Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
INPUT/OUTPUT 2 (TEST MOUVEMENT HOUES
MOBILES)
Fig. 1:
A) Sélectionner l'élément à tester.
B) Modifier la pression du circuit hydraulique pen-
dant la phase d'essai du translateur.
C) Indication de la courant de l'électrovalve propor-
tionnelle qui gère le circuit hydraulique.
d) Houe ouverte.
E) Houe fermée.
F) Flèches de lecture du menu de programmation.
G) Ouverture et fermeture des houes de l'élément
sélectionné. Si l'on garde la touche appuyée pen-
dant trois secondes, elle devient jaune et les hou-
es commencent à osciller en s'ouvrant et en se
fermant à la fréquence réglée dans le champ (H) .
pour arrêter l'oscillation garder la touche appuyée
pendant trois secondes.
H) régulation de la fréquence d'oscillation.
I) Retourner au menu de sélection (Fig. 2).
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
INPUT/OUTPUT 2 (TEST dEL MOVIMIENTO dE
LAS AZAdAS MÓVILES)
Con referencia a la Fig. 1:
A) Selección del elemento que hay que testar.
B) Configuración de la presión hidráulica para el test
de las azadas.
C) Indicación de la corriente de la electroválvula pro-
porcional que regula la presión hidráulica.
d) Testigo luminoso de lectura del sensor de la aza-
da abierta.
E) Testigo luminoso de lectura del sensor de la aza-
da cerrada.
F) Flechas de desplazamiento de las páginas del
"Menú de programación".
G) botón de apertura/cierre de las azadas. Mante-
niendo pulsado el botón durante algunos segun-
dos se activa la modalidad "oscilación", es decir,
la azada se abre y se cierra de manera continua-
da con una frecuencia que se puede configurar
mediante el recuadro (H) (el fondo del botón se
pone amarillo). Para desactivar la oscilación ba-
sta pulsar de nuevo el botón.
H) Configuración de la frecuencia de oscilación de
las azadas en modalidad oscilante.
I) Regresa al menú de selección de la modalidad
(Fig. 2).
Fig. 2
REMOWEED
103