Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
GESTION TRANSLATEUR (SHIFTER)
Poussez
pour accéder à la page du ge-
stion du cylindre hydraulique à déplacement latéral
(TRANSLATEUR/SHIFTER).
L'icone (C) vous permet de choisir entre la modalité
automatique ou manuelle. Dans ce dernier cas utilisez
les flèches (A) pour déplacer le cylindre hydraulique.
L'indicateur (B) concerne la mesure effectuée par le
capteur angulaire qui mesure la position du dispositif
de translation.
Poussez (d) pour retourner à la page principale du
Menu de travail (Fig. 1).
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
GESTIÓN dEL dESPLAZAdOR
Pulsando
stión del movimiento desplazador.
Mediante la tecla indicada con la letra (C) es posi-
ble decidir si utilizar el desplazador en modalidad
automática o en modalidad manual. En este último
caso, es posible mover el desplazador manualmente
utilizando las flechas indicadas con la letra (A).
El indicador (B) es para la medida efectuada por el
sensor angular que mide la posición del desplazador
respecto al bastidor fijo de la máquina.
Pulsando (d) se regresa a la página principal del menú
trabajo (Fig.1).
Fig. 1
REMOWEED
se accede a la página de ge-
81
Publicité
Table des Matières
