Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
ACCENSIONE
Per accendere il sistema tenere premuto il pulsante
di accensione/spegnimento (2) per alcuni secondi.
Il sistema svolge inizialmente una serie di operazioni
di setup e di gestione della memoria dei dispositivi.
In basso a destra viene quindi mostrato a video il
numero di sensori ottici rilevato (corrispondente al
numero di elementi della macchina).
Nel caso fosse mostrato a video un messaggio di er-
rore relativo al caricamento errato della memoria o se
il numero di file rilevato non corrispondesse all'effettivo
numero di elementi spegnere il sistema e quindi
riavviarlo nuovamente.
Nel caso il problema persistesse contattare il servi-
zio di assistenza c/o il rivenditore di riferimento o c/o
Ferrari Costruzioni Meccaniche (+390376819342).
Premendo sul tasto grigio con la freccia
accede al menu di selezione modalità:
Da questa pagina è possibile accedere alle principali
sezioni del sistema: il Menu Lavoro e il Menu di
Programmazione.
74
EN
STARTING
To power on the panel press the ON/OFF button (2)
for a few seconds.
The system must first complete some set up opera-
tions and memory control by itself.
Then it will show on the lower right corner the num-
ber of optical sensors detected (corresponding to the
number of the machine elements).
If on the display appears a memory loading error, or if
the number of detected sensors does not correspond
to the number of the machine elements power off the
system and start again.
If the problem persists please contact the customer
service or your sell referent at Ferrari Costruzioni
Meccaniche (+390376819342).
Press the grey button (the one with the arrow)
si
on the lower right corner to enter the
Selection Menu:
From this screen you can enter the main sections of
the system: Work Menu and Setup Menu.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
