Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
STOCKAGE
dE LA MACHINE
Lorsque la machine (et ses équipements accessoires)
est inutilisée pendant un certain temps, il est recom-
mandé de la garer dans un lieu abrité, sec, après
l'avoir lavée et essuyée.
Si l'on ne peut la mettre à l'abri, la stationner sur une
surface en béton avec un drainage efficace et la cou-
vrir avec des bâches.
Il faut:
• Détacher la machine du tracteur.
• Introduire sous les roues les cônes spéciaux de
blocage.
• Contrôler l'éventuelle présence de fuites d'huile.
• Lubrifier tous les composants.
• Contrôler que les vis soient serrées et qu'il n'en
manque pas.
• Contrôler le niveau d'huile dans le réservoir hydrau-
lique.
dEMOLITION ET
EVACUATION
Pour les opérations de démolition, s'a-
dresser à des sociétés spécialisées et
autorisées. Avant de commencer la pha-
se de montage, s'assurer qu'il y ait l'e-
space nécessaire autour de la machine pour con-
sentir un agréable déroulement des opérations.
S'assurer cependant que chaque partie de la machine
soit évacuée selon les lois en vigueur dans le Pays
d'utilisation.
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
ALMACENAMIENTO
dE LA MáqUINA
En caso de no utilizar la máquina (ni sus equipos acce-
sorios) durante períodos prolongados, se recomienda
aparcarla en un lugar cubierto y seco, después de
haberla lavado y secado.
Si fuera inevitable dejar la máquina en un lugar abierto,
aparcarla sobre superficie de hormigón provista de
drenaje eficiente y cubrirla con telones.
A continuación será necesario:
• Desconectar la máquina del tractor.
• Colocar debajo de una de las dos ruedas motrices
las respectivas cuñas de detención.
• Controlar posibles pérdidas de aceite.
• Lubrificar todos los componentes.
• Controlar el apriete de los tornillos y asegurarse de
que no falte ninguno.
• Controlar el nivel del aceite en el depósito hidráu-
lico.
dEMOLICIÓN y
dESMANTELAMIENTO
Para las operaciones de demolición
confiar en empresas especializadas y
autorizadas. Antes de iniciar la fase de
desmontaje asegurarse que en el entor-
no a la máquina hay el espacio necesario para
permitir un fácil desarrollo de las operaciones.
Asegurarse que cada parte de la máquina sea elimina-
da según las leyes vigentes en el País de utilización.
REMOWEED
155
Publicité
Table des Matières
