Corghi R.E.M.O. COMPACT Manuel D'utilisation page 171

zeigen die Winkelwerte Sturz hinten, Halbvorspur
hinten, Gesamtspur hinten, geometrischer Fahrachs-
winkel, Radversatz hinten und Spurdifferenz an.
Im Inneren der Bildschirmseite der Messung der
Hinterachse wechselt die Ikone
zwischen den beiden Seiten der Werte.
zeigt zyklisch nur ein Wertpaar einzeln
an. In dieser Phase zeigt das Symbol des Winkels
die reelle Situation des Fahrzeugs an.
(11) Messung der Vorderachse
Für den Zugriff ausgehend vom übrigen Pro-
gramm die Ikone
F1 drücken.
Die Messwertaufnehmer nivellieren und die
Winkel entsprechend einstellen, so dass die
Werte im Toleranzbereich liegen, d.h. numerische
Daten und grafischer Balken in grüner Farbe.
Die zwei Bildschirmseiten der Vorderachsver-
messung zeigen die Winkelwerte Nachlauf vorn,
Sturz vorn, Halbvorspur vorn, Gesamtspur vorn
und Radversatz vorn an.
Im Inneren der Bildschirmseite der Messung der
Vorderachse wechselt die Ikone
zwischen den beiden Seiten der Werte.
zeigt zyklisch nur ein Wertpaar einzeln
an. In dieser Phase zeigt das Symbol des Winkels
die reelle Situation des Fahrzeugs an.
für die Rückkehr zur normalen Anzeige.
Um die Einstellung des Nachlaufs ausführen zu können,
ist die Anzeige der entsprechenden Daten auf dem
Bildschirm erforderlich, die nur verfügbar sind, nachdem
zuvor die Messung des Lenkeinschlags vorgenommen
wurde. Die Daten werden erst mit der Nivellierung der
vorderen Messwertaufnehmer angezeigt.
Zur Beachtung: Beim Beenden dieses Verfah-
rens erfolgt die automatische Speicherung der
Nachlaufwerte.
Die Speicherung ermöglicht den Neubeginn
stets ausgehend von der zuletzt vorgenommenen
Einstellung.
Bei Ausführung eines neuen Lenkeinschlagver-
fahrens werden diejenigen Werte abgerufen, die
zuletzt beim Lenkeinschlag gemessen wurden.
Betriebsanleitung R.E.M.O. COMPACT
jeweils
anwählen oder Taste
jeweils
(Die zweite Messung der
Fahrzeuglängsachse dient zur
Kontrolle eventueller Fehler, die
während der Nachlaufeinstellung
aufgetreten sein können.
Die zweite Messung erfolgt analog zur ersten
Messung des Nachlaufs, der Spreizung und der
Spurwinkeldifferenz.
Die Durchführung des Lenkeinschlags oder die
Ikone lassen das Programm direkt mit
der Messung der Vorderachse fortfahren.
(13) Zweite Messung der Vorderachse
Die Wiederholung der Vorderachsvermessung
dient zur eventuellen Korrektur der bereits
vorgenommenen Einstellungen.
(14) Ausdruck der Messwerte
Für den Zugriff ausgehend vom übrigen Pro-
gramm die Ikone
F4 drücken.
Der ausgedruckte Bericht dient zur Information
des Kunden über die ausgeführten Arbeiten
und als Bezug für nachfolgende, am Fahrzeug
vorzunehmende Überprüfungen.
WICHTIG: Zusammen mit diesem Achsmessge-
rät wird kein serienmäßiger Drucker geliefert.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, einen
eventuellen externen Drucker oder einen
Netzwerkdrucker zu installieren.
(15) Ausdruck im Grafikformat
Der aktuellen Version des Messblattausdrucks im
alphanumerischen Format wurden zwei grafische
Anlagen hinzugefügt, die einige Informationen
über das Fahrzeug auf äußerst intuitive Art und
Weise wiedergeben.
Die erste Anlage wird als „Fahrzeugzustand"
bezeichnet und gibt die Vorspur-, Sturz- und
Radversatz-Werte vor und nach der Einstellung an.
Die zweite Anlage wird als „Fahrgestellzustand"
bezeichnet und gibt die Radversatz-Werte, die
Spurdifferenz, die Radstanddifferenz, die seit-
lichen Offset und das Offset der Achsen nach
der Einstellung an.
anwählen oder Taste
171
DE