Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
Le sensibilité et configurée correctement si pendant
l'avancement vous voyez clairement (E) l'image des
touffes verts sur écran marron (Fig. 1).
Si utilisez la modalité automatique (con-
seillée) il faut établir correctement la di-
mension et la distance moyenne entre
les touffes (voyez le chapitre « MENU
TRAVAIL : PARAMÈTRES DU TRAVAIL »). Si en
utilisant la modalité automatique la lecture est
presque la même de la (Fig. 2), il faut augmenter
la valeur du diamètre établi; au contraire si la
lecture est presque la même de la (Fig. 3), il faut
baisser la valeur du diamètre établi.
Appuyez l'icone (C) pour désactiver un élément:
les houes pour le sarclage entre plants seront blo-
quées dans la position «ouverts» (les informations
détectées par le capteur ne seront plus visualisées ni
considérées pour le travail).
Utilisez cette option quand vous voulez travailler avec
moins de rangs que ceux de la machine.
Poussez (G) pour retourner à la page principal du
Menu de travail (Fig. 4).
Poussez le bouton (B) (SCROLL OFF/ON) pour activer
ou désactiver la modalité d'hochement automatique de
la visualisation des rangs : si cette option est activée
l'écran «rOW» serait automatiquement mis à jour par
le système et il permettra au chauffeur de contrôler le
travail dans tous les rangs.
Appuyez le bouton (B) pour quelques instants pour
régler la vitesse d'hochement (Fig. 5), plus le valeur
est bas, plus l'hochement des rangs est vite [min.
1 - max. 9].
Fig. 4
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
La sensibilidad está configurada correctamente si
durante el avance en el recuadro (E) se ve claramente
la imagen de las plantas que se suceden (Fig. 1).
Si se utiliza la modalidad automática (re-
comendado) hay que configurar de ma-
nera correcta la dimensión y la distancia
media entre las plantas (véase el capítu-
lo "MENÚ TRABAJO: PARÁMETROS DE ELABO-
RACIÓN"). Si en modalidad automática se pre-
senta una situación similar a la (Fig. 2), aumente
ligeramente el diámetro configurado; al contrario,
si se presenta una situación similar a la (Fig. 3)
disminuya ligeramente el diámetro configurado.
Pulsando el botón (C) es posible desactivar comple-
tamente un elemento: las azadas para la escardadora
intercepas se bloquearán en posición "abierta" (no
será posible visualizar la lectura y los datos tomados
por el lector no serán considerados por el sistema para
la gestión de la elaboración). Se aconseja utilizar esta
opción cuando se quiera trabajar con un número de
hileras inferior respecto a los elementos de la máquina
a los elementos de la máquina.
Pulsando (G) se regresa a la página principal del menú
de trabajo (Fig. 4).
Pulsando el botón (B) (SCROLL OFF/ON) es posible
habilitar o deshabilitar la modalidad de desplazamien-
to automático de la visualización de las hileras: con
la opción activada, el campo "row" será automática-
mente incrementado por el sistema en intervalos de
tiempo regulares para que el operador pueda controlar
el trabajo de todas las hileras de la máquina.
Manteniendo pulsado el botón (B) durante algunos
segundos se accede a la página para la regulación de
la velocidad de desplazamiento (Fig. 5), cuanto más
bajo sea el valor, más rápido será el deslizamiento de
las hileras [mín.1 - máx. 9].
REMOWEED
Fig. 5
85
Publicité
Table des Matières
