Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
qUAdRO dI COMANdO
1) Pannello di controllo TOUCH SCREEN.
2) Tasto accensione/spegnimento.
3) Cavo di collegamento centralina/touch screen.
4) Avvisatore acustico.
5) Spia carica alternatore.
6) Presa per cavo collegamento.
1
2
PANNELLO OPERATORE
INTROdUZIONE
Il pannello operatore di Remoweed permette di gestire
e monitorare la lavorazione della sarchiatrice inter-
filare e interpianta prodotta da Ferrari Costruzioni
Meccaniche.
72
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
CONTROL PANELS
1) Control panel TOUCH SCREEN.
2) Turn on/off button.
3) Gearbox/touch screen connection cable.
4) Alarm signal.
5) Alternator charger warning light.
6) Linking cable socket.
OPERATOR BOARd
INTROdUCTION
The operator board Remoweed allows to manage and
control the work of the weeder between the rows and
between the plants manufactured by Ferrari Costru-
zioni Meccaniche.
4
3
Publicité
Table des Matières
