Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
B) désactiver le mouvement des houes: Ce bouton
permet de désactiver le mouvement des houes de
tous les éléments : seulement le mouvement est
désactivé, la lecture qui permet d'afficher l'image
virtuelle et de contrôler le dispositif de translation
et quand même effectuée. Cette option est utile
pour la mise en route puisque elle vous permet
de régler la sensibilité en se basant sur la lecture,
sans activer les houes.
Houes désactivées
C) Bouton Reset: (réinitialisation) remet à zéro tou-
tes les données concernant l'analyse statistique
des légumes détectés et remet à zéro le fichier de
lecture. Lorsque l'on commence un nouveau tra-
vail dans des conditions différentes du précédent
il est conseillé d'effectuer une réinitialisation à l'ai-
de de ce bouton.
d) Modalité de protection plantes petites: avec ce
bouton vous pouvez activer la modalité de protec-
tion pour plantes petites. Cette fonction est très uti-
le quand vous avez une partie isolée du champ où
les plantes sont plus petites des autres. A cause de
leur dimension les plantes risquent de n'être pas
détectées par le capteur infrarouge et d'être donc
sarclées comme mauvaises herbes. En activant
cette fonction le système ouvre les houes pour
précaution quand, après quelques centimètres, il
ne capture aucune plant de taille moyenne. L'ou-
verture des houes est aussi habilitée en proximité
de la position théorique des touffes calculée sur la
distance interplant que vous avez choisi.
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
B) Tecla deshabilita azadas: esta tecla desactiva el
movimiento de las azadas de todos los elemen-
tos: se deshabilita solamente el movimiento (las
azadas se abren) y de todos modos se efectúa
la lectura que permite visualizar la imagen virtual
y controlar el desplazador. Esta opción es útil en
fase de test, ya que se puede regular la sensibi-
lidad analizando la lectura sin correr el riesgo de
dañar las hortalizas que hay que escardar.
Azadas deshabilitadas
C) Tecla Reset: restablece todos los datos detecta-
dos relativos al análisis estadístico de las horta-
lizas y restablece el archivo de lectura. Cuando
se inicia una nueva elaboración en condiciones
diferentes a la anterior, se recomienda efectuar un
Reset pulsando esta tecla.
d) Modalidad de protección de plantas pequeñas:
con esta tecla es posible seleccionar la modali-
dad de protección de las plantas pequeñas. Esta
función es útil para las elaboraciones en las que
se presentan zonas aisladas de plantas mucho
más pequeñas respecto a la media. A causa de
las dimensiones reducidas, estas plantas podrían
no ser detectadas por los lectores de infrarrojos y
por tanto, serían extirpadas con las azadas inter-
cepas. Mediante la activación de esta función, el
sistema se habilitará para efectuar aperturas de
precaución de las azadas después de un número
determinado de centímetros de avance sin que se
detecten plantas de media grandeza. Además, se
habilita la apertura de las azadas en proximidad
de la posición teórica de eventuales plantas pe-
queñas no detectadas, calculada en función de la
distancia configurada en la hilera.
REMOWEED
89
Publicité
Table des Matières
