati
con le piante della rispettiva linea.
• riprendere il lavoro.
122
EN
In case this situation would not happen,
see chapter "SENSITIVITY ADJUST-
MENT" in the section dedicated to the
TOUCH SCREEN.
17) Press the button (S) to go back to the page
"WOrK" (Fig. 10).
18) Press the button (T) to move to the page (Fig.
11) to activate the hoes by pressing the button
(U).
19) Go back to page "WOrK" pressing the button
(V) and accede to the shifter control menu (Fig.
12) by pressing the button (Z - Fig. 10).
20) Press the button (X - Fig. 12) to change the shif-
ter to mode AUTO. At this stage it is possible to
start the work.
21) At the end of the lane, proceed as follows:
• Lift the machine slightly.
• press the button (y - Fig. 10).
• Stop the cardan shaft.
• Move the tractor to the next lane at a low
speed.
• place the tractor and the machine in the new
lane, and check again that the markers (A) are
centered in respect to the plants in the line.
• repeat the work.
S
Z
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Fig. 10
T
y
Publicité
Table des Matières
