SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
dESTINAZIONE d'USO
La sarchiatrice REMOWEEd è stata progettata e
costruita per eliminare le erbe infestanti non soltanto
tra le file, ma anche tra le piantine oggetto di coltiva-
zione giacenti sulla stessa fila e di sarchiare la totalità
del terreno con passate singole, evitando di dover
ripassare più volte nella stessa area per completare
la lavorazione.
Altri usi sono da considerarsi impropri.
TARGA dI IdENTIFICAZIONE
dELLA MACCHINA
50
Via Valletta 1/a GUIDIZZOLO (MN) ITALY
TIPO
MODELLO
MATRICOLA
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
ENd USE
The weeder REMOWEEd has been designed and
manufactured to delete the weeds not only between
the rows, but also between the plants in the same row
and to weed the whole surface with single passes,
avoiding several passes in the same area to complete
the work.
All other uses are to be considered improper.
MACHINE IdENTIFICATION
PLATE
TEL. 0376 819342 FAX 0376 840205
DATA FAB.
MASSA
Kg