Table des Matières
Publicité
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
INPUT/OUTPUT 1 (TEST FUNZIONAMENTO
TRASLATORE)
Con riferimento a Fig. 1:
A) Azionamento manuale del traslatore verso sini-
stra (si intende sinistra nella direzione del senso
di marcia).
B) Azionamento manuale del traslatore verso destra
(si intende destra nella direzione del senso di mar-
cia).
C) Impostazione pressione idraulica per il test del tra-
slatore.
d) Indicazione della corrente dell'elettrovalvola pro-
porzionale che regola la pressione idraulica.
E) Frecce scorrimento pagine "Menu programmazio-
ne".
F) Misura del sensore angolare che rileva la posizio-
ne del traslatore rispetto al telaio fisso.
G) Ritorna al menu di selezione modalità (Fig. 2).
A
100
EN
INPUT/OUTPUT 1 (SHIFTER WORKING TEST)
Refering to Fig. 1:
A) Manual shifter activation to the left (left of the di-
b) Manual shifter activation to the right (right of the
C) Hydraulic pressure setup to test the shifter.
d) Indication of the power for the proportional sole-
E) Arrows for the "Setup Menu"
F) Measurement of the angular sensor that scans the
G) back to the Selection Menu (Fig. 2).
B
Fig. 1
C
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
rection of travel).
direction of travel).
noid valve that controls the hydraulic pressure.
shifter position to the toolbar.
F
d
G
E
Publicité
Table des Matières
